Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pflanzenfamilie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFLANZENFAMILIE EN ALLEMAND

Pflanzenfamilie  Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFLANZENFAMILIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pflanzenfamilie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFLANZENFAMILIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pflanzenfamilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Famille (biologie)

Familie (Biologie)

La famille est un système hiérarchique de systématique biologique. Il se trouve dans la botanique entre les principales classes d'ordre et le genre. Directement au-dessus de la famille, la superfamille peut être considérée comme une dérivation, la sous-famille sous celle-ci. En zoologie, le groupe familial, qui comprend d'autres notes, vient au classement spécial de la famille. En botanique, le nom de famille se termine par le principe de -aceae et dérive toujours du nom générique d'un type défini. Historiquement, cependant, les caractéristiques morphologiques ont également été utilisées. L'article 18.5 de la CINB précise que huit de ces différents noms sont considérés comme publiés comme valide, à savoir Palmae / Arecaceae, Graminées / Poaceae, crucifères / Brassicacées, Légumineuses / Fabacées, guttiferae / Clusiaceae, ombellifères / Apiaceae, Labiatae / Lamiacées et Composées / Asteraceae , Dans tous les autres cas, seul le nom dérivé du type et se terminant par -aceae est valide. Le terme remonte à Pierre Magnol, qui l'a présenté à la botanique en 1689. Linné n'a pas encore utilisé le terme. Die Familie ist eine hierarchische Ebene der biologischen Systematik. Sie steht in der Botanik zwischen den Hauptrangstufen Ordnung und Gattung. Direkt über der Familie kann als Ableitung die Überfamilie stehen, unter ihr die Unterfamilie. In der Zoologie kommt zur speziellen Familien-Rangstufe noch die aus weiteren Rangstufen bestehende Familien-Gruppe. In der Botanik endet die Familienbezeichnung im Grundsatz auf -aceae und leitet sich stets vom Gattungsnamen einer festgelegten Typusart ab. Historisch waren jedoch auch Benennungen nach morphologischen Besonderheiten üblich. Artikel 18.5 des ICBN legt fest, dass acht solche abweichende Familiennamen als gültig publiziert anzusehen sind, nämlich Palmae/Arecaceae, Gramineae/Poaceae, Cruciferae/Brassicaceae, Leguminosae/Fabaceae, Guttiferae/Clusiaceae, Umbelliferae/Apiaceae, Labiatae/Lamiaceae und Compositae/Asteraceae. In allen anderen Fällen gilt ausschließlich der vom Typus abgeleitete und auf -aceae endende Name als gültig. Der Begriff geht auf Pierre Magnol zurück, der ihn 1689 in die Botanik einführte. Linné verwandte den Begriff noch nicht.

définition de Pflanzenfamilie dans le dictionnaire allemand

Famille de plantes Familie von Pflanzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pflanzenfamilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFLANZENFAMILIE


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Trauerfamilie
Tra̲u̲erfamilie
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFLANZENFAMILIE

Pflanzenarzt
Pflanzenärztin
Pflanzenasche
Pflanzenbau
Pflanzenbestand
Pflanzenbestimmung
Pflanzenbutter
Pflanzendecke
Pflanzenextrakt
Pflanzenfarbstoff
Pflanzenfaser
Pflanzenfett
Pflanzenformation
pflanzenfressend
Pflanzenfresser
Pflanzengeografie
pflanzengeografisch
Pflanzengesellschaft
Pflanzengift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFLANZENFAMILIE

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

Synonymes et antonymes de Pflanzenfamilie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLANZENFAMILIE»

Pflanzenfamilie löwenzahn pflanzenfamilie pflanzenfamilien merkmale lippenblütler gänseblümchen rosengewächse korbblütler hopfen Familie eine hierarchische Ebene biologischen Systematik steht Botanik zwischen Hauptrangstufen Ordnung Gattung Direkt über kann Ableitung Überfamilie Pflanzen lexikon sortiert pflanzen Beschreibung Lexikon wissenschaftlichen Namen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Heilpflanzen heilkraeuter Webseite Heilkräuter Aronstabgewächse Araceae Aronstab Arum maculatum Kreuzworträtsel graeser Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Alle familie deutschland Überblick Acanthaceae Akanthusgewächse Aceráceae Ahorngewächse Adoxáceae Moschuskrautgewächse pons pflanzenfressend Pflanzenroller Pflanzenfett Pflanzenfaser Pflanzenkrankheit Pflegefamilie Pflanzenkunde Pflanzenöl Pflanzenfresser Zarenfamilie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet mohn vielen gesichtern gartenxxl März Neben bekannten

Traducteur en ligne avec la traduction de Pflanzenfamilie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFLANZENFAMILIE

Découvrez la traduction de Pflanzenfamilie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pflanzenfamilie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pflanzenfamilie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

植物家族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

familia de plantas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plant family
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयंत्र परिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العائلة النباتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растение семейства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

família de plantas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভিদ পরিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

famille de plantes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluarga tumbuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Pflanzenfamilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植物の家族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식물 가족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulawarga tanduran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia đình nhà máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாவரக்குடும்பத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनस्पती कुटुंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitki aile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

famiglia di piante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzina roślin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рослина сімейства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

familie de plante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογένεια φυτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plantfamilie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växtfamiljen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anlegget familien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pflanzenfamilie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFLANZENFAMILIE»

Le terme «Pflanzenfamilie» est assez utilisé et occupe la place 22.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pflanzenfamilie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pflanzenfamilie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pflanzenfamilie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFLANZENFAMILIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pflanzenfamilie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pflanzenfamilie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pflanzenfamilie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLANZENFAMILIE»

Découvrez l'usage de Pflanzenfamilie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pflanzenfamilie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botanik
Die Blüten dieser Pflanzenfamilie sind typischerweise zwittrig und eingehüllt in Deckblätter, die als Spelzen bezeichnet werden und auseinanderweichen, während sich der Blütenstand entwickelt. Zusätzlich ist jede Blüte von zwei weiteren ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
2
Der lebendige Garten: Gärtnern zum richtigen Zeitpunkt - In ...
Pflanzenfamilie. Ein weiteres wichtiges Entscheidungskriterium für die Wahl der Pflanzenfamilie in Ihrem persönlichen lebendigen Garten sollte die Kenntnis Ihres Ernährungstyps sein. Es mag ganz neu für Sie sein, aber es ist nicht schwer , ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2009
3
Baum-Essenzen Kurz: Charakteristik der fünfundzwanzig Bäume ...
Charakteristik der fünfundzwanzig Bäume und ganzheitsmedizinische Behandlung durch die Baum-Essenzen Sven Richter Doris Richter. Pflanzenfamilie der Pinaceae (Kieferngewächse). Die weiblichen und männlichen Blüten sind auf ein ...
Doris Richter, Sven Richter, 2013
4
Mesembs - mehr als nur Lithops
"Mesembs" ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Pflanzenfamilie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae).
Achim Hecktheuer, 2013
5
Aromatherapie für Pflege- und Heilberufe: Kursbuch für ...
Citronellal. Melisse, Zitronenmelisse Pflanzenteil: Kraut Herstellungsverfahren: Wasserdampfdestillation Pflanzenfamilie: Lamiaceae Inhaltsstoffe Monoterpene 0,53 % Ocimen [0,32 %] Sesquiterpene 14,54 % β-Caryophyllen [12,67 %] 13,57  ...
Eliane Zimmermann, 2011
6
Klinischer Fokus: ein neuer Leitfaden für homöopathische Mittel
Pflanzenfamilie: Liliaceae (Familie der Liliengewächse); Unterfamilie Melanthiaceae. Veratrum viride ist eine ganzjährige Pflanze, die in Nordamerika beheimatet ist und vom Flachland bis zu den Bergen in feuchten Dickichten, Sümpfen, ...
Louis Klein, 2005
7
Arbeitsheft Aromatherapie
F r a g e n 1.1.9 Ordnen Sie folgende ätherische und fette Ölpflanzen ihrer Pflanzenfamilie zu, und nennen Sie ihre lateinischen Namen. Auswahl Pflanzenfamilie 1 Asteraceae, Korbblütengewächse Lamiaceae, Lippenblütengewächse ...
Eliane Zimmermann, 2010
8
Wildbienenschutz - von der Wissenschaft zur Praxis
Polylektische Arten, welche eine ausgeprägte Vorliebe für eine bestimmte Pflanzenfamilie bzw. —gattung zeigen, sind hier ebenfalls eingeschlossen. Bienenarten, die auf Korbblütler (Asteraceae) spezialisiert sind und auf mehr als einer der ...
‎2012
9
Die gesammte Anthropologie: neu begründet durch allgemeine ...
Sie ge, hören der merkwürdigen Pflanzenfamilie der Gramineen an. Dieser ist besonders charakteristisch eine ausgezeichnete Verbreitung fast über die ganze Erde und Vorkom- men neben der verschiedenartigsten Vegetation; ferner daß ...
Johann Michael Leupoldt, 1834
10
Natürlich gesund mit Weihrauch: Einst Beigabe zum Opferkult ...
Sämtliche BoswelliaSpezies gehören zur Pflanzenfamilie der Burseraceae ( Balsambaum oder BalsaminenGewächse; also einer Familie vorwiegendtropischer,Harzliefernder Holzgewächse). Wergehörtnochalleszu dieser Pflanzenfamilie?
Dr. Hanspeter Hemgesberg, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFLANZENFAMILIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pflanzenfamilie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finger weg von Orchideen – Ausgraben wird mit hohem Bußgeld ...
Wohl keine heimische Pflanzenfamilie ist so beliebt wie die Familie der Orchideen. In Deutschland gibt es rund 90 verschiedene, wild wachsende ... «Wochenblatt.de, juin 16»
2
Kleine süße Blüten in Felsspalten: Der Steinbrech im Garten
Die Pflanzenfamilie Saxifraga gedeiht auch auf einem ganz normalen Gartenboden. "Ist das Gefüge des Bodens sehr fest, kann man groben Quarzsand ... «Web.de, avril 16»
3
Physalis Von Andenbeere und Ananaskirsche
Beide gehören zur selben Pflanzenfamilie, zu den Nachtschattengewächsen, sind also verwandt mit Tomate und Aubergine. Damit die Pflanzen gut tragen, ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
4
Mehr als Bohneneintopf und Linsensuppe Hülsenfrüchte werden ...
Hülsenfrüchte sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilie der Welt – mehr als 20.000 Sorten gibt es – allein 80 Erbsensorten. Viele Initiativen – wie etwa ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
5
Hülsenfrüchte braucht das Land
Die sogenannten Fabaceen oder Leguminosen sind somit die drittgrösste Pflanzenfamilie der Welt, nach den Orchideen und den Korbblüter. Einige der ... «naturschutz.ch, févr 16»
6
Hülsenfrüchte im Trend Vegane Power-Proteine
Es gibt über 1.800 Arten von Hülsenfrüchten und sie sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien. Die Vielfalt zeigt sich auch darin, dass sie sowohl Kräuter als ... «SWR Nachrichten, janv 16»
7
UNO macht 2016 zum Jahr der Erbsen, Bohnen und Fisolen
Hülsenfrüchtler (Leguminosen) sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien. Darunter gibt es ein- bis zweijährige krautige Sprösslinge genauso wie verholzte ... «Salzburger Nachrichten, déc 15»
8
Blümchen, Unkraut oder Salat?: "Wundergrün" neu entdeckt
Der Ursprung der doppelten Namensgebung liegt möglicherweise darin begründet, dass die Pflanzenfamilie der Portulacaceae mit der Pflanzenfamilie der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»
9
Keine Clans im Beet: Pflanzenfamilien trennen
Hobbygärtner sollten Mitglieder einer Pflanzenfamilie nicht nacheinander in das gleiche Beet setzen. Darauf weist die Landwirtschaftskammer ... «Web.de, juin 15»
10
Rhabarber: Saures Gemüse mit heilender Wirkung
Pflanzenfamilie: Knöterichgewächse (Polygonaceae). Der botanische Name bedeutet "fremdländische Wurzel". Es gibt etwa 60 Rheum-Arten. Der kulinarisch ... «Badische Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pflanzenfamilie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pflanzenfamilie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z