Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pillenschachtel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PILLENSCHACHTEL EN ALLEMAND

Pillenschachtel  Pịllenschachtel [ˈpɪlənʃaxtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILLENSCHACHTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pillenschachtel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PILLENSCHACHTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pillenschachtel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pillenschachtel dans le dictionnaire allemand

Boîte pour les pilules. Schachtel für Pillen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pillenschachtel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PILLENSCHACHTEL


Achtel
Ạchtel 
Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Wurschtel
Wụrschtel
Zigarettenschachtel
Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PILLENSCHACHTEL

Pilke
pilken
Pilker
Pille
Pillekuchen
Pillendreher
Pillendreherin
Pillenknick
pillenmüde
Pillepalle
Piller
Pillermann
pillieren
Pillierung
Pilling
pillingfrei
Pillowlava
Pilokarpin
Pilose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PILLENSCHACHTEL

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Spanschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
Zündholzschachtel
mittel

Synonymes et antonymes de Pillenschachtel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PILLENSCHACHTEL»

Pillenschachtel wörterbuch pillenschachtel Grammatik Pillenbox pillendose tablettenbox timer alarm Pillendose Tablettenbox Timer Alarm Fächer BLAU Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte High tech kontrolliert kranke welt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache heilkraft bewegung sport ersetzt focus Heilkraft Bewegung Sport Montag FOCUS Autorin Petra Apfel Info Wenn eine spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch Axisis medizinisches Preis Angebote Medizinisches Hilfsmittel türkisch kostenlosen Türkisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Pillenschachtel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILLENSCHACHTEL

Découvrez la traduction de Pillenschachtel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pillenschachtel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pillenschachtel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地堡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fortín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pillbox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pillbox
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبعة صغيرة مستديرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коробочка для пилюль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa de pílulas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pillbox
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casemate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gardu pertahanan
190 millions de locuteurs

allemand

Pillenschachtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピルボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필 박스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pillbox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp đựng viên thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pillbox
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोळ्यांची डबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asker kepi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casamatta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bunkier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коробочка для пігулок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cazemată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pillbox
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rijtuigje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pillbox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pillbox
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pillenschachtel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILLENSCHACHTEL»

Le terme «Pillenschachtel» est très peu utilisé et occupe la place 156.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pillenschachtel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pillenschachtel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pillenschachtel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PILLENSCHACHTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pillenschachtel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pillenschachtel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pillenschachtel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PILLENSCHACHTEL»

Découvrez l'usage de Pillenschachtel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pillenschachtel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie ich aus Versehen meine Schwiegermutter umgebracht habe
Kinder gewünscht. Um dennoch Kinder zu bekommen, hat er ihre Pillenschachtel geleert und dafür Placebos eingefüllt. Irgendeine Pille aus der Drogerie, die der Verhütungspille ähnlich sieht, haterindie Pillenschachtel gefüllt. Natürlich war ...
Bernd Friedrich
2
Dinglers polytechnisches journal
Jener Mann verkauft schon seit 15 Jahren solche von seiner Familie verfertigten Mikroskope; eines seiner Kinder schneidet den Boden der Pillenschachtel weg, ein anderes macht das Loch in den Deckel, seine Frau streicht das Ganze ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1855
3
Natürlichkeit
Man braucht nicht so weit zu gehen wie die kulturkonservativen Kritiker des psychopharmakologischen Glücks und das hedonistische Glückskonzept durch ein objektivistisches zu ersetzen, um ein synthetisches Glück aus der Pillenschachtel ...
Dieter Birnbacher, 2006
4
Dinglers polytechnisches journal
Sie fahren in der Erklärung ihres Patentes folgender Maßen fort: „Wir wenden bei unserer Pillenschachtel - Fabrikation eine ganze Reihe dieser Ast von Pressen an, welche rings um die Welkstätte herum auf Bänken angebracht sind, und von  ...
5
Die verlorene Kunst des Heilens: Anstiftung zum Umdenken
Da er seine Pillenschachtel nicht finden konnte, die er in einer Hosentasche gelassen hatte, geriet er in Panik. Wachsende Angst verstärkte die Schmerzen noch. Herr B. bat einen Vorübergehenden, die Pillen zu holen, und zeigte auf seine ...
‎2004
6
Raffael und kein Ende
Pillenschachtel, nach 1900 verwendet 9,5 x 7 cm, Buchdruck Sammlung W. Ries, Friedberg „Engel-Apotheke in Friedberg, Felix Badstübner / den . . . 19. . No. . ." Etikett für Pillenschachtel, zwischen 1897 und 1910 verwendet 7 x 4,5 cm, ...
Angelika Baeumerth, Karl Baeumerth, 1982
7
Biologisches Centralblatt
Von dem Bau der Schale kann man sich am besten einen Begriff machen, wenn man sie mit einer gewöhnlichen Pillenschachtel vergleicht. Wie diese, so besteht auch der Diatomeenpanzer aus vier Stücken : zwei flächenförmigen, ...
Isidor Rosenthal, 1887
8
Biologisches Zentralblatt
Von dem Bau der Schale kann man sich am besten einen Begriff machen, wenn man sie mit einer gewöhnlichen Pillenschachtel vergleicht. Wie diese, so besteht auch der Diatomeenpanzer aus vier Stücken: zwei fläch enförmigen ...
Isidor Rosenthal, 1887
9
Die Technik des modernen Mikroskopes: Ein Leitfaden zur ...
Ein classisches Beispiel dafür bietet jener junge Arzt, welcher seine geputzten Deckgläschen in einer ausgeleerten Pillenschachtel aufbewahrte und als er dann einen krankhaften Stuhl zu untersuchen hatte, in den an dem Deckgläschen ...
Wilhelm Kaiser, 1906
10
Zukunft. Lebensqualität. Lebenslang: Generationen im ...
Was heißt es für die Gegenwart und für die Zukunft, wenn das gelingende Leben auf den richtigen Griff in die Pillenschachtel reduziert wird? In der Diskussion um Neuro-Enhancements erscheinen Lebensqualität, Glück und Wohlbesnden als ...
Reinhold Popp, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILLENSCHACHTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pillenschachtel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am Tropf der Welt
Die Frau muss dafür sorgen, dass der Auftrag für sechs Pillenschachteln aus dem Libanon genauso zügig und sorgfältig abgearbeitet wird wie die unerwartete ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
Krankenkassen wollen Rabatte von Doc Morris
Ein Anreiz für Kunden und Kasse könnten indes neben dem geldwerten Vorteil von derzeit 2 Euro je Pillenschachtel intensivere Beratung und Betreuung sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Internet-Schwarm macht Produkt-Entwicklung
Kluge Pillenschachteln und Anti-Quasimodo-Shirts – Internet-Schwarm macht Produkt-Entwicklung. Dresdner Organikelektronik-Forscher testen derzeit neue ... «Dresdner Neueste Nachrichten, oct 16»
4
Filmfestspiele Venedig
... in denen man sieht, wie sie jenen berühmten rosa »Pillenschachtel-Hut« aufsetzt, der ihr rosa Wollkostüm mit den schwarzen Bündchen so perfekt ergänzt. «Jüdische Allgemeine, sept 16»
5
Drohnen werfen Bibeln statt Bomben ab
Bei den abzuwerfenden Bibeln handelt es sich um eine miniaturisierte elektronische Bibel in der Größe einer Pillenschachtel. Die Schweden sprechen davon, ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, août 16»
6
Testbericht: Online-Apotheken überprüfen Rezepte nicht
High-Tech-Pillenschachtel kontrolliert Kranke. Das Video konnte nicht abgespielt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Flash plugin failed to load. «DIE WELT, août 16»
7
Makerspace lässt Medizinprodukte im Krankenhaus entstehen
Eine smarte Pillenschachtel vermeldet per Sensor, wenn die Einnahme einer Dosis vergessen wurde. Ein aus einem Trinkbecher geschnittener Wundschutz ... «Make Deutschland, mai 16»
8
Krankenversicherungen: Kassenpatienten zahlen immer mehr selbst
... voriges Jahr waren es 2,80 Euro für jede verordnete Pillenschachtel. Die Zahl der befreiten Arzneimittel habe sich binnen vier Jahren auf 3900 fast halbiert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Bayer-Konzern wegen Pille Yasminelle vor Gericht
In den neuen Pillenschachteln gibt es mittlerweile einen deutlicheren Warnhinweis, was zugunsten der Klägerin sprechen könnte. Gleichwohl weist Bayer ... «ORF.at, déc 15»
10
IT-Sicherheit in der Medizin: Diagnose Computergrippe
In seiner eigenen Medikamentendatei fügt Bernd testhalber eine Schmerztablette hinzu, nur um sie am nächsten Morgen tatsächlich in der Pillenschachtel zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pillenschachtel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pillenschachtel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z