Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Phyle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PHYLE

griechisch phylḗ, eigentlich = Gattung, Geschlecht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PHYLE EN ALLEMAND

Phyle  [Phy̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHYLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Phyle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHYLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Phyle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

phylè

Phyle

En plus de son appartenance à une citoyenneté, un grec appartenait à une tribu, Phyle, dans l'antiquité, et était membre de son clan par les relations familiales. L'aspect de la parenté du clan a été remis en question, notamment par D. Roussel, qui a relié le Phyle aux polis et les a placés comme unité administrative. Cependant, les racines de cette communauté sont difficiles à trouver puisqu'il n'y a pas de sources écrites pour l'âge des Ténèbres de l'histoire grecque. À Athènes, ces unités administratives ont ensuite été développées en districts administratifs régionaux, ce qui a servi de base aux districts militaires. Außer seiner Zugehörigkeit zu einer Bürgerschaft gehörte ein Grieche in der Antike zugleich einem Stamm, der Phyle, an und war durch verwandtschaftliche Beziehungen Mitglied seiner Sippe. Der verwandtschaftliche Aspekt der Sippe wurde insbesondere von D. Roussel angezweifelt, der die Phyle mit der Polis in Verbindung bringt und sie als deren Verwaltungseinheit in den Brennpunkt rückt. Jedoch sind die Wurzeln dieser Gemeinschaft nur schwer zu finden, da für das Dunkle Zeitalter der griechischen Geschichte keine schriftlichen Quellen existieren. In Athen entwickelten sich aus diesen Stammeszusammengehörigkeiten später regionale Verwaltungsbezirke, die die Grundlage für die Militärbezirke bildeten.

définition de Phyle dans le dictionnaire allemand

Union, subdivision au sein des tribus et des états. Verband, Unterabteilung innerhalb der Stämme und Staaten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Phyle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PHYLE


Carlyle
[kaːɐ̯ˈla͜il] 
Decorated Style
[ˈdɛkəreɪtɪd ˈstaɪl]
Dikotyle
Dikoty̲le
Freestyle
[ˈfriːsta͜il] 
Hyle
Hy̲le
Kabyle
Kaby̲le
Lifestyle
[ˈla͜ifsta͜il] 
Mikropyle
Mikropy̲le
Rifkabyle
Ri̲fkabyle
Staphyle
Staphy̲le [ʃt…]  , [st…]
Style
[sta͜il] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PHYLE

Phyla
Phylakterion
phyletisch
Phyllis
Phyllit
phyllitisch
Phyllobiologie
Phyllochinon
Phyllodium
Phyllokaktus
Phyllokladium
Phyllophage
Phyllopode
Phyllotaxis
Phylloteig
Phylloxera
Phylogenese
Phylogenetik
phylogenetisch
Phylogenie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PHYLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
Elle
File
Google
Sale
Single
agile
alle
mobile
single

Synonymes et antonymes de Phyle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHYLE»

Phyle phyle bedeutung wörterbuch Außer seiner Zugehörigkeit einer Bürgerschaft gehörte Grieche Antike zugleich einem Stamm durch verwandtschaftliche Beziehungen Mitglied Sippe Aspekt wurde Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic dann nach territorialen Gesichtspunkten gegliederten Stadtstaaten Gemeinden grch „Volksstamm griech phyle̅̓ eigtl enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Stamm Abstammung Stammvater verbundener Teil eines Volkes Ionier hatten vier Phylen Attika spätere more from merriam webster largest political subdivision among ancient Athenians Origin Greek phylē tribe First Known noun Concise wissen antiken Griechenland Geschlechtsverband Kultgemeinde hatte neben religiösen auch soziale rechtliche militärische Ägyptologie forum Begriff φύλη kommt bedeutet Antike benutzt Zugehörigkeit greece encyclopedia britannica plural Phylae several tribes that formed subgroups within Dorian most

Traducteur en ligne avec la traduction de Phyle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHYLE

Découvrez la traduction de Phyle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Phyle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Phyle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宗族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

phyle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phyle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

phyle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

phyle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

phyle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Phyle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phyle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phylè
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

phyle
190 millions de locuteurs

allemand

Phyle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フュレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

phyle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phyle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phyle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

phyle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phyle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

phyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

phyle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fyla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

phyle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

phyle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φυλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

phyle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FYLE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Phyle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHYLE»

Le terme «Phyle» est communément utilisé et occupe la place 75.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Phyle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Phyle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Phyle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PHYLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Phyle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Phyle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Phyle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHYLE»

Découvrez l'usage de Phyle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Phyle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dithyrambos: Geschichte einer Gattung
Dem sollte durch die Schaffung eines Phylenkultes entgegengewirkt werden.7 Jede Phyle bekam einen Heros, nach dem sie benannt wurde. In dieser Hinsicht, der Identitätsbildung, fiel auch der Einführung des Dithyrambenagons bei dem ...
Bernhard Zimmermann, 2008
2
Quittungen
Phyle (pi vfb nty ir hny pi si x) Jede der fünf Phylen hatte einen diensttuenden Priester, zu dessen Aufgaben die Ausstellung der Opferweizenquittungen gehörte. Eventuell entspricht der Titel dem eines Phylenvorste- hers (c> n si) an anderen ...
Sandra Luisa Lippert, Karl-Theodor Zauzich, Maren Schentuleit, 2006
3
Griechenland und die Griechen im Alterthum: Mit Rücksicht ...
dessen 9ohn Diomos liebte60). — Hekale ('Exakt)) in der Phyle Leontis61). — Eleius ('EXcuevg) in der Phyle Hippothoontis, und wie es scheint, später in der Phyle Hadrianis62). — Empiei- cidae ('Enuacttcu, 'Eneoildcu), Demos in der- Phyle ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841
4
Ostraka
Phyle □ 15 3. Phyle □ 19 Die 4. Phyle □ 4 5(.) Phyle □ 14 11 oBerlin 20475 H 8,5; B 6,9; D 0,7 römisch Tafel 3 1 sw r219(?) rsl p1f... (s])] Tag 29(?): Erste Phyle: [..., (Sohn) des] 2 rPr-sr-$y □ rmt 151 Pl-sr-Sy □ 15 Leute 3 sl 2.nw Pa-f... (st) .
Sandra Luisa Lippert, Karl-Theodor Zauzich, Maren Schentuleit, 2006
5
Das Priestertum Im Agytischen Staat
Sohn dieselbe Phyle an wie der Vater. In einigen Fällen lässt sich das durch 3 bis 4 Generationen fortlaufend nachweisen: so gehörten die Monatsdiensttuer der Amonsdomäne aus der Familie Petimut alle zur 2. Phyle *) ; in der Familie ...
6
Ein Ausflug nach Kleinasien und Entdeckungen in Lycien: Mit ...
Er sagte, das Gebäude sei ein Schatzhaus, und der untere Raum mit Gold angefüllt christlichen Einrichtungen so ganz verschieden, so könnten wir versucht sein „Phyle" durch „Parochie" zu übersetzen. Da zur rechten Seite auf jeder Zeile ...
Charles Fellows, Julius Theodor Zenker, 1853
7
Die Papyri der Bayerischen Staatsbibliothek München
Übersetzung Kol. II, Z. 1-8. Harpagathes, Sohn des Stotoetis und der Taphiomis, Enkel des Apynchis, 3. Phyle, ebenfalls 28 Dr., für den Zuschlag von 4 Prozent 1 Dr. 1/2 Ob. 2 Ch., macht 29 Dr. 1/2 Ob. 2 Ch. Satabus, Sohn des Stotoetis und ...
‎1986
8
Handbuch der alten Geographie für Gymnasien und zum ...
Оеигпу Oiov; nach Steph. В. zur Leontidischen Phyle geh. Decelea1), JtxiXtia ( vieil, h'ornkleidia) ; nach Steph. B.' zur Hippothoontidischen Phyle geh. und von Deoelus,. de» nach Herodot. 9, die Diosouren nach Aphidna führte, gegründet.
Friedrich Sickler, 1832
9
Neues real-schullexicon enthaltend die zur erklärung der ...
5) Die Phyle M e s, so«, welche StkvKanus mnd PausaniaS I. «. «wähnen. Sie wohnten unstreitig in dem D^ink der Stadt Sparta, wel, cher »ach Etrabo Vlll. Z64. s. Mes, so« genannt wurde. 6) Die Phyle Pi, taue bei Hesychius v. n,?-«v«^>,; und ...
Carl Philipp Funke, 1802
10
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Dieselbe Phyle Kt- 3C«o.T/iC wird nach ihrem nachfolgenden Patriarchen Kra- naos (' A&tjvaltov övvdftet npov%<j>v Pau«. 1,3-) Ap«'- )••<•'./,• genannt 5 hier niiiss die Zeit berücksichtigt werden, in der eino Aendcrung Ars l'hyleiinainens ...
Ludwig Christian Zimmermann, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHYLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Phyle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giorgio Agambens Essayband "Stasis"
Was eigentlich in der Politik keine Rolle spielten sollte, bestimmte ihre Konfliktlinien im Bürgerkrieg: Familienbande und die Stammesbeziehungen der phyle. «DIE WELT, nov 16»
2
Public Record of Cases Heard in Edgartown District Court
John D. Phyle, 51, of Woodbury, Minn., had June 28 charge in Oak Bluffs of assault and battery on a family/household member dismissed upon request of the ... «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, sept 16»
3
Edge Golf on top after round 2
He took home a pair of Karl Phyle Zone by Z Sunglasses courtesy of Spectacle Hut and a Vokey Design SM6 Wedge sponsored by Titleist. Nearest to Pin on 14 ... «THE BUSINESS TIMES, juil 16»
4
It's team Emerio's day
The winner of Nearest to Pin on hole 15 was Yoji Yasunobu (1.60 metres) who won a pair of Karl Phyle Zone by Z sunglasses from The Spectacle Hut. Nearest ... «THE BUSINESS TIMES, juil 16»
5
Heute gibt Gerta Puchert die Schlüssel zum Phyle tischen Museum ...
Heute gibt Gerta Puchert die Schlüssel zum Phyle tischen Museum der Uni Jena ab. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to ... «Ostthüringer Zeitung, avril 16»
6
Minnesota Twins 2016 Opening Day Starter: Case for Phil Hughes
Our Daniel Phyle has made the case for Gibson and Jordan Wickstrom is a proponent of Santana. Today I'll be looking at Phil Hughes' candidacy for the honor. «Puckett's Pond, févr 16»
7
Minnesota Twins 2016 Opening Day Starter: Case for Kyle Gibson
Minnesota Twins 2016 Opening Day Starter: Case for Kyle Gibson. by Daniel Phyle 8 months ago Follow @DJ_dPhyle16 · Tweet · Share; x; GPlus · Pin ... «Puckett's Pond, févr 16»
8
Out From the Catacombs: An Interview with Archbishop Lazar ...
... two prominent figures publicly offered support: Archbishop Lazar (Zhurbenko) in Russia, and, interestingly, Metropolitan Cyprian of Oropos and Phyle. Met. «NFTU, août 15»
9
Journey to the Great and Holy Synod by Father Jiri Jan
In his homily on the Feast of the Holy Three New Hierarchs (Sunday, November 3, 2014 [Old Style]), His Eminence, Metropolitan Cyprian of Oropos and Phyle ... «NFTU, août 15»
10
Legion baseball: Green goes 3-2 at Battle of Omaha
Dan Phyle also ripped three hits and Ty Abbott drove in three runs. Rosemount put the game out of reach with five runs in the fourth and seven more in the ... «Rosemount Town Pages, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Phyle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/phyle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z