Téléchargez l'application
educalingo
pflanzen

Signification de "pflanzen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFLANZEN

mittelhochdeutsch pflanzen, althochdeutsch pflanzōn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PFLANZEN EN ALLEMAND

pflạnzen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFLANZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pflanzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PFLANZEN EN ALLEMAND

plante

Les plantes forment leur propre royaume dans le domaine des êtres vivants avec le noyau cellulaire et la membrane cellulaire, ainsi le Domaine Eukaryoten. Selon les estimations d'aujourd'hui, entre 320 000 et 500 000 espèces de plantes existent, selon l'Union internationale pour la conservation de la nature 380 000, dont environ un cinquième est menacé d'extinction. Le domaine de la biologie, qui traite scientifiquement de l'étude des plantes, est la botanique. Historiquement, la définition du terme usine a changé. Dans le système utilisé selon Adl et al. les plantes sont assimilées aux plantes terrestres. Les plantes comprennent les mousses et les plantes vasculaires.

définition de pflanzen dans le dictionnaire allemand

Pour grandir avec des racines dans la terre mis en place, placez fermement sur un certain endroit, mettez, imbécile, transfert par l'opération dans l'organisme. Pour grandir avec les racines dans le sol, par exemple, les buissons, planter un arbre.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PFLANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pflanze
du pflanzt
er/sie/es pflanzt
wir pflanzen
ihr pflanzt
sie/Sie pflanzen
Präteritum
ich pflanzte
du pflanztest
er/sie/es pflanzte
wir pflanzten
ihr pflanztet
sie/Sie pflanzten
Futur I
ich werde pflanzen
du wirst pflanzen
er/sie/es wird pflanzen
wir werden pflanzen
ihr werdet pflanzen
sie/Sie werden pflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepflanzt
du hast gepflanzt
er/sie/es hat gepflanzt
wir haben gepflanzt
ihr habt gepflanzt
sie/Sie haben gepflanzt
Plusquamperfekt
ich hatte gepflanzt
du hattest gepflanzt
er/sie/es hatte gepflanzt
wir hatten gepflanzt
ihr hattet gepflanzt
sie/Sie hatten gepflanzt
Futur II
ich werde gepflanzt haben
du wirst gepflanzt haben
er/sie/es wird gepflanzt haben
wir werden gepflanzt haben
ihr werdet gepflanzt haben
sie/Sie werden gepflanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pflanze
du pflanzest
er/sie/es pflanze
wir pflanzen
ihr pflanzet
sie/Sie pflanzen
Futur I
ich werde pflanzen
du werdest pflanzen
er/sie/es werde pflanzen
wir werden pflanzen
ihr werdet pflanzen
sie/Sie werden pflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepflanzt
du habest gepflanzt
er/sie/es habe gepflanzt
wir haben gepflanzt
ihr habet gepflanzt
sie/Sie haben gepflanzt
Futur II
ich werde gepflanzt haben
du werdest gepflanzt haben
er/sie/es werde gepflanzt haben
wir werden gepflanzt haben
ihr werdet gepflanzt haben
sie/Sie werden gepflanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pflanzte
du pflanztest
er/sie/es pflanzte
wir pflanzten
ihr pflanztet
sie/Sie pflanzten
Futur I
ich würde pflanzen
du würdest pflanzen
er/sie/es würde pflanzen
wir würden pflanzen
ihr würdet pflanzen
sie/Sie würden pflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepflanzt
du hättest gepflanzt
er/sie/es hätte gepflanzt
wir hätten gepflanzt
ihr hättet gepflanzt
sie/Sie hätten gepflanzt
Futur II
ich würde gepflanzt haben
du würdest gepflanzt haben
er/sie/es würde gepflanzt haben
wir würden gepflanzt haben
ihr würdet gepflanzt haben
sie/Sie würden gepflanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pflanzen
Infinitiv Perfekt
gepflanzt haben
Partizip Präsens
pflanzend
Partizip Perfekt
gepflanzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFLANZEN

Finanzen · Ranzen · Schulranzen · Staatsfinanzen · abtanzen · anpflanzen · antanzen · auspflanzen · bepflanzen · einpflanzen · fortpflanzen · franzen · ranzen · schanzen · stanzen · tanzen · umpflanzen · verpflanzen · verschanzen · wanzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFLANZEN

pflanzenartig · Pflanzenarzt · Pflanzenärztin · Pflanzenasche · Pflanzenbau · Pflanzenbestand · Pflanzenbestimmung · Pflanzenbutter · Pflanzendecke · Pflanzenextrakt · Pflanzenfamilie · Pflanzenfarbstoff · Pflanzenfaser · Pflanzenfett · Pflanzenformation · pflanzenfressend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFLANZEN

Panzen · anranzen · aufpflanzen · ausstanzen · austanzen · bauchtanzen · durchtanzen · einstanzen · eintanzen · entwanzen · ertanzen · herumtanzen · hinpflanzen · schranzen · seiltanzen · umtanzen · verwanzen · vortanzen · zuschanzen · überpflanzen

Synonymes et antonymes de pflanzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PFLANZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pflanzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLANZEN»

pflanzen · anbauen · anpflanzen · bepflanzen · einpflanzen · einsetzen · setzen · stecken · Wörterbuch · kaufen · kartoffeln · tomaten · bestimmen · gegen · zombies · kölle · Pflanzen · bilden · eigenes · Reich · innerhalb · Domäne · Lebewesen · Zellkern · Zellmembran · also · Eukaryoten · Nach · heutigen · Schätzungen · Pflanzen · natur · lexikon · wichtigsten · Natur · Lexikon · Alle · werden · Wort · Bild · vorgestellt · jeder · Pflanze · ausführliche · Texte · eindeutige · großer · auswahl · garten · versand · gärtner · pötschke · Allerlei · für · Ihren · Garten · Ihre · Beete · sowie · Terrasse · Balkon · Wohnung · erhalten · großen · Shop · Gärtner · Pötschke · PFLANZEN · VERSAND · Günstig · bestellen · beim · GARTEN · SCHLÜTER · Pflanzenversandhandel · alles · heim · haus · Eine · große · Auswahl · finden · Baumarkt · Heim · Haus · Pflanzen✓ · Blumen✓ · Gartengeräte✓ · Zubehör✓ · vieles · mehr · Gartencentern · Entdecken · unsere · Vielfalt · Bunte · Baldur · pflanzenversand · gartenversand · Verschönern · BALDUR · Pflanzenversand · Gartenversand · Jetzt · Bruns ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pflanzen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PFLANZEN

Découvrez la traduction de pflanzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de pflanzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pflanzen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

planta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plants
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завод
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

planta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ভিদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tumbuhan
190 millions de locuteurs
de

allemand

pflanzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プラント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tanduran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वनस्पती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impianto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

roślina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завод
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pflanzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFLANZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de pflanzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pflanzen».

Exemples d'utilisation du mot pflanzen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFLANZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot pflanzen.
1
Aleksej Andreevic Arakceev
Die beste Zeit, einen Baum zu pflanzen, war vor zwanzig Jahren. Die nächstbeste Zeit ist jetzt.
2
Berthold Beitz
Man kann nicht heute Apfelbäume pflanzen und schon im nächsten Jahr die Früchte ernten.
3
Christiane Hörbiger
Hat man dir gesagt, das Leben sei kurz? Vergiss es. Es ist so lang, dass du noch tausend Apfelbäume pflanzen kannst.
4
Ludwig Adolf Wiese
Hat man den rechten Willen zur rechten Zeit zu pflanzen versäumt, so drängt sich sehr bald auf demselben Boden das Unkraut hervor.
5
Theodor Billroth
Wer aus guter Familie ist, hat unbewußt tausend Anschauungen, Empfindungen, anmutende Handlungsweisen usw. voraus, die ein anderer durch Schulerziehung nie bekommt. Selbsterziehung und Selbstbeherrschung, strengstes Pflicht- und Anstandsgefühl pflanzen sich in guten Familien der verschiedensten Kreise durch Tradition und Beispiel fort.
6
Walter Lippmann
Man kann auch die beste Maschine nicht mit Initiative ausstatten; selbst die munterste Dampfwalze wird keine Blumen pflanzen.
7
George Sand
Ärzte können ihre Fehler begraben, aber ein Architekt kann seinen Kunden nur raten, Efeu zu pflanzen!
8
Karl Gutzkow
Diese Reckenpoeten! – Sie pflanzen Eichbäume in irdene Scherben.
9
Sigmar Schollak
Vegetarier pflanzen sich durch Fleischeslust fort. – Welch eine Enttäuschung!
10
Charles Haddon Spurgeon
Man kann nicht abgekochte Kartoffeln pflanzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLANZEN»

Découvrez l'usage de pflanzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pflanzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Sie möchten die TCM mit vertrauten Heilpflanzen kombinieren, die Ihnen mehr Sicherheit bieten und leicht verfügbar sind?
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
2
Biologie der Pflanzen
The 4th edition incorporates the newest scientific advances on all fronts, including increased emphasis on molecular methods applied to the study of plants, fundamentally new understanding of the evolution of angiosperms, substantial ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
3
Chemotaxonomie Der Pflanzen Vol 10 - General Reg:
Band XIb-2 ist - abgesehen von einigen Ergdnzungen zu den Bdnden XIa und XIb-1 - den Sekunddrstoffen der Papilionoideae gewidmet und bietet einen wohl einmaligen \berblick ]ber die Chemotaxonomie und die sekunddren Inhaltsstoffe dieser ...
R. Hegnauer, Minnie Hegnauer, 1992
4
Vorläufige Nachricht von einigen das Geschlecht der Pflanzen ...
Eben dergleichen Pflanzen müßten auch durch den umgekehrten Versuch, bey dem man statt der rutt. die panic. nähme, zum Vorschein kommen. In einem andern b) Falle, da sich z.B. in den Saamenbläschen der rutt. der männliche Saame ...
Joseph Gottlieb Kölreuter, 1764
5
Die magischen 11 der heilenden Pflanzen
Frank Meyer, Experte auf dem Gebiet der Naturheilkunde und Michael Straub, Leiter des Heilpflanzengartens der Firma Weleda erzählen aus ihrem Erfahrungsschatz - von den körperlichen und seelischen Qualitäten der wichtigsten 11 Heiler ...
Frank Meyer, Michael Straub, 2011
6
Pflanzen-Physiologie, oder Darstellung der Lebenskräfte und ...
eine Fortsetzung der Pflanzen-Organographie und eine Einleitung zur Pflanzen- Geographie und ökonomischen Botanik Augustin Pyramus de Candolle, Johannes August Christian Röper ...
Augustin Pyramus de Candolle, Johannes August Christian Röper, 1833
7
Bewusstseinsverändernde Pflanzen von A - Z
Auflage meines Buches veröffentlichte, lagen meine Befl weggründe in der Aufklärung und Information über Wirkung und Gefahren von bewusstseinsverändernden Pflanzen.fl In der 2. Auflage möchte ich auch einen Schwerpunkt auf den ...
Angelika Prentner, 2010
8
Stoffwechselphysiologie der Pflanzen: Physiologie und ...
Physiologie und Biochemie des Primär- und Sekundärstoffwechsels Gerhard Richter. 391 9 Aminosäuren und Nucleotide I In den Aminosäuren begegnet uns eine Klasse von Verbindungen, welche - I wie ihr Name sagt - als zusätzliches ...
Gerhard Richter, 1998
9
Computergenerierte Pflanzen: Technik und Design digitaler ...
Die Schönheit der Natur mit dem Rechner nachzubilden, fasziniert die Computergraphik seit jeher.
Oliver Deussen, 2002
10
Esaus Pflanzenanatomie: Meristeme, Zellen und Gewebe der ...
The latest scientific findings and research methods of molecular, interdisciplinary and comparative approaches are combined in this work into an integrated ecological and systematic plant anatomy.
Katherine Esau, Rosemarie Langenfeld-Heyser, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFLANZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pflanzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie Pflanzen aus dem Süden durch den Winter kommen
Die meisten südlichen Pflanzen vertragen Kälte besser als gedacht. Oftmals werden die Balkonlieblinge jedoch falsch behandelt. Ein paar Dinge, die man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Agrar: Forscher entschlüsseln älteste Pflanzen-DNA
Tel Aviv (dpa) - Forscher haben nach eigenen Angaben das bislang älteste Pflanzen-Erbgut entziffert. Sie entschlüsselten die DNA von 6000 Jahre alten ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
Mikrobiom: Ein Immunsystem soll Pflanzen schützen
Knapp 90 Jahre ist das nun her – und noch immer ist nicht genau erforscht, welche Bestandteile des Bodens genau dafür sorgen, dass Pflanzen gesund bleiben ... «DIE WELT, juin 16»
4
Hört auf, eure Pflanzen zu betatschen! Sie mögen das nicht
Laut einer neuen Studie reagieren Pflanzen noch mehr auf ihre Umgebung, als wir bisher zu wissen glaubten: sie können nicht nur hören, sie fühlen auch. «WIRED, mai 16»
5
Schiffsrouten: Nordsee durch invasive Tiere und Pflanzen bedroht
Globale Schiffsrouten sind Invasionsrouten für fremde Tier- und Pflanzenarten. Ballungszentren der Bioinvasion sind vor allem Riesenhäfen wie Hongkong und ... «DIE WELT, avril 16»
6
ISS: Astronaut löst Problem mit der Pflanzenzucht
So sehen die gesunden Zinnienpflanzen auf der ISS aus. Die Pflanzen werden im Veg-01-Modul mit blauem und rotem Licht beleuchtet, da diese Wellenlängen ... «DIE WELT, janv 16»
7
Forscher haben Lampen entwickelt, die ihren Strom von Pflanzen ...
In Peru haben Wissenschaftler einen neuen Weg gefunden, um die von Pflanzen und Bakterien ausgehende Elektrizität einzufangen. Diese Technik setzen sie ... «WIRED, nov 15»
8
Marihuana-Plantage in Sachsen-Anhalt: 5000 Pflanzen in ...
In Coswig haben Polizei und Zoll eine professionelle Marihuana-Plantage ausgehoben. Die Pflanzen sollen einen Wert von einer Million Euro haben. «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
9
Energiegewinnung aus Pflanzen
Das Handy an den Gummibaum stecken, das Tablet mit der Zimmerpflanze aufladen. Was sich im ersten Moment mehr als merkwürdig anhört, könnte in naher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
10
Gentechnik: 19 EU-Länder wollen Genpflanzen verbieten
Die Europäische Union hatte ihr Zulassungsverfahren für genmanipulierte Pflanzen Anfang des Jahres geändert. Seitdem können die Mitgliedsstaaten den ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pflanzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pflanzen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR