Signification de "pillieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PILLIEREN

zu ↑Pille.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PILLIEREN EN ALLEMAND

pillieren  [pilli̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILLIEREN

pillieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PILLIEREN EN ALLEMAND

Décapage (protection des plantes)

Beizen (Pflanzenschutz)

Avec le décapage ou le décapage ou la préparation des semences, le traitement des semences et du matériel de plantation avec des agents phytosanitaires est utilisé dans l'agriculture, la foresterie et le paysage et l'horticulture pour protéger les semences ou les plantes contre les maladies et les ravageurs. De plus, en décapant, de bonnes conditions préalables à l'élévation sur le terrain doivent être créées en protégeant le plant et la plante ultérieure par des substances actives systémiques dans le flux de jus contre les attaquants et par l'engrais. Des piqûres et des ravageurs se trouvent à la fois sur le grain et dans le sol, ainsi que dans le sol et dans l'air environnant, les plants et les jeunes plantes étant particulièrement en danger. Le décapage des graines est une technique très ancienne; 450 000 avant J.-C. ont été utilisés comme plantes de décapage, les Egyptiens, les Grecs et les Romains ont utilisé de l'huile d'olive, de la cendre, de l'huile d'oignon ou de cyprès pour désinfecter les graines et les protéger contre les agents pathogènes. Au moyen âge, le fumier a été répandu comme agent de décapage.

Mit Beizen oder Beizung oder Saatgutbeizung bezeichnet man in der Land- und Forstwirtschaft sowie im Landschafts- und Gartenbau die Behandlung von Saat- und Pflanzgut mit Pflanzenschutzmitteln, um die Saat oder Pflanzung gegen Krankheiten und vor Schädlingen zu schützen. Darüber hinaus sollen durch Beizung gute Voraussetzungen für den Feldaufgang geschaffen werden, indem der Sämling und die spätere Pflanze durch systemische Wirkstoffe im Saftstrom gegen Angreifer geschützt und durch Düngemittel gefördert werden. Schaderreger und Schädlinge finden sich sowohl am und im Korn als auch im Ackerboden und in der Umgebungsluft, wobei der Sämling und die Jungpflanzen besonders gefährdet sind. Das Beizen von Saatgut ist eine sehr alte Technik; bereits 450 vor Christus wurde Lauchsaft als Beizmittel verwendet, Ägypter, Griechen und Römer verwendeten Oliventrester, Asche, Zwiebelsud oder Zypressensaft, um Saatkörner zu desinfizieren und damit vor Krankheitserregern zu schützen. Im Mittelalter war Jauche als Beizmittel verbreitet.

définition de pillieren dans le dictionnaire allemand

envelopper avec une masse riche en nutriments et former en pastilles.

mit einer nährstoffreichen Masse umhüllen und zu Kügelchen formen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PILLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pilliere

du pillierst

er/sie/es pilliert

wir pillieren

ihr pilliert

sie/Sie pillieren

Präteritum

ich pillierte

du pilliertest

er/sie/es pillierte

wir pillierten

ihr pilliertet

sie/Sie pillierten

Futur I

ich werde pillieren

du wirst pillieren

er/sie/es wird pillieren

wir werden pillieren

ihr werdet pillieren

sie/Sie werden pillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pilliert

du hast pilliert

er/sie/es hat pilliert

wir haben pilliert

ihr habt pilliert

sie/Sie haben pilliert

Plusquamperfekt

ich hatte pilliert

du hattest pilliert

er/sie/es hatte pilliert

wir hatten pilliert

ihr hattet pilliert

sie/Sie hatten pilliert

Futur II

ich werde pilliert haben

du wirst pilliert haben

er/sie/es wird pilliert haben

wir werden pilliert haben

ihr werdet pilliert haben

sie/Sie werden pilliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pilliere

du pillierest

er/sie/es pilliere

wir pillieren

ihr pillieret

sie/Sie pillieren

Futur I

ich werde pillieren

du werdest pillieren

er/sie/es werde pillieren

wir werden pillieren

ihr werdet pillieren

sie/Sie werden pillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pilliert

du habest pilliert

er/sie/es habe pilliert

wir haben pilliert

ihr habet pilliert

sie/Sie haben pilliert

Futur II

ich werde pilliert haben

du werdest pilliert haben

er/sie/es werde pilliert haben

wir werden pilliert haben

ihr werdet pilliert haben

sie/Sie werden pilliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pillierte

du pilliertest

er/sie/es pillierte

wir pillierten

ihr pilliertet

sie/Sie pillierten

Futur I

ich würde pillieren

du würdest pillieren

er/sie/es würde pillieren

wir würden pillieren

ihr würdet pillieren

sie/Sie würden pillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte pilliert

du hättest pilliert

er/sie/es hätte pilliert

wir hätten pilliert

ihr hättet pilliert

sie/Sie hätten pilliert

Futur II

ich würde pilliert haben

du würdest pilliert haben

er/sie/es würde pilliert haben

wir würden pilliert haben

ihr würdet pilliert haben

sie/Sie würden pilliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pillieren

Infinitiv Perfekt

pilliert haben

Partizip Präsens

pillierend

Partizip Perfekt

pilliert

TRADUCTION DE PILLIEREN

Découvrez la traduction de pillieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de pillieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pillieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 制粒
• Traducteur Français - espagnol: granulación
• Traducteur Français - anglais: pelleting
• Traducteur Français - hindi: pelleting
• Traducteur Français - arabe: التكوير
• Traducteur Français - russe: гранулирование
• Traducteur Français - portugais: peletização
• Traducteur Français - bengali: পেলেটিঙের
• Traducteur Français - français: pastillage
• Traducteur Français - malaisien: menggentel
• allemand: pillieren
• Traducteur Français - japonais: ペレット化
• Traducteur Français - coréen: 펠렛
• Traducteur Français - javanais: pelleting
• Traducteur Français - vietnamien: ép viên
• Traducteur Français - tamoul: குச்சித்தீவனம்
• Traducteur Français - marathi: गोळ्या
• Traducteur Français - turc: peletleme
• Traducteur Français - italien: pellet
• Traducteur Français - polonais: pelleting
• Traducteur Français - ukrainien: гранулювання
• Traducteur Français - roumain: peletizare
• Traducteur Français - grec: σύμπηξη
• Traducteur Français - afrikaans: verpilling
• Traducteur Français - suédois: pelletering
• Traducteur Français - norvégien: pelletering

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PILLIEREN»

Découvrez l'usage de pillieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pillieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Internationale Zeitschrift der Landwirtschaft

Mehrschichtiges Pillieren müßte theoretisch gesehen günstiger- als einschichtiges sein. Die Forschungsergebnisse lassen jedoch keine eindeutigen Schlußfolgerungen zu. In den von uns durchgeführten Voruntersuchungen mit ...

Fachliche Mitteilungen- Austria Tabakwerke A.G.

Das Pillieren von Tabaksamen lohnt sich nur, wenn zu deren Zubereitung Ausgangssaatgut mit bester Keimkraft zur Verfügung gestellt wird. Um die Keimschnelligkeit zu beschleunigen, bietet sich eine Vorbehandlung mit einer — 5-bar- ...

Deutsches Aussprachewörterbuch

Feldwache; В. e. Kartenspiel) pi"'ket plkfeln (sehr fein) 'pizk'iain pilLieren ( stechen reisen usw.) 111''kiu'en Pikkolo (l. kl. Kellner; 2. kl. Flöte) plko'lo: * Pikkeiemlni (it. Fürstenfam.) piiro-'10:mi'ni: Pikör (Meutefiihrer) pi"ks:r Pikrinsänl'e (e. organ.

Vië, Wilhelm Viëtor, 2012

Sprache als Form.:

... Dressur, Kommittent, Million, pillieren, sinnieren, Holunder, Kommode, Forelle, Kollege, Kurrent, summieren, guttieren ungespannter Vokal in geschlossener Silbe: Bakterie, Bankett, Respekt, Rektion, flektieren, Kristall, Konsole, Dogmatiker, ...

Michael Bommes, Christina Noack, Doris Tophinke, 2002

Helvetiae historia naturalis oder Natur-Historie des ...

Im Trinken steiget man von ;o. bis ivo. Unzen/so daß der Leib vorher wol gerciniget seye / oder man gibt in denen drey ersten Tagen 2. bis ;. Quintlein Saltz/ oder Tremor l^rcgri : Wann es nicht wil pIllieren durch das Wasser / geben sie 12.

Johann Jacob Scheuchzer, 1717

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... Pignolikipferl Pinge (FV Binge) ping(e)lig Pingpong Pinguin pink; pinkfarben u.a. Pinke; Pinkepinke; pinken Pinkel, »«pause u.a.; pinkeln pinkem Pinkulatorium pinxit Pille, Nnknick u.a. Piller; Pille(r)mann pillieren; Pilling Pilchard (AV engl.

Gustav Muthmann, 1996

Botanik

Beizen: Saatgut wird mit toxischen Stoffen behandelt als Schädlingsbekämpfungsmaßnahme gegen samenbürtige Krankheiten. Pillieren: Saatgut wird mit einer Matrix umhüllt, die Fungizide, Wuchsstoffe oder auch Dünger enthält. Bt-Toxin: ...

Katharina Munk, 2008

Die Graphematik des Deutschen

Helene [helezno] Hellene [he'le:ne] b. pilieren [pilizron] pillieren [pi'li:rsn] c. Kolatur [kolo'tu:g] Kollatur [kolotuztg] d. flotieren [flotizron] flottieren [fl:>'ti:ron] e. goutieren [gu'ti:ran] guttieren [gu'ti:ran] 3 Wiese (1996: 23) setzt allerdings die zwei ...

Martin Neef, 2005

Heedsch un Deedsch

... sondern meist in Krautgärten dem Wurzelland zum heranziehen von Jungpflanzen ausgesät (die Samenknäuel sind mehrfrüchtig und man konnte sie damals noch nicht auf einen Samen spalten oder gar pillieren). Es wuchsen daraus dicke ...

Alois Ihle, 2000

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... kompilieren pillieren pilotieren pipettieren pirouettieren placieren deplacieren remplacieren plädieren plafonieren plagiieren 722 plagiieren plaidieren plakatieren planieren applanieren explanieren (plantieren) deplantieren.

Duk Ho Lee, 2005