Téléchargez l'application
educalingo
Piedestal

Signification de "Piedestal" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIEDESTAL

französisch piédestal < älter italienisch piedestallo, aus: piede = Fuß und stallo = Sitz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIEDESTAL EN ALLEMAND

Piedesta̲l [pi̯e…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIEDESTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piedestal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIEDESTAL EN ALLEMAND

piédestal

Un piédestal, aussi un piédestal, est un socle parfois très élaboré de bâtiments, de statues ou de piliers.

définition de Piedestal dans le dictionnaire allemand

base; piédestal stand grand cadre avec des jambes inclinées pour les performances de cirque.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIEDESTAL

Dostal · Ennstal · Flusstal · Gebirgstal · Liestal · Längstal · distal · infrakrustal · interkostal · interkrustal · intrakrustal · kostal · pentekostal · periostal · subkrustal · subperiostal · superkrustal · suprakrustal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PIEDESTAL

Pidginenglish · pidginisieren · Pie · Piece · Pièce de Résistance · pièce touchée, pièce jouée · Pieck · Piedmontfläche · piefig · Piefke · Piek · Pieke · piekfein · pieksauber · Piemont · Piemontese · Piemontesin · piemontesisch · piemontisch · Piemontit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PIEDESTAL

Hospital · Instrumental · Metal · Natal · brutal · dental · digital · environmental · experimental · fatal · fetal · frontal · fundamental · genital · horizontal · instrumental · mental · portal · total · vital

Synonymes et antonymes de Piedestal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIEDESTAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Piedestal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIEDESTAL»

Piedestal · Fundament · Fuß · Grundmauer · Sockel · Unterbau · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · auch · Postament · bisweilen · recht · aufwendig · gestalteter · Gebäuden · Statuen · oder · Säulen · wiktionary · wurde · französischen · piédestal · älteren · italienischen · piedestallo · übernommen · italienische · eine · Zusammensetzung · Duden · piedestal · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · bedeutet · fremdwörter · http · Sockel · kleines · Podest · Postament · Dict · dict · Deutschwörterbuch · dänisch · Dänisch · Dänischwörterbuch · schwedisch · kostenlosen · Schwedisch · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · fleche · repose · forme · polygonale · premier · etage · comporte · balustrade · angles · laquelle · trouvent · quatre · statues · slowenisch · pons · Slowenisch · PONS · postaviti · koga · piedestál · „Sockel · älter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Piedestal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIEDESTAL

Découvrez la traduction de Piedestal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Piedestal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Piedestal» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pedestal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pedestal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुरसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعدة التمثال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пьедестал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pedestal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভমূল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piédestal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekaki
190 millions de locuteurs
de

allemand

Piedestal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

台座
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

받침대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pancikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீடத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुतळ्याची बैठक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaide
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piedistallo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

postument
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

п´єдестал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piedestal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάθρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voetstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piedestal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pidestall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Piedestal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEDESTAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Piedestal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Piedestal».

Exemples d'utilisation du mot Piedestal en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PIEDESTAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Piedestal.
1
Wilhelm Vogel
Wen die Verhältnisse nie der Not aussetzten, der hat leicht vom gesicherten Piedestal herab, über ihre Folgen zu Gericht zu sitzen.
2
Gabriel Laub
Je höher das Piedestal ist, auf das der Zwerg sich hinaufturnt, desto besser sieht man, was für ein Zwerg er ist.
3
Novalis
Der Künstler steht auf dem Menschen, wie die Statue auf dem Piedestal.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIEDESTAL»

Découvrez l'usage de Piedestal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Piedestal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magazin des Buch- und Kunsthandels, welches zum Besten der ...
Kunstwerken. ?v? testeht au« einer dreyseitigen Pyramide, au« Sandstein gehauen, Denkmal«. welche auf einem ebenfalls dreyseitigen Piedestal ruht, und dies« wieder auf einem Haufen zusammen geworfener Fclsenstücke.
2
Literatur- und Anzeigeblatt Für Das Baufach
Von dem Altar, den Plutarch eitirt, findet man nichts ; einige Platten aber um das Piedestal bildeten wahrscheinlich den gemeinschaftlichen Boden. In eini. ger Entfernung von der Statue der Minerva findet man wohl eine große Base von 2"' 2ö ...
3
Forschungen in Schweden für Mährens Geschichte
Un horloge d'airain auec un crucifix dessus. Nr. 16. Un horloge d'airain quarré auec un compas dessus, mis dans un estuy noir. Nr. 24. Un grand horloge auec toute sorte de pieces a jouer, porté sur un piedestal noir d'ebene garny d'argent.
Beda Franziskus Dudík, 1852
4
Forschungen in Schweden für Mährens Geschichte. Im Auftrage ...
Un horloge d'airain quarré auec un com— pas dessus, mis dans un estuy noir. Nr . 24. Un grand horloge auec toute sorte de pieees a jouer, porté sur un piedestal noir d'ebene garny d'argent. Nr. 25. Un horloge dans la figure d'une femme de ...
Beda Dudík, 1852
5
Katalog der Kunstausstellung der Königlichen Akademie der ...
Toshanische Bogenstellung mit Piedestal, . ñebfst dorischem Piedestal, 344. Dorische Gebalke beider Art. 345. Dorische Säulen und Bogenstellung. 346. Dorische Bogenstellung mit Piedestal , nebst .fir- nischem Piedestal. 347. Jonisches ...
Akademie der Bildenden Künste (München), 1814
6
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Sie stellen aus dem einen BJatte die Saule To dar wie fie 1767 zu se- hen war, aus dem andern die aus dem Piedestal ein- fehauenen K Figuren. Die Saule ist von kalkartigem tein aus mehrern Stncken zusammengesetzt und mit der ...
7
Geschichte der Architekturtheorie: von der Antike bis zur ...
Er legt fest, daß bei allen Ordnungen das Gebälk ein Viertel, das Piedestal ein Drittel der Säulenhöhe ausmacht. Piedestal, Säule und Gebälk verhalten sich in ihren Höhenmaßen immer wie 3:12:3. Bei einer Ordnung ohne Piedestal beträgt  ...
Hanno-Walter Kruft, 1991
8
Mundus symbolicus: Emblembücher aus der Sammlung Wolfgang J. ...
Auf dem jeweils äußeren Piedestal steht links Minerva in Rüstung, mit Schild und Speer, und rechts Herkules mit Keule und Löwenfell. Sie vertreten die Herrschertugenden Klugheit und Stärke. Das Piedestal unter der Minerva zeigt folgende ...
Ingrid Höpel, Ulrich Kuder, 2004
9
Das Bernsteinzimmer im Spiegel der Vergangenheit
... Russland gebracht wurde – soll aus dem Jahr 1930 stammen. Hier sind am gesamten Reiterdenkmal noch keine Änderungen erkennbar - auch nicht am Piedestal. Änderungen müssten demnach in der Zeit nach 1930 – 1933 erfolgt sein.
Hartwig Niemann, 2014
10
Entwurf einer pragmatischen Geschichte von Polen ...
Ueber dem Sarge schwebte ein großer reich rntt goldenen Tressen verzierter roth sammetner Baldachin^ Neben dem Sar» ge auf den Stufen am Piedestal, standen zu Kopf drey große versilberte und mit goldenen Leisten gezierte Geridons, ...
Gottfried Stolterfoth, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIEDESTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Piedestal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kratko zgodbo postavili na piedestal
Zgodbo Nič iz pri novomeški Gogi izdane zbirke kratkih zgodb Agate Tomažič Česar ne moreš povedati frizerki je prebrala v Novem mestu rojena primorska ... «Dolenjski list, oct 16»
2
INTERVIU Medeea Marinescu: Eu aș coborî puțin imaginea ...
Actrița Medeea Marinescu a declarat, într-un interviu acordat AGERPRES, că, în opinia sa, actorii nu ar trebui să fie puși pe un "piedestal", ci ar trebui să fie ... «AGERPRES, oct 16»
3
Det er et selvmål, når venstre-fløjen sætter danskheden op på en ...
Det er et selvmål, når venstre-fløjen sætter danskheden op på en piedestal. Det undrer mig, at Martin Henriksen ikke kan få lov til at konstatere neutralt, at en ... «Berlingske, oct 16»
4
Hon sätter maskrosen på piedestal
Hon sätter maskrosen på piedestal. Nöje Med maskrosbollar, harkrankar och en älskad björk tar Cecilia Edefalk Waldemarsudde i besittning. Utställningen ... «Göteborgs-Posten, oct 16»
5
“Žensko postavljam na piedestal
Med Lendavo in Izolo teče svojevrstna transverzala: mesti, eno na zahodnem, drugo na vzhodnem robu, že nekaj let povezuje umetnost. Pred dvema ... «Primorske Novice, août 16»
6
Na piedestal
V oddaji Na piedestal je gostoval harmonikar in skladatelj Jure Tori z novim projektom Tori Tango in z radijsko premiero albuma ”For One Touch”. «RTV Slovenija, mars 16»
7
Simon Leys, l'homme qui fit tomber Mao de son piedestal
Le premier voyage de Simon Leys en Chine, en avril 1955, "aurait dû ne jamais avoir lieu", raconte son ami Philippe Paquet, journaliste à La Libre Belgique, ... «lalibre.be, févr 16»
8
Vitrine. Anaëlle Cauchois sur un Piedestal
Avec Piedestal, son magasin à l'ambiance plus vitaminée, aux couleurs acidulées, elle propose des chaussures femmes diverses et variées, dont des ... «Le Télégramme, avril 15»
9
De unde a apărut? SATANA, în plină ERECŢIE, pe piedestal, lângă ...
SATANA, în plină ERECŢIE, pe piedestal, lângă o gară! ... oripilarea trecătorilor, a stat erectă mai multe ore până când oficialităţile au dat-o jos de pe piedestal. «Ziarul Evenimentul, sept 14»
10
Sätt iOS-prylen på piedestal
Sätt iOS-prylen på piedestal. 2014-04-15 09:37. Facebook 0 · Twitter 0 · LinkedIn 0. Totalt 0. Skriv ut · Tipsa · TEST Med sina stiligt utsvarvade former är Hirise en ... «MacWorld, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piedestal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/piedestal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR