Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hyle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYLE

griechisch hýlē = Stoff, Materie, eigentlich = Gehölz, Wald.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HYLE EN ALLEMAND

Hyle  [Hy̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hyle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hyle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hyle

Hyle

Hyle apparaît comme un terme philosophique, entre autres, dans le contexte de la physique et de la métaphysique aristotéliciennes, où il est utilisé dans la paire conceptuelle «forme» et «substance». Ici, Hyle est le premier élément de toute détermination, la matière formable, le matériau, le «primaire», qui est défini par la techno, h. le travail humain, assume une certaine forme. Dans l'utilisation antérieure de mots d'Homère, le terme ancien grec de l'époque signifie bois, bois ou forêt. Hyle taucht als philosophischer Begriff unter anderem im Kontext der aristotelischen Physik und Metaphysik auf, wo es innerhalb des Begriffspaares ‚Form‘ und ‚Stoff‘ verwendet wird. Hyle ist dort das erste Zugrundeliegende bar aller Bestimmung, die formbare Materie, das Material, der ‚Urstoff‘, der durch die technē, d. h. die menschliche Arbeit, eine bestimmte Gestalt annimmt. Im früheren Wortgebrauch Homers bezeichnet der altgriechische Ausdruck hyle Holz, Gehölz oder Wald.

définition de Hyle dans le dictionnaire allemand

Matière, matière; matériau malléable. Stoff, Materie; formbarer Urstoff.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hyle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYLE


Carlyle
[kaːɐ̯ˈla͜il] 
Decorated Style
[ˈdɛkəreɪtɪd ˈstaɪl]
Dikotyle
Dikoty̲le
Freestyle
[ˈfriːsta͜il] 
Kabyle
Kaby̲le
Lifestyle
[ˈla͜ifsta͜il] 
Mikropyle
Mikropy̲le
Phyle
Phy̲le
Rifkabyle
Ri̲fkabyle
Staphyle
Staphy̲le [ʃt…]  , [st…]
Style
[sta͜il] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYLE

Hygrophilie
Hygrophyt
Hygroskop
Hygroskopie
hygroskopisch
Hygroskopizität
Hygrostat
Hygrotaxis
Hyksos
Hyläa
Hylemorphismus
hylisch
Hylismus
Hylomorphismus
hylotrop
Hylotropie
Hylozoismus
hylozoistisch
Hymen
Hymenaios

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
Elle
File
Google
Sale
Single
agile
alle
mobile
single

Synonymes et antonymes de Hyle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HYLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hyle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hyle

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYLE»

Hyle Äther Element Grundstoff Lebenselement Materie Stoff Urstoff wörterbuch Grammatik hyle taucht philosophischer Begriff unter anderem Kontext aristotelischen Physik Metaphysik innerhalb Begriffspaares ‚Form‘ ‚Stoff‘ verwendet wird dort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache international journal philosophy chemistry International Journal Philosophy Chemistry publishes peer reviewed articles philosophical aspects since wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche lateinisch entlehnt griechischen ὕλη „Wald „Gehölz several variants casu Modern century Medieval Latin transliteration Aristotle concept matter Projekt gravon

Traducteur en ligne avec la traduction de Hyle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYLE

Découvrez la traduction de Hyle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hyle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hyle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hyle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hylé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hyle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hyle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hyle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hyle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyle
190 millions de locuteurs

allemand

Hyle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

質料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hyle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hyle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hyle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hyle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hyle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hyle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hyle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYLE»

Le terme «Hyle» est communément utilisé et occupe la place 74.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hyle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hyle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hyle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hyle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hyle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hyle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYLE»

Découvrez l'usage de Hyle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hyle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leib-Seele-Probleme im Rahmen der Phänomenologie ausgehend ...
... im nächsten Abschnitt näher erörtert werden. 4. KAPITEL Hyle und Morphe Bei der Frage des Verhältnisses von Hyle und Morphe geht es um die „unbekannte Ursache" der sinnlichen Erscheinungen.403 Nach Husserl handelt es sich ...
Eunjoo Lee, 2002
2
Mani und Aristoteles: das sechste Kapitel der koptischen ...
ln Übersicht 1 wird die Hyle zunächst als Materie und Substanz, d.h. als über drei Phasen sich erstreckende Verwirklichung in Gestalt der übergeordneten Gesamterscheinung Kosmos, die Verpersönlichung implizierend, dargelegt: 1. Phase: ...
Anneliese Biedenkopf-Ziehner, 2002
3
Ben Chananja: Monatsschrift für jüdische Theologie und für ...
Das andere nannten sie Form, welche nach ihrer Erklärung die Kraft besitzt, die Hyle mit jeder beliebigen Gestalt zu bekleiden. Die Hyle ist zu schwach und arm, als daß sie die Kraft besäße, sich zu einem Sein in der Wirklichkeit zu erheben ...
4
Ben-Chananja
DaS andere nannten sie Form, welche nach ihrer Erklärung die Kraft besitzt, die Hyle mit jeder beliebigen Gestalt zu bekleiden. Die Hulc ist zu schwach und arm, als daß sie die Kraft besüße , sich zu einem Sein in der Wirklichkeit zu erheben ...
Leopold Löw, 1862
5
Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...
Aber in ganz Lydia findet sich x) keine Hyle. Einige machen auch den Tychios a) von hier gebürtig, welchen Horneros erwähnt: a. IX, 2, 20. Weithin als tüchtigster Riemer berühmt, [einwohnend] in Hyle. 11.7,221. Sie setzen noch hinzu , dass ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
6
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
Aber in ganz Lydia findet sich a) keine Hyle. Einige machen auch den Tychios a) von hier gebürtig, welchen Homeros erwähnt: a. IX, 2,20. Weithin als tüchtigster Riemer berühmt, [einwohnend] in Hyle. 11.7,221. Sie setzen noch hinzu , dass ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
7
Geschichte der Kosmologie in der griechischen Kirche bis auf ...
Principien von Allem seien, so müssen also auch die Götter aus der Hyle ihren Ursprung haben. Die Hyle aber sei es, von welcher Pia- ton auch das Böse herleite (s5 ^3 x«i ?» x«xov «!^HssH«l e^); Platon überlasse hier verständigen ...
Ernst Wilhelm Möller, 1860
8
Bd. Vorgeschichte, Urgeschichte und Entwickelungsgeschichte ...
Johann Heinrich Kurtz. Marcion, als Urheber der Lehre von drei Principen), — ist häufig behauptet worden, daß Marcion selbst nur zwei Urwcsen, den guten und den gerechten Gott, angenommen und den letzteren mit der Hyle in unklarer ...
Johann Heinrich Kurtz, 1853
9
Handbuch der allgemeinen Kirchengeschichte
Johann Heinrich Kurtz. Marcion, als Urheber der Lehre von drei Principen), — ist häusig behauptet worden, daß Marcion selbst nur zwei Urwescn, den guten und den ge- rechten Gott, angenommen und den letzteren mit der Hyle in unklarer ...
Johann Heinrich Kurtz, 1853
10
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Gersonides beantwortet jetzt eine Reihe zum Theil selbst erhobener, zum Theil von Anderen vorgebrachter Einwände gegen die Denkbarkeit einer anfangslosen Hyle, aus der die Welt in der Zeit entstanden sei. Von diesen Einwänden heben ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hyle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kvindeevent: Pilgaard fik 466 Sønderborg-damer til at hyle af grin
Han kan også få 466 kvinder fra Sønderborg til at hyle af grin. Det gjorde han som konferencier ved Kvinde Event i Alsion. Endda fra første sekund på scenen. «JydskeVestkysten, août 16»
2
Astrid S fikk fansen til å hyle fra Parkenscena
Astri S fikk virkelig opp stemninga blant sine unge fans. Blant dem et lite firkløver som ventet en time på å komme inn på Familieparken. «Bodø Nu, août 16»
3
Alexander (22), Sander (20) og Laurent (22) får jentene til å hyle av ...
Alexander (22), Sander (20) og Laurent (22) får jentene til å hyle av begeistring. Se igjen. The Main Level får jentene til å hyle av begeistring. 02:29. 1414. «TV 2, juil 16»
4
Voldsom brand fik sirenerne til at hyle - udviklede farlig røg
En meget kraftig brand er brudt ud i Esbjerg. Branden udvikler røg, som kan være sundhedsskadelig, og folk i området opfordres derfor til at holde sig inden døre ... «B.T., juin 16»
5
Advarsel til de skvetne: I dag vil alarmene hyle
Signalet sendes ut som tre signalserier med ett minutts opphold mellom seriene, og betyr søk informasjon i tv, radio og sosiale medier, og vil lyde i alle ... «Nordlys, juin 16»
6
Isac Elliot fikk «hele Torvet» til å hyle
Flere tusen publikummere hadde samlet seg på Torvet i Trondheim torsdag ettermiddag for å se det finske popidolet Isac Elliot holde konsert. Artisten gikk på ... «Adresseavisen, mai 16»
7
7 dage til hyle test – Sirener testes i hele landet
Traditionen tro, tester beredskabsstyrelsen og politiet, alle landets sirenesystemer den første onsdag i maj måned. Sirenerne afprøves hver nat uden lyd, men én ... «DanmarkC TV, avril 16»
8
Overvejer du en tur med Uber, skal du ikke hyle over skattely
Overvejer du en tur med Uber, skal du ikke hyle over skattely. Det vil være rent hykleri, hvis vi hævder, at det kun er de rige, der spekulerer i at unddrage sig skat. «Politiken.dk, avril 16»
9
– I Bergen er jentene flinke til å hyle
Konsert: Popduoen som består av tvillingene, Marcus og Martinus kommer på Festplassen på lørdag. Da holder de konsert sammen med andre artister på ... «Bergensavisen, févr 16»
10
Nyheten som får Harry Potter-fansen til å hyle av glede
(SIDE2): Det har utrolig nok gått 9 år siden den siste boken i Harry Potter-serien ble gitt ut. Til millioner av fans sin store overraskelse brast nyhetene i dag om at ... «Side2, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hyle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hyle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z