Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Phylakterion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PHYLAKTERION

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PHYLAKTERION EN ALLEMAND

Phylakterion  [Phylakte̲rion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHYLAKTERION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Phylakterion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHYLAKTERION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Phylakterion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Phylakterion dans le dictionnaire allemand

Amulette juive utilisée comme amulette, tefillin. als Amulett benutzter Gegenstand jüdischer Gebetsriemen, Tefillin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Phylakterion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PHYLAKTERION


Akroterion
Akrote̲rion
Apodyterion
Apodyte̲rion
Arion
Ari̲on
Ben Gurion
Bẹn Guriọn
Chorion
Cho̲rion
Dikerion
Dike̲rion
Embaterion
Embate̲rion
Hyperion
Hype̲rion  , auch: [hypeˈriːɔn]
Kömeterion
Kömeterion
Marion
Ma̲rion
Morion
Mo̲rion
Orchestrion
Orchẹstrion […ç…] 
Orion
Ori̲on
Prion
Pri̲on
Synaxarion
Synaxa̲rion
Telesterion
Teleste̲rion
Trikerion
Trike̲rion
Troparion
Tropa̲rion
Virion
Vi̲rion
Zwitterion
Zwịtterion

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PHYLAKTERION

Phyla
Phyle
phyletisch
Phyllis
Phyllit
phyllitisch
Phyllobiologie
Phyllochinon
Phyllodium
Phyllokaktus
Phyllokladium
Phyllophage
Phyllopode
Phyllotaxis
Phylloteig
Phylloxera
Phylogenese
Phylogenetik
phylogenetisch
Phylogenie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PHYLAKTERION

Action
Addition
Animation
Biochorion
Edition
Fashion
Hipparion
Information
Location
Maphorion
Nation
Omophorion
Orarion
PR-Aktion
Promotion
Sticharion
Sticherarion
Synedrion
Union
Version

Synonymes et antonymes de Phylakterion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PHYLAKTERION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Phylakterion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Phylakterion

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHYLAKTERION»

Phylakterion Amulett Maskottchen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden phylakterion bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache faerûnpedia forgotten realms wiki faerûn magisches Gefäß welchem Leichnam seine Seele aufbewahrt Dabei…Phylakterion universal lexikon deacademic griech phylakte̅́rion Amulett meist Tefillin sind praktizierender Jude beten täglich grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck wölfe beastieguides Dort entdeckt Hebt berührt

Traducteur en ligne avec la traduction de Phylakterion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHYLAKTERION

Découvrez la traduction de Phylakterion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Phylakterion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Phylakterion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

护符
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filacteria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phylactery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филактерия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

talismã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phylactery
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phylactère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

phylactery
190 millions de locuteurs

allemand

Phylakterion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

phylactery
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성 구함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phylactery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp đựng kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

phylactery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phylactery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yahudi muskası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filatterio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filakteria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

філактерії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filacteriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλακτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

phylactery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phylactery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

phylactery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Phylakterion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHYLAKTERION»

Le terme «Phylakterion» est très peu utilisé et occupe la place 178.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Phylakterion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Phylakterion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Phylakterion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PHYLAKTERION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Phylakterion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Phylakterion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Phylakterion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHYLAKTERION»

Découvrez l'usage de Phylakterion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Phylakterion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Runeninschriften als Quellen interdisziplinärer Forschung: ...
Phylakterion des Moses', einer Kupferlamelle aus dem 2./3. ... dessen Namen auch Abrasax gehört) und dem 'Iötm o{> sie 'Ir'jou: dies ist das ‚Phylakterion' kat' exochen, welches Moses selbst von Gott auf dem Berg (Sinai und Horeb) empfing.
Klaus Düwel, 1998
2
Erzählungen vom Dunkelelf: Die Legende von Drizzt
... Pläne vorantreiben, wie auch immer die Schlacht auf den Feldern von Damara ausgeht.« »So selbstsicher ...«, sagte Byphast kopfschüttelnd. Aus ihrem Lächeln sprach Mitleid. »Willst du das Band zu deinem Phylakterion durchtrennen?
R.A. Salvatore, 2013
3
Niewinter 1: Gauntlgrym
»Ihr habt diesen Idioten noch einmal hergebracht?«, fragte der verstimmte Magier, als er das Phylakterion von Arklem Greeth erkannte. Gromph hatte den wahnsinnigen Lich monatelang ausführlich befragt, als Jarlaxle ihn damals zum ersten ...
R.A. Salvatore, 2012
4
Rituale der Seuchen- und Schadensabwehr im Vorderen Orient ...
in Griechenland verwendet wurden, zeigt eine Bleitafel aus Kreta, die aus diesem Grund gefertigt wurde. Die Bleitafel von Phalasarna (Phylakterion) Die Ende des 19. Jahrhunderts angeblich im westkretischen Ort Phalasarna gefundene Tafel ...
Irene Huber, 2005
5
Niewinter 2: Niewinter
Plötzlich und zum ersten Mal erinnerte sich Valindra an den körperlosen Geist von Arklem Greeth nach der Zauberpest und an den zweiten Schädelstein, das multidimensionale und facettenreiche Phylakterion von Greeth. Dieser Edelstein  ...
R.A. Salvatore, 2012
6
Jahresbericht der königlich Bayr'schen Akademie der ...
Dieser stammt von einem Phylakterion, Amulette, magischen Halsgehänge, her. Mittels kleiner Ninge hiengen an ihm mehrere hohle Kügelchen , welche die Präservative gegen Verzauberungen verschlossen. Jch habe ein noch ziemlich ...
7
Fruhmittelalterliche Studien: Jahrbuch Des Instituts Fur ...
Dieser Teil des heiligen Kreuzes hört also nicht auf, als Phylakterion zu dienen, als ob er immer noch im Helm verbleiben würde. Dieses Phylakterion behütet aber seinen Besitzer nicht vor Waffen, sondern vor Anschlägen auf seinen Verstand ...
Gerd Althoff, Hagen Keller, Christel Meier, 2009
8
"... vor dem Papyrus sind alle Gleich!": papyrologische ...
Ill 155 = PGM LXXI is a combination of charitesion and phylakterion. It has in lines 4-6 5i3c, ôùc (r. ôoc, ôôc) tùv xápnav - ё^и то övoita тю (г. той) usyáXou ÔeoC év тф qnAaKTnpícp тоитср - rai qyrAaicCóv (г. (púXaí;óv) uoi (г. |xs) ktà,. Where ...
Raimar Eberhard, 2009
9
Die Aufbewahrung der Eucharistie
Die Mitnahme der Eucharistie auf Reisen In der antiken Umwelt der Kirche war es allgemein üblich, ein Phylakterion an einer Schnur um den Hals zu tragen. Besonders in einer drohenden Gefahr und auf Reisen hatte man ein derartiges ...
Otto Nußbaum, 1979
10
Biblische Zeitschrift Neue Folge
Nash ein Phylakterion? Solange keine Phylakterien mit dem Dekalog bekannt waren, mochte man die Frage nicht leicht bejahen. Auch weicht Pap. Nash in der äußeren Form von den sonst bekannten Phylakterien und den rabbinischen ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHYLAKTERION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Phylakterion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trzy-Czte-Ry: konteksty – kontrasty – konfrontacje
... rozpoczął się spektaklem ''Rewia ognia'' Teatru Cinema z Michałowic (pozostawiającym widzów w rozterce), po którym usłyszeliśmy ''PHYLAKTERION'' Pawła ... «Culture.pl, mai 16»
2
18 maja 2016, środa, Dorota Szwarcman
W drugiej zaś części – mistyczny Phylakterion Pawła Szymańskiego w wykonaniu zespołu Camerata Silesia. Kategorie: Polityka_blog_bottom_rec_mobile ... «Polityka, mai 16»
3
Woher kommt die Redensart "einen Denkzettel verpassen"?
So übersetzte der Reformator in der Bibel das griechische Wort phylakterion im Matthäus-Evangelium. Dort lästert Jesus über die Pharisäer: „Alle jre werck aber ... «DIE WELT, mars 16»
4
Dragon Age: Inquisition - Quests Die Hinterlande: Ressourcen ...
Dragon Age: Inquisition - Templer im Westen, Phylakterion, Bauer und Abtrünniger, Aderlass · Dragon Age: Inquisition - Oststraßen-Banditen, Bettgenossen, ... «Eurogamer.de, nov 14»
5
Новости библейской археологии. Часть 2
... умирания и заходящего Солнца, начинаются с обращения к Троице, затем они содержат «phylakterion Malakias» или заклинание против слабости. «Полит.ру, mai 14»
6
Ukąszeni Szymańskim - o muzyce autora opery "Qudsja Zaher"
Jeden z nowszych utworów Szymańskiego, "Phylakterion" na chór (2011), mówi dużo o jego wrażliwości na sprawę przemijania, śmierci, unicestwienia przez ... «Gazeta Wyborcza, avril 13»
7
Wszystkie mumie Pawła Szymańskiego
Phylakterion miał swoją prapremierę podczas ubiegłorocznego Festiwalu "Wratislavia Cantans". Paweł Szymański tak mówi o tym dziele: "Nigdy nie byłem nad ... «Polskie Radio, janv 12»
8
Ältestes jüdisches Fundstück entdeckt
Es diente als Schutzamulett (Phylakterion) und sollte den Träger vor Unheil bewahren. Jüdische Gebetsformel Das Besondere am Halbturner Goldamulett liegt ... «ORF.at, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Phylakterion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/phylakterion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z