Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sturmstärke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STURMSTÄRKE EN ALLEMAND

Sturmstärke  Stụrmstärke [ˈʃtʊrmʃtɛrkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STURMSTÄRKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sturmstärke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STURMSTÄRKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sturmstärke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sturmstärke dans le dictionnaire allemand

Force du vent qui correspond à une tempête. Windstärke, die einem Sturm entspricht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sturmstärke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STURMSTÄRKE


Beleuchtungsstärke
Bele̲u̲chtungsstärke [bəˈlɔ͜yçtʊŋsʃtɛrkə]
Charakterstärke
Charạkterstärke [kaˈraktɐʃtɛrkə]
Feldstärke
Fẹldstärke
Fraktionsstärke
Fraktio̲nsstärke
Heimstärke
He̲i̲mstärke
Lautstärke
La̲u̲tstärke 
Leistungsstärke
Le̲i̲stungsstärke [ˈla͜istʊŋsʃtɛrkə]
Lichtstärke
Lịchtstärke
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Mannschaftsstärke
Mạnnschaftsstärke [ˈmanʃaft͜sʃtɛrkə]
Nadelstärke
Na̲delstärke
Nervenstärke
Nẹrvenstärke [ˈnɛrfn̩ʃtɛrkə]
Pferdestärke
Pfe̲rdestärke
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Spielstärke
Spi̲e̲lstärke [ˈʃpiːlʃtɛrkə]
Stromstärke
Stro̲mstärke [ˈʃtroːmʃtɛrkə]
Stärke
Stạ̈rke 
Willensstärke
Wịllensstärke
Windstärke
Wịndstärke [ˈvɪntʃtɛrkə]
Zimmerlautstärke
Zịmmerlautstärke 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STURMSTÄRKE

Sturmpanzer
sturmreif
Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschaden
Sturmschritt
sturmschwach
Sturmschwalbe
Sturmsignal
Sturmspitze
Sturmtaucher
Sturmtide
Sturmtief
Sturmversicherung
Sturmvogel
Sturmwarnung
Sturmwarnungszeichen
Sturmwind
Sturmwurf
Sturmzeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STURMSTÄRKE

Antriebsstärke
Auswärtsstärke
Divisionsstärke
Fadenstärke
Formstärke
Garnstärke
Iststärke
Kampfstärke
Klassenstärke
Koerzitivfeldstärke
Kompaniestärke
Konditionsstärke
Kriegsstärke
Orkanstärke
Reisstärke
Sollstärke
Tapiokastärke
Truppenstärke
Wäschestärke
Zweikampfstärke

Synonymes et antonymes de Sturmstärke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMSTÄRKE»

Sturmstärke sturmstärke für versicherung wieviel ermitteln tabelle gestern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Energiewirbel spielguide diablo battle Gegner getroffen werden erleiden lang erhöhten Feuerschaden Wütender Sturm Wenn zwei Atlantische Hurrikansaison Alle Stürme Saison Bildung ersten Sturms Juni Auflösung letzten November …Sturmstärken vergangenheit forum kann wann letzte meiner Gegend acht oder mehr herrschte einen Versicherungsfall Habe schon gegoogelt Sturmschäden zahlen versicherer erst finanzen Sept Versicherer Windstärke Möchte selbst prüfen Anspruch eine Entschädigung schreibt http stär eines Fallböen hagen experte erklärt gewitter Hagen erreichten diese

Traducteur en ligne avec la traduction de Sturmstärke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STURMSTÄRKE

Découvrez la traduction de Sturmstärke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sturmstärke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sturmstärke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烈风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la fuerza del vendaval
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gale force
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंधी बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة العاصفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штормовой силы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

força do vendaval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃদুমন্দ বায়ু শক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

force coup de vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa angin
190 millions de locuteurs

allemand

Sturmstärke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疾風力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강풍 힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasukan Angin gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lực lượng gale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலே படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादळ शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gale force
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forza di vento fortissimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siła gale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штормової сили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vigoare gale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυελλώδεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stormsterk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stormstyrka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindstyrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sturmstärke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STURMSTÄRKE»

Le terme «Sturmstärke» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sturmstärke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sturmstärke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sturmstärke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STURMSTÄRKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sturmstärke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sturmstärke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sturmstärke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMSTÄRKE»

Découvrez l'usage de Sturmstärke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sturmstärke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zusammenhang zwischen verschiedenen meteorologischen ...
Verschiedene meteorologische Eigenschaften von vergangenen Winterstürmen (ONDJFM 1969/1970-2001/2002) werden auf ihre Zusammenhänge zu verursachten monetären Sturmschäden untersucht.
Tim Kruschke, 2009
2
Sautanz
Der Wind war am Abend aus Südwest gekommen und hatte zu Sturmstärke aufgefrischt. Wäre Smekal beim Segeln über Bord gegangen, hätte das Boot, das ja unter Segeln war, ungefähr dort im Schilf landen müssen, wo später Smekals ...
Veronika A. Grager, 2014
3
Elfenschiffe: Roman
»Aye, es sind dieselben Lüftchen — Westwinde und beständig in Sturmstärke oder beinah Sturmstärke. Diese Winde flauen selten ab, und die Eroean fährt mitten hinein.« Aravan betrachtete die Gesichter ringsumher. »Ich will, dass Ihr alle ...
Dennis L. McKiernan, 2012
4
Die letzte Fahrt der "München": ein Schiff und sein ...
Dezember 1978, notiert Kapitän Josip Sesan von der Ha- dan auf Seite 91 des Logbuches: Sehr starker WSW-Wind, ab 09.00 Uhr stän- dig zunehmend, erreicht um ca. 10.15 Uhr Sturmstärke. Kapitän Sesan gibt Order an den Maschinenraum  ...
Lars Schmitz-Eggen, 2002
5
Der Seewart
Er erhielt den Namen "Elena", erreichte aber nur geringe Sturmstärke. "Elena" zog zunächst westlich, später nordwestlich und erreichte am Morgen des 01.09. den zentralen Teil der texanischen Golfküste. Kurz nach dem Übertritt auf das Land ...
6
Die Grundlagen der räumlichen Ordnung im Walde
Dieser Sturmstärke (entspr. Hann 8, 9 und 10) unterliegen jüngere und ältere Nadelholzbestände jeder Verfassung sowie ungedeckte Laubholzbestände insbesondere bei gelockertem Kronendach. Ihr vermag der Wald nur unter besonders ...
Christoph Wagner, 1907
7
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Dann ist nur in dem Fall r = 3 s, wenn ausnahmslos an jedem Sturmtag für jede der drei Terminbeobachtungen Sturmstärke vermerkt war. Das ist aber bei einer längeren Beobachtungsreihe niemals der Fall, so daß stets r <; 3 s ist, und daß ...
8
Naturkatastrophen - Welche Schäden sind auf Dauer noch ...
Die Ereignisse der letzten Jahre, Monate oder sogar Tage bestätigen die schreckliche These: Naturkatastrophen nehmen immer extremere Ausmaße an.
Florian Jansen, 2006
9
Jahresbericht über die deutsche Fischwirtschaft: Annual ...
In Tab. 1 ist die Häufigkeit der Winde mit Sturmstärke (ab Bft 8) in Prozent aller Meldungen für die einzelnen Seegebiete ... 1950-1980, wobei im ersten Quartal vor Neufundland nahezu ein Drittel aller beobachteten Winde Sturmstärke hatten .
Germany (West). Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, 2004
10
Bücherpick
Sturmstärke. neun. Kathryn Mackay, erfolgreiche Staatsanwältin und alleinerziehende Mutter einer sechsjährigen Tochter, sucht in einer bis zuletzt fast aussichtslos erscheinenden Jagd einen auf lateinamerikanische Mädchen fixierten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STURMSTÄRKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sturmstärke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wetter: Unwetterzentrale warnt vor Tief "Alex" - Sturmflut-Warnung
Wer heute frei hat, sollte besser keinen Spaziergang planen: Nordmeertief "Axel" fegt aktuell mit Sturmstärke über den Nordosten Deutschlands. "Die Böen ... «t-online.de, janv 17»
2
Vom Schneesturm verweht
Der Wind erreichte Sturmstärke, zahlreiche Straßen vor allem im Innviertel, Mühlviertel und im südlichen Bergland waren stundenlang nur erschwert passierbar. «nachrichten.at, janv 17»
3
Alarmstufe Rot für Österreich wegen Sturm
In der Nacht auf Mittwoch verstärkt sich der Westwind und erreicht immer öfter Sturmstärke in fast ganz Österreich (siehe Grafik oben). Am heutigen Mittwoch ... «Heute.at, janv 17»
4
Pistenraupe: Katze mit gefährlich scharfen Krallen
Der Weg dorthin ist so einfach nicht, insbesondere wenn einem eisiger Wind in Sturmstärke ins Gesicht peitscht. Hat man es erst einmal auf die mächtige Kette ... «derStandard.at, déc 16»
5
Das Christkind lässt uns heute im Regen stehen
Ab Dienstag kühlt es ab, bis auf 700 Meter kann es unergiebig schneien, und der Wind erreicht Sturmstärke. Wettervorschau: Die Weihnachtsfeiertage werden ... «nachrichten.at, déc 16»
6
Neuer Sturm an der Ostsee
Die Böen erreichen heute zeitweise Sturmstärke mit Windgeschwindigkeiten von um 80 km/h. Dabei wird das Ostseewasser erneut an die Küste "gedrückt", ... «Wetter24.de, oct 16»
7
Wetterbericht für den 05.10.2016: Im Osten schon herbstlich, nass ...
Mäßiger, an der Ostsee frischer bis starker und in Böen Sturmstärke erreichender Wind aus Nord bis Nordost, auf Rügen und Usedom schwere Sturmböen ... «Wetter.de, oct 16»
8
Kühles Oktoberwetter
... Temperaturniveau liegt damit deutlich unter dem langjährigen Mittel. Hinzu kommt zeitweise sehr böiger Nordostwind, der in exponierten Lagen Sturmstärke, ... «Wetter24.de, oct 16»
9
Taifun "Malakas" hält auf Südjapan zu
In der Präfektur Kagoshima erreichte der Wind mit Geschwindigkeiten von bis zu 80 Kilometer pro Stunde bereits Sturmstärke. Am Samstag hatte der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 16»
10
Temperatursturz und Sturmböen in der Nordhälfte
Das gilt auch dann, wenn die Front im Osten abgeschwächt durch zieht, zumindest mit Böen bis Sturmstärke kann sie verbunden sein. Morgen ist der Spuk aber ... «Kachelmannwetter, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sturmstärke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sturmstarke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z