Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Piemontese" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIEMONTESE EN ALLEMAND

Piemontese  [Piemonte̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIEMONTESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piemontese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIEMONTESE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Piemontese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Piemontese

Langue piémontaise

Piemontesische Sprache

Parlée en Italie Porte-parole ~ 2 millions de classement linguistique Langues indo-européennes Langues italiennes Langues romanes ▪ Codes de langue piémontaise ISO 639-1: - ISO 639-2: roa ISO 639-3: pms Carte linguistique du Piémont La langue piémontaise est parlée par plus de 2 millions de personnes en langue italienne Piémont. Depuis 1981, le Conseil de l'Europe l'a officiellement reconnu comme une langue minoritaire. C'est l'une des langues les plus en danger et a été incluse dans l'Atlas des langues vulnérables de l'UNESCO. Gesprochen in Italien Sprecher ~2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Romanische Sprachen ▪ Piemontesisch Sprachcodes ISO 639-1: - ISO 639-2: roa ISO 639-3: pms Linguistische Landkarte des Piemont Die piemontesische Sprache wird von über 2 Millionen Menschen im Piemont gesprochen. Seit 1981 erkennt sie der Europarat offiziell als Minderheitensprache an. Sie gehört zu den gefährdeten Sprachen und wurde von der UNESCO in den Atlas der gefährdeten Sprachen aufgenommen.

définition de Piemontese dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Piemontese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIEMONTESE


Amniozentese
Amniozente̲se
Athetese
Athete̲se
Kristalloblastese
Kristalloblaste̲se
Maltese
Malte̲se
Metablastese
Metablaste̲se
Parazentese
Parazente̲se
Serventese
Servente̲se
Thorakozentese
Thorakozente̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PIEMONTESE

Pieck
Piedestal
Piedmontfläche
piefig
Piefke
Piek
Pieke
piekfein
pieksauber
Piemont
Piemontesin
piemontesisch
piemontisch
Piemontit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PIEMONTESE

Balinese
Bolognese
Borghese
Burmese
Chinese
Diese
Lese
Milanese
Nepalese
Pese
Scorsese
Siamese
Sudanese
Taiwanese
Therese
These
Veronese
Vietnamese
Wiese
ungherese

Synonymes et antonymes de Piemontese dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIEMONTESE»

Piemontese Wörterbuch Grammatik wörterbuch Gesprochen Italien Sprecher Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Romanische Piemontesisch Sprachcodes Landkarte Piemont piemontesische Sprache wird über Menschen gesprochen piemontese Contiene anche descrizione progetto Grand Dissionari Piemonteis istruzioni svizzera Italienische piemonteser Rinder Schweiz Hohe Ausbeute möglich weil Rind wenig eigen Fett Zartes saftiges Fleisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Comune guardia sito ufficiale Portale dell amministrazione comunale contiene informazioni istituzionali servizi cittadini Visita virtuale paese della lingua Best western hotel turin zentrum Wenn

Traducteur en ligne avec la traduction de Piemontese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIEMONTESE

Découvrez la traduction de Piemontese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Piemontese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Piemontese» en allemand.

Traducteur Français - chinois

皮埃蒙特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piemontese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piemontese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Piemontese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيمونتيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пьемонтезе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Piemontese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Piemontese,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piemontese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piemontese
190 millions de locuteurs

allemand

Piemontese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピエモンテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피엠 몬티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piemontese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piemontese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piemontese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Piemontese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piemontese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piemontese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piemontese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пьемонтезі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piemontese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piemontese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piemontese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piemontese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piemontese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Piemontese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEMONTESE»

Le terme «Piemontese» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Piemontese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Piemontese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Piemontese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIEMONTESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Piemontese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Piemontese» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Piemontese en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIEMONTESE»

Découvrez l'usage de Piemontese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Piemontese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ort in Kalabrien: Campora San Giovanni, Guardia Piemontese, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 89. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
In Liguria le vocali atone sono generalmente ben conservate, e questo tratto distingue nettamente il tipo ligure dai tipi piemontese e emiliano, mettendo in rilievo nell'Oltregiogo savonese (Calizzano, Osiglia, Millesimo, Roccavignale, Altare, ...
Günter Holtus, 1995
3
Sprachwandel und (Dis-)Kontinuität in der Romania
Tratti instabili nella sintassi del piemontese contemporaneo: tra italianizzazione e arcaismi locali* 1. Introduzione Nel dibattito sociolinguistico e dialettologico sullo status dei dialetti nell'Italia contemporanea (cf. tra gli altri Sanga 1985, Grassi ...
Sabine Heinemann, 2008
4
Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im ...
verso la fine dello scorso secolo emerge in tutta la sua gravità il pericolo estemo, costituito dalla rozza e incontenibile vitalità del dialetto piemontese. In uno studio del 1966 già prendevo atto del rilievo che ha nelle nostre fonti un fatto davvero ...
Roland Bauer, 1999
5
Medizinische Ästhetik: Kosmetik und plastische Chirurgie ...
Wecker übersetzte die Secreta des Alessio Piemontese, alias Girolamo Ru- scelli .32 Wie er in der Widmung des Buches erklärt, motivierte ihn ein pragmatisches Anliegen zu diesen Übertragungen aus dem Italienischen ins Lateinische bzw.
Mariacarla Gadebusch Bondio, 2005
6
Kalabrien
S. 90). Terme Luigiane >35 Wenige Kilometer vom Meer entfernt (zwischen Guardia Piemontese und Guardia Piemontese Marina) wartet das Kur- und Erholungszentrum Terme Luigiane von Mai bis November mit einem breiten Angebot für ...
Ilona Witten, 2010
7
Kulturelle und sprachliche Minderheiten in Europa: Aspekte ...
DE LUCA, A. (1898):"Guardia Piemontese: l'eresia nella leggenda e nella storia". Rivista Storica Calabrese VI. DE MAURO, T. (1978):'Linguaggio e società nell' Italia d'oggi. Torino. GILLES, P. (1644): Histoire des églises rèformèes autrefois ...
P. Sture Ureland, 1981
8
Wahlrechtsreformen und Wahlen in Triest 1905-1909: eine ...
260 Die etwas verächtliche Charakterisierung Pagninis stammt von: Piemontese, II movimento operaio, S. 230f. Siehe ferner: Freund (Hg.), Das österreichische Abgeordnetenhaus, S. 291. 261 Zur Person siehe: Piemontese, II movimento ...
Eduard Winkler, 2000
9
Trennkost Rezepte - Schlank & Fit ohne Verzicht: Mehr als ...
Risotto. piemontese. einfach, 4Portionen • 30 g Knochenmark • 60 gButter • 200 g italienischer Rundkornreis • 70 ml trockener Weißwein • 3/4 l Geflügelbrühe • Salz • frisch gemahlener weißer Pfeffer • 1 frische weiße Trüffel, 30-40 g Das ...
Red. Serges Verlag, 2013
10
Die Alchemistischen Druckwerke Von Der Erfindung Der ...
Alessio Piemontese: De secretis libri sex mira quadam rerum varietate referti ex Italico in Latinum sermonum nunc primum translati. Per Ioannem Iacobum vveckerum, medicum. Antuerpiae, In aedibus Joannis Steelsij, 1560. (7) Bll., 316 S., ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIEMONTESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Piemontese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NUNZIANTE PIEMONTESE FUMARULO “IL REINSERIMENTO E ...
Per l'assessore Piemontese “questo è un progetto importante perchè riusciamo a migliorare la condizione carceraria attraverso la pratica sportiva”. «Regioni.it, nov 16»
2
Una grande rassegna della carne bovina piemontese
Tre giorni all'insegna della carne bovina piemontese, una razza che ha saputo resistere alla crisi dei consumi grazie alla sue qualità dietetico nutrizionali, ... «La Stampa, oct 16»
3
Come riconoscere al volo un piemontese, grazie a cinque modi di dire
Quasi sempre non ci facciamo caso, ma quando parliamo diciamo spessissimo frasi che ci identificano immediatamente come torinesi e piemontesi. Un po' per ... «TorinoToday, sept 16»
4
Il salame piemontese ottiene il marchio Igp
Il salame piemontese fa breccia anche in Europa, ottenendo la certificazione IGP: la registrazione da parte di Bruxelles è avvenuta ai primi di luglio, a seguire il ... «La Stampa, sept 16»
5
PIN, Pugliesi Innovativi: Piemontese, un successo le 407 domande ...
“Un successo che va oltre le nostre aspettative – osserva l'assessore regionale alle Politiche giovanili, Raffaele Piemontese – e che ci incoraggia a far diventare ... «Monte Gargano, sept 16»
6
Monte nel Cuore: Ex Pronto Soccorso, ManfredoniaVetro, PD e ...
Da un po' di settimane il PD di Monte e l'Assessore Raffaele Piemontese diramano comunicati privi di ogni senso politico. Anzi, diciamo di più: con qualche ... «Manfredonia News, août 16»
7
Ataf, Piemontese boccia l'Amministrazione: “Sta innescando una ...
Il segretario provinciale del Partito Democratico foggiano, Raffaele Piemontese, commenta così gli allarmi dei sindacati dei lavoratori rispetto ai tagli agli ... «FoggiaToday, août 16»
8
Balneazione: rilievi Arpacal a Crucoli, Guardia Piemontese e Rossano
Guardia Piemontese. Analioga comunicazione, ieri, dal Dipartimento di Cosenza dell'Arpacal al Comune di Guardia Piemontese, che a seguito dell'intervento di ... «Zoom24.it, août 16»
9
Cartiera Foggia, allarme di Piemontese per produzione targhe
Lo ha detto il segretario provinciale del Partito Democratico di Capitanata, Raffaele Piemontese, dopo aver incontrato stamattina una delegazione di sindacati e ... «StatoQuotidiano.it, juil 16»
10
OORR, Piemontese: “Inammissibili nuove assunzioni al CUP"
Lo ha affermato l'assessore e consigliere regionale del Partito Democratico, Raffaele Piemontese, durante una riunione da lui stesso promossa, stamattina, con ... «StatoQuotidiano.it, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piemontese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/piemontese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z