Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pièce de Résistance" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIÈCE DE RÉSISTANCE

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIÈCE DE RÉSISTANCE EN ALLEMAND

Pièce de Résistance  [pi̯ɛsdərezisˈtãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIÈCE DE RÉSISTANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pièce de Résistance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIÈCE DE RÉSISTANCE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pièce de Résistance» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pièce de Résistance dans le dictionnaire allemand

Plat principal, gros morceau de viande. Hauptgericht, großes Fleischstück.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pièce de Résistance» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIÈCE DE RÉSISTANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Trance
[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]
Utterance
[ˈʌtərəns] 
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 
par distance
[- …ˈtãːs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PIÈCE DE RÉSISTANCE

Picofarad
Picot
Picpusmissionar
PID
Pide
Pidgin
Pidginenglisch
Pidginenglish
pidginisieren
Pie
Piece
pièce touchée, pièce jouée
Pieck
Piedestal
Piedmontfläche
piefig
Piefke
Piek
Pieke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PIÈCE DE RÉSISTANCE

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Nonchalance
Relance
Réjouissance
Squaredance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
Überlebenschance

Synonymes et antonymes de Pièce de Résistance dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIÈCE DE RÉSISTANCE»

Pièce de Résistance Pièce Résistance wörterbuch Grammatik pièce résistance Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster tance noun ˌes ˌzē ˈstän ˈstäⁿs best most important thing event plural pièces same wiktionary from Wiktionary Jump navigation search also piece resistance Dict für dict Deutschwörterbuch Piece Terms principal outstanding item series creative artist work Cookery main dish meal more Resistance Accueil Marque shop Collection Blog Contact instagram with definitions Word reverso Siehe auch pierce pierced piecemeal macmillan Pronunciation audio Macmillan What wisegeek crowning moment something that person remembered instance wordreference French pjɛs rezistɑ̃s Etymology Amazon novel french twist book Byrd enjoyable prose transports readers into bakery

Traducteur en ligne avec la traduction de Pièce de Résistance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIÈCE DE RÉSISTANCE

Découvrez la traduction de Pièce de Résistance dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pièce de Résistance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pièce de Résistance» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Plato principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pièce de Résistance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़ा डी प्रतिरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجبة رئيسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гвоздь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pièce de résistance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুকরা ডি প্রতিরোধের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pièce de résistance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pièce de résistance
190 millions de locuteurs

allemand

Pièce de Résistance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作品デ抵抗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각 드 저항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Potongan de resistance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mảnh de kháng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டு டி எதிர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुकडा डी प्रतिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

En önemli şey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pezzo forte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kawałku de résistance
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гвоздь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piesa de rezistenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pièce de Résistance
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pièce de Resistance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bit de motstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pièce de Résistance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pièce de Résistance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIÈCE DE RÉSISTANCE»

Le terme «Pièce de Résistance» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pièce de Résistance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pièce de Résistance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pièce de Résistance».

Exemples d'utilisation du mot Pièce de Résistance en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIÈCE DE RÉSISTANCE»

Découvrez l'usage de Pièce de Résistance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pièce de Résistance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
... belle pièce. (20. t'ôfi55enf nous avendu une pièce magnifique. 11 y tuait une PIÈCE PIÈCE PIED PIED 499 dit aussi en parlant De la monnaie. belle pièce du milieu au second service de ce dîner.“ ,.Pièce de résistance,“ Pièce considérable  ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Disziplin und Moderne: zu einer kulturellen Konstellation in ...
Auf der anderen Seite wird der Text von disparaten, nicht integrierbaren und Unruhe erregenden, den angebotenen Sinn subliminal torpedierenden Widerständen unterspült. Das „Pièce de résistance“ (St76)355, das, was sich der Verdauung ...
Jens Dreisbach, 2009
3
Staatsbürgerschaft und Nation: Ausschliessung und ...
Das Gemeindebürgerrecht als »pièce de résistance« gegen Kantone und Bund Die Entstehung des schweizerischen Gemeindebürgerrechts geht auf die Zeit der Reformation zurück.4 Es bildete die Grundlage des Kantonsbürgerrechts, das ...
Regula Argast, 2007
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
... CEfP'c"'«') Stück, das.- Werk. das. Qv.t. ~ together (lit. orfig. ) zusammenfügen ( from aus): ^ together what hap- pened rekonstruieren, was passiert ist piece de resistance ,'pi:eis da reizi'stäs/ n., pl. pieces de resistance ,'pi:eis do reizi 'stäs/ ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Max Weber: Preuße, Denker, Muttersohn
Das meine ich in Deinem Interesse: Es gibt die nötige pièce de résistance, denn Du mußt ein Herrschaftsgebiet haben, auf welchem ich nicht, wie auf dem Gebiet des Denkens, mit Dir konkurriere. Du glaubst gar nicht, wie geringen Respekt ...
Dirk Kaesler, 2014
6
Observatoire de l'extrême contemporain:
... nachmittägliches Familientreffen mit Tee, Kuchen und Champagner, bei dem die Mutter ihren beiden erwachsenen Töchtern ihren neuen Freund vorstellen will, den zentralen Mittelteil des Stücks dar, seine ‚pièce de résistance' sozusagen.
Roswitha Böhm, 2009
7
Geistiger Handelsverkehr: komparatistische Aspekte der ...
»Piece de resistance is a French term (circa 1839), translated into English literally as piece of resistance referring to the best part or feature of some- thing ( as in a meal), [...]. Literal translation of the phrase, however, fails to define it.
Anne Bohnenkamp, 2008
8
Die Rhetorik von Computerspielen: Wie politische Spiele ...
Aporia here becomes a trope, an absent pièce de résistance rather than the usual transcendental resistance of the absent meaning of a difficult passage. Complementary to this trope stands another: the epiphany. This is the sudden revelation ...
Niklas Schrape, 2012
9
Deutsche Kunst - Französische Perspektiven: Kommentierter ...
Un esprit littéraire épris d'art et d'histoire La pièce de résistance des fêtes qui se déroulèrent a lVlunich lors de l'inauguration de la Maison de l'art allemand fut le discours du Fuehrer.7 Il faisait beau. Ein Hit/erwetter, écrit lVl. Gillet! 8 Les idées  ...
Friederike Kitschen, Julia Drost, 2007
10
Herrschaft - Architektur - Raum: Festschrift für Ulrich ...
mais le morceau principal, la pièce de résistance, c'était le Grand Couvert, où l'on voyait la famille royale tout entière, et l'empereur à coté du roi, assis autour d'une vaste table chargée des mets habilement imités. ›Entrez, Messieurs‹, criait-on ...
Stephanie Hahn, Michael H. Sprenger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIÈCE DE RÉSISTANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pièce de Résistance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Organist celebrates pièce de résistance
Fred Swann practices for his Nov. 10 performance, the final concert of his touring career, on First Presbyterian Church's Aeolian-Skinner Opus 1173 pipe organ ... «Kilgore News Herald, nov 16»
2
Im Kampf gegen den Schuldenberg kommt das «Pièce de ...
Das Traktandum 4 sei wohl das «Pièce de Résistance» an der kommenden Gemeindeversammlung, schätzt der Möhliner Gemeinderat Markus Fäs. Es geht um ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
3
NYX brings hipster vibe to offbeat Tel Aviv location
The hipster pièce de résistance, however, is the stairwells – each floor is filled with deliberate graffiti from some of Tel Aviv's better-known street artists. «Jerusalem Post Israel News, juil 16»
4
Der Trikotriss im Selbsttest
... das gestrige Schweiz-Frankreich-Spiel, das zeigt auch der Selbstversuch (siehe oben). Hier sechs Antworten zu diesem zweifelhaften Pièce de Résistance. «Basler Zeitung, juin 16»
5
Unternehmenssteuerreform III: Abschaffung der Stempelabgabe ...
Der höhere Kantonsanteil ist für die Kantone das Pièce de Résistance. Der Ständerat dürfte daher an seiner bisherigen Position festhalten; aber auch Maurer ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
6
Wie Sie der WLAN-Verbindung Beine machen
Der Router ist ein häufiges Pièce de Résistance. Die angesprochenen Themen in der Übersicht: 1) Die einfachen Methoden (Neustart); 2) Internetverbindung ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
7
Store of the week: Weiwei art the pièce de résistance at Le Bon ...
Store of the week: Weiwei art the pièce de résistance at Le Bon Marché. 3 February, 2016 By John Ryan. Show Fullscreen. Ai Weiwei has created his first series ... «Retail Week, févr 16»
8
Mit dem Projekt «evolaris» wollen sie den Kunstflug neu unter Strom ...
Das «Pièce de résistance» wird die Batterie sein: Mit den hohen Entladeströmen wird die Lebensdauer schon bei 250 bis 300 Flügen erreicht. Das bedeutet ... «Solothurner Zeitung, janv 16»
9
Offener Brief an Phlipp Müller geht ungelesen zurück an den ...
Pièce de résistance: Das rund acht Hektaren grosse Gebiet im Wäberhölzli (rot eingefärbt), das restaufgefüllt werden soll. Archiv. © agis. Walter Bender erhält ... «Aargauer Zeitung, déc 15»
10
Pièce de résistance
Textes : Sarah Berthiaume, Joëlle Bond, Véronique Côté, Steve Gagnon, Mathieu Gosselin, Justin Laramée, Hugo Latulippe et Francis Monty. Mise en scène ... «Le Devoir, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pièce de Résistance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/piece-de-resistance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z