Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lautstärke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUTSTÄRKE EN ALLEMAND

Lautstärke  [La̲u̲tstärke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUTSTÄRKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lautstärke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUTSTÄRKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lautstärke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lautstärke

volume

Lautstärke

Le volume d'un son est une mesure de la façon dont il est perçu par l'être humain comme un événement auditif. Die Lautstärke eines Schalls ist ein Maß dafür, wie laut er vom Menschen als Hörereignis empfunden wird.

définition de Lautstärke dans le dictionnaire allemand

force mesurable de la voix forte et sonore, parlant fort. Force mesurable du son Par exemple, mesurez le volume, réglez le volume du retour radio, à plein volume. messbare Stärke von Schall lautstarke Stimme, lautes Sprechen. messbare Stärke von SchallBeispieledie Lautstärke messen, regulierendie Lautstärke des Radios zurückdrehenbei, in voller Lautstärke.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lautstärke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUTSTÄRKE


Beleuchtungsstärke
Bele̲u̲chtungsstärke [bəˈlɔ͜yçtʊŋsʃtɛrkə]
Charakterstärke
Charạkterstärke [kaˈraktɐʃtɛrkə]
Feldstärke
Fẹldstärke
Fraktionsstärke
Fraktio̲nsstärke
Heimstärke
He̲i̲mstärke
Leistungsstärke
Le̲i̲stungsstärke [ˈla͜istʊŋsʃtɛrkə]
Lichtstärke
Lịchtstärke
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Mannschaftsstärke
Mạnnschaftsstärke [ˈmanʃaft͜sʃtɛrkə]
Nadelstärke
Na̲delstärke
Nervenstärke
Nẹrvenstärke [ˈnɛrfn̩ʃtɛrkə]
Pferdestärke
Pfe̲rdestärke
Sollstärke
Sọllstärke, Sọll-Stärke
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Spielstärke
Spi̲e̲lstärke [ˈʃpiːlʃtɛrkə]
Stromstärke
Stro̲mstärke [ˈʃtroːmʃtɛrkə]
Stärke
Stạ̈rke 
Willensstärke
Wịllensstärke
Windstärke
Wịndstärke [ˈvɪntʃtɛrkə]
Zimmerlautstärke
Zịmmerlautstärke 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUTSTÄRKE

Lautschrift
Lautsprache
Lautsprecher
Lautsprecheranlage
Lautsprecherbox
Lautsprecherdurchsage
Lautsprecherstimme
Lautsprecherwagen
Lautstand
lautstark
Lautstärkemesser
Lautstärkeregler
lauttreu
Lautung
Lautveränderung
Lautverschiebung
Lautwandel
Lautwechsel
Läutwerk
Lautzeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUTSTÄRKE

Antriebsstärke
Auswärtsstärke
Divisionsstärke
Fadenstärke
Formstärke
Garnstärke
Iststärke
Kampfstärke
Klassenstärke
Koerzitivfeldstärke
Kompaniestärke
Konditionsstärke
Kriegsstärke
Orkanstärke
Reisstärke
Sturmstärke
Tapiokastärke
Truppenstärke
Wäschestärke
Zweikampfstärke

Synonymes et antonymes de Lautstärke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAUTSTÄRKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lautstärke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lautstärke

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUTSTÄRKE»

Lautstärke Lärm Unruhe lautstärke messen ipad iphone Wörterbuch einstellen erhöhen eines Schalls Maß dafür laut Menschen Hörereignis empfunden wird Anpassen microsoft windows Erfahren einem Windows Computer anpassen können menschliche lautheitsempfinden lautstärkefaktor wahrgenommene eine psychoakustische Größe Schalldruckpegel Frequenzspektrum Zeitverhalten Schalls Sony xperia basisfunktionen handy hilfe Xperia Basisfunktionen kann beim nach Belieben eingestellt werden Hinweis Grundlagen akustik lautheit wikibooks Entfernen einer Schallquelle bemerken Abnahme obwohl Schallleistung immer noch gleich hoch chip Möchten Ihrer Dateien dies wenigen Sekunden kostenlosen Tool Gain angleichen replaygain mpex anderen Audioformaten Diese Anleitung zeigt detailliert geht Nokia lumia ändern bedienungsanleitung Haben Probleme Klingeln Ihres Mobiltelefons lauten Umgebungen hören oder sind Anrufe gewünsc Earaction internetangebot Lautstärkewahrnehmung hängt stark Geräusches unsere Ohren für Pfeiftöne empfindlicher Basstöne

Traducteur en ligne avec la traduction de Lautstärke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUTSTÄRKE

Découvrez la traduction de Lautstärke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lautstärke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lautstärke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

音量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volumen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

volume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jumlah
190 millions de locuteurs

allemand

Lautstärke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボリューム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hacim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

objętość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обсяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όγκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volume
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lautstärke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUTSTÄRKE»

Le terme «Lautstärke» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lautstärke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lautstärke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lautstärke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUTSTÄRKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lautstärke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lautstärke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lautstärke en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAUTSTÄRKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lautstärke.
1
Jürgen Seifert
Dringlichkeit ist nicht von Lautstärke abhängig.
2
Noël Coward
Lautstärke bei Gesprächen unter Eheleuten ist immer noch besser als die unterkühlte Geräuschlosigkeit tödlicher Langeweile.
3
Hermann Lahm
Lautstärke ist kein Argument.
4
Mark Twain
Weine vor Freude und Trauer in der gleichen Lautstärke.
5
Manfred Hinrich
Lautstärke ist ein schwacher Existenzbeweis.
6
Manfred Hinrich
Lautstärke garantiert keine Gefühlsentsorgung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUTSTÄRKE»

Découvrez l'usage de Lautstärke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lautstärke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
Über das Lautstärke- oder Lautheitsempfinden von Signalen haben sich schon viele Forscher Gedanken gemacht und komplizierte Hörversuche dazu durchgeführt. Einige der bekanntesten sind sicherlieh "Fletcher & Munson", die 1933 bei ...
Andreas Friesecke, 2007
2
iPod + iTunes ; [bis iTunes 7]
Abbildung 4-16: Neben einer Normalisierung der Lautstärke aller Titel durch » Lautstärke anpassen« bietet iTunes - hier Version 6 - eine Klangverbesserung der Wiedergabe. zelne Titel in der Lautstärke anpassen. Rufen Sie hierzu nach ...
Gerald Erdmann, Charlotte Stanek, 2007
3
Logic Pro 7 und Logic Express 7
Vor und nach dem Lautstärke-Pegelregler abgegriffene Sendsignale Kanal- Sends können so eingestellt werden, dass deren Signal ... Wird das Signal vor dem Lautstärke-Pegelregler (Pre Fader) abgegriffen, ist sichergestellt, dass das Signal ...
Martin Sitter, 2006
4
Einführung in die Phonetik
Skalen der Lautstärke Bezüglich der mit der physikalischen Skalierungsgröße des Schalldruckpegels ([in dB]; vgl. o. Kap. 2.1) verbundenen Wahrnehmungsgrößen können wir unterscheiden zwischen der frequenzabhängigen Skalierung der ...
Bernd Pompino-Marschall, 2009
5
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
-3 Lautstärke Das menschliche Ohr ist nicht für alle Frequenzen gleichermaßen empfindlich. Die subjektiv empfundene Lautstärke steht in keinem gesetzmäßigen Verhältnis zu dem physikalisch meßbaren Schalldruck oder der Schallstärke.
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
6
Mac OS X: Missing Manual, Tiger-Ausgabe
Die weiteren Einstellungen des Feldes Ton umfassen: • Warnton-Lautstärke: Einige Mac-Anwender mag es verwirren, dass - selbst wenn dieser Schieberegler ganz nach links (also auf »ganz leise«) gezogen wird - der Ton von Spielen oder ...
David Pogue, André Aulich, Rudolf Steffens, 2005
7
MAGIX Video Deluxe 2006
Mit dem Lautstärke-Objektanfasser von Audioobjekten in der Mitte des Objekts können Sie die Lautstärke von Audio- und MIDI-Objekten ändern. Dazu ziehen Sie den mittleren Anfasser einfach nach unten bzw. oben. Ein Ziehen nach oben  ...
Ingo Lackerbauer, 2006
8
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Bei der Sprachaudiometrie fällt grobe Simulation oder Aggravation dadurch auf, dass keine vernünftigen Kurven zustande kommen; es besteht keine regelmäßige Beziehung zwischen Lautstärke und angegebenem Sprachverständnis.
Harald Feldmann, Jürgen Alberty, Thomas Deitmer, Tilman Brusis
9
Kommunikative Sprechtätigkeit: Russland und Deutschland im ...
Flehen —> mittleres/beschleunigtes Tempo — Bitte —> mittleres Tempo — Forderung —> zunehmendes Tempo — Bedrohung —> verlangsamtes/mittleres Tempo Der Parameter „Lautstärke“ war auch sehr informativ. Bei der Wahmehmung ...
Rodmonga K. Potapova, Р. К Потапова, Vsevolod V. Potapov, 2011
10
Physikalische Grundlagen
6.7.1 Die Lautstärke A (Einheit Phon) DerZusammenhang zwischen dem objektiven Schallpegel L (auch unbewerteter oder linearer Pegel in dB) und der subjektiv empfundenen Lautstärke (in Phon) ist schon für reine Töne sehr kompliziert.
Hans Moor, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUTSTÄRKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lautstärke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Louder! AirPods-Lautstärke via Apple Watch steuern
Die neuen AirPods sehen zwar gut aus und dank Bluetooth-Verbindung gehören Kabelknoten der Vergangenheit an, bisher kann man die Lautstärke aber nur ... «Macwelt, oct 16»
2
RB- Coach Hasenhüttl: "Die Lautstärke war abartig"
Trainer Ralph Hasenhüttl staunte nach dem Spiel: "Die Lautstärke nach dem Siegtreffer war abartig!" Mehr Sportvideos · Unglaubliches Glückstor lässt die ... «Krone.at, sept 16»
3
Nintendo NX: Gerüchte zu Lautstärke, Akkulaufzeit und den ...
04. September 2016 um 10:58 Uhr: Während sich Nintendo weiterhin in Schweigen hüllt und auch die handfesten Leaks zur Nintendo NX auf sich warten ... «playm.de - Spielenews und Tests, sept 16»
4
BBDO Das ist das erste Werbeplakat, das Lautstärke sichtbar macht
Interaktive Billboards sind seit einigen Jahren in der Werbebranche en vogue. BBDO hat jetzt gemeinsam mit seinen Tochterunternehmen Craftwork, Proximity ... «Horizont.net, août 16»
5
Movie Maker: Lautstärke von Clips bearbeiten
In diesem Fall lässt sich die Lautstärke des Tons in den einzelnen Clips direkt in der Timeline einblenden, und zwar als Wellenform. Auf diese Weise bekommt ... «HNA.de, août 16»
6
Nexus 5: Google-Update behebt Lautstärke-Bug
Beim Anpassen der Lautstärke über die Systemeinstellungen verschiebe sich zwar der Lautstärkeregler nach rechts oder links, an der Lautstärke des Hörers ... «AreaMobile, juil 16»
7
Android Sicherheitsupdate: Nexus 5-Besitzer berichten von starken ...
Einige Nutzer berichten, dass sie die Lautstärke während eines Telefonats nicht mehr verändern lässt. Andere berichten dass sich der Ton nicht mehr abstellen ... «GoogleWatchBlog, juil 16»
8
Volume Mixer: Mac-Tool regelt App-Lautstärke einzeln
Das Tool für OS X El Capitan und Yosemite erlaubt, die Lautstärke einzelner Programme zentral von der Menüleiste aus zu justieren. Die App Volume Mixer ... «Mac & i, févr 16»
9
Patentantrag: Apple will iPhone-Lautstärke per Apple Watch regeln
Die Lautstärke des iPhone soll künftig von der Apple Watch reguliert werden, wenn Apple die Idee aus seinem Patentantrag umsetzt. Abhängig von der ... «Golem.de, févr 16»
10
Nicht nur die Lautstärke zählt, auch die Standfestigkeit
Am 24. Regionalen Chlaus-Chlöpf-Wettbewerb knallten Geisseln um die Wette. Das freute nicht nur die Einheinischen, sondern auch die Asylbewerber, die als ... «Aargauer Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lautstärke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lautstarke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z