Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plinkern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLINKERN

Iterativbildung zu mittelniederdeutsch plinken, verwandt mit ↑blinken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLINKERN EN ALLEMAND

plinkern  [plịnkern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLINKERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
plinkern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PLINKERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «plinkern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plinkern dans le dictionnaire allemand

par des mouvements rapides des paupières fermer encore et encore pendant un bref instant les yeux. durch rasche Bewegungen der Lider immer wieder für einen kurzen Moment die Augen schließen.

Cliquez pour voir la définition originale de «plinkern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PLINKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plinkere
du plinkerst
er/sie/es plinkert
wir plinkern
ihr plinkert
sie/Sie plinkern
Präteritum
ich plinkerte
du plinkertest
er/sie/es plinkerte
wir plinkerten
ihr plinkertet
sie/Sie plinkerten
Futur I
ich werde plinkern
du wirst plinkern
er/sie/es wird plinkern
wir werden plinkern
ihr werdet plinkern
sie/Sie werden plinkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplinkert
du hast geplinkert
er/sie/es hat geplinkert
wir haben geplinkert
ihr habt geplinkert
sie/Sie haben geplinkert
Plusquamperfekt
ich hatte geplinkert
du hattest geplinkert
er/sie/es hatte geplinkert
wir hatten geplinkert
ihr hattet geplinkert
sie/Sie hatten geplinkert
conjugation
Futur II
ich werde geplinkert haben
du wirst geplinkert haben
er/sie/es wird geplinkert haben
wir werden geplinkert haben
ihr werdet geplinkert haben
sie/Sie werden geplinkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich plinkere
du plinkerest
er/sie/es plinkere
wir plinkern
ihr plinkert
sie/Sie plinkern
conjugation
Futur I
ich werde plinkern
du werdest plinkern
er/sie/es werde plinkern
wir werden plinkern
ihr werdet plinkern
sie/Sie werden plinkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geplinkert
du habest geplinkert
er/sie/es habe geplinkert
wir haben geplinkert
ihr habet geplinkert
sie/Sie haben geplinkert
conjugation
Futur II
ich werde geplinkert haben
du werdest geplinkert haben
er/sie/es werde geplinkert haben
wir werden geplinkert haben
ihr werdet geplinkert haben
sie/Sie werden geplinkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plinkerte
du plinkertest
er/sie/es plinkerte
wir plinkerten
ihr plinkertet
sie/Sie plinkerten
conjugation
Futur I
ich würde plinkern
du würdest plinkern
er/sie/es würde plinkern
wir würden plinkern
ihr würdet plinkern
sie/Sie würden plinkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geplinkert
du hättest geplinkert
er/sie/es hätte geplinkert
wir hätten geplinkert
ihr hättet geplinkert
sie/Sie hätten geplinkert
conjugation
Futur II
ich würde geplinkert haben
du würdest geplinkert haben
er/sie/es würde geplinkert haben
wir würden geplinkert haben
ihr würdet geplinkert haben
sie/Sie würden geplinkert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
plinkern
Infinitiv Perfekt
geplinkert haben
Partizip Präsens
plinkernd
Partizip Perfekt
geplinkert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLINKERN


Augenzwinkern
A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn]
Eisenkern
E̲i̲senkern [ˈa͜izn̩kɛrn]
Grünkern
Grü̲nkern
Pinienkern
Pi̲nienkern
Samenkern
Sa̲menkern
Sonnenblumenkern
Sọnnenblumenkern
Steinkern
Ste̲i̲nkern [ˈʃta͜inkɛrn]
Traubenkern
Tra̲u̲benkern
ankern
ạnkern
anstänkern
ạnstänkern
anzwinkern
ạnzwinkern
blinkern
blịnkern
bunkern
bụnkern
flunkern
flụnkern 
klinkern
klịnkern
schlenkern
schlẹnkern 
stänkern
stạ̈nkern 
verankern
verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]
zuzwinkern
zu̲zwinkern
zwinkern
zwịnkern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLINKERN

plieren
plierig
plietsch
Plievier
pliieren
plikativ
Plinius
Plinse
plinsen
Plinsenteig
Plinthe
Plinze
pliozän
Plissee
Plisseefalte
Plisseerock
Plisseestoff
plissieren
plitsch, platsch
plitz, platz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLINKERN

Federkern
Nervenkern
Ortskern
Pflaumenkern
Zwetschenkern
anflunkern
bebunkern
bevölkern
einbunkern
flackern
herumstänkern
klunkern
meckern
pokern
schmökern
verbunkern
verjankern
verstänkern
vorflunkern
zuplinkern

Synonymes et antonymes de plinkern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLINKERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «plinkern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de plinkern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLINKERN»

plinkern blinzeln zwinkern wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Plinkern woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil fremdwort Lexikon deutscher augen redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict intr german conjugation table plinkert Indikativ Präteritum Aktiv plinkerte plinkertest plinkerten plinkertet plịn kern 〈V nddt Iterativbildung mniederd plinken verw blinken nordd durch rasche Canoonet Wortformen Wortbildung

Traducteur en ligne avec la traduction de plinkern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLINKERN

Découvrez la traduction de plinkern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de plinkern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plinkern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

plinkern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plinkern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plinkern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plinkern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plinkern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

plinkern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plinkern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plinkern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plinkern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plinkern
190 millions de locuteurs

allemand

plinkern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plinkern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plinkern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plinkern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plinkern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plinkern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plinkern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plinkern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plinkern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plinkern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

plinkern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plinkern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plinkern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plinkern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plinkern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plinkern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plinkern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLINKERN»

Le terme «plinkern» est très peu utilisé et occupe la place 180.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plinkern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plinkern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plinkern».

Exemples d'utilisation du mot plinkern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLINKERN»

Découvrez l'usage de plinkern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plinkern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Genies und Kamelen
Sie plinkern mit de Augen; einseitige Auffassung: die Augen plinkern ooch mit Ihnen. Nu genug. Ich muß aufpassen und den Lichtstrahl messen, – da kommt schon der Zehn-Kilometer-Zug.« Da ergriff mich ein Taumel. Ich stürzte hinüber ...
Alexander Moszkowski, 2012
2
Kontinuität und Diskontinuität in Texten und ...
Neimen wir weiter an, "Berta blinzelt" und "Berta plinkert" beschreiben denselben Sachverhalt, weil "plinkern" und "blinzeln" Synonyma seien"8, "Ludwig blinzelt" und "Ludwig grinst" hingegen verschiedene., dann können die Sätze "Berta ...
Maria-Elisabeth Conte, 1989
3
Ich liebe dich, Beth Cooper!: Roman
»Und?« Sie hatte ein strahlendes, leuchtendes Lächeln. »Wo ist die Party?« Fast sagte Denis Welche Party? Selbst das wäre besser gewesen als das, was er tat – nämlich mehrmals mit den Augen zu plinkern. »Hier«, sagte er schließlich, ...
Larry Doyle, 2009
4
Betrachtung der Gestirne, und des Weltgebäudes, von Dr. J. ...
... Dämmerung (Schimmerlicht) an der _Nordfeite des Firmaments erleuchtet werden. * Der Anblick eines heiter-n gcfiirnten .Himmels wird durch das Zankeln oder Plinkern der Fixfterne nicht wenig verfchönertj da nämlich das Licht ...
Johann Elert BODE, 1823
5
Neues vaterländisches Archiv oder Beiträge zur allseitigen ...
Plinkern mit den Augen. Zaneitnoinn Wieg6. Plant-ern, [love-ile. Auspliindern. W07rem-(Jia. Pocken . f. Blatter-n. Pofi'en. Narrenpoifen, f. F Kurzweile. Pranger- [Cairo. Predigt. yrnäjng, Wei('86. - Predigtftuhl, Prater-rr. Priefier. Prediger. Vip.
Historischer Verein für Niedersachsen, 1832
6
Vaterländisches archiv des Historischen vereins für ...
haben, yeiktjolcka. Plinkern mit den Augen, Pfeifen. yojfco. Zaoc-ilnojna Ajax- Pfenning, 981138. ZNS. l Pferd, '1'jän. Plaudern, 11077379, Pferdefiall, 'lJäofte- Ausplündern. 7707'. [1311, ' * remfcjla, Pferdegefchirr, Zübleo, Pocken.- f. Vlattern .
7
Adolf Hitler:
Mich plinkern die jungen Damen niemals an, immer nur den »Adi«, das muss ich unumwunden zugeben. Ich bin schon ein klein wenig enttäuscht, doch keinesfalls neidisch auf »Adis« Erfolge in der Damenwelt. 17 August Kubizek, Adolf Hitler ...
Helmar Neubacher, 2012
8
Platt-Deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen ...
k Plirk-Schoole. 5. Eine gemeine iefe'Schule für kleine Kinder, 'pkkkschulden. s. Schulden, die hin und wieder bey Kleinigkeiten gemacht werden, pllttwist. «ctv. Bey Kleinig. keiten. plinken. plinkern. plinkögen. ^ v. Die Augen.'ieder in Bewe« ...
Johann Carl Dähnert, 1781
9
Wilhelmine Buchholz' memoiren
Rede nur, ich ertrage jedes Dynamitattentat ohne zu plinkern." „Also, gerad heraus, Du hast ihr ein Zeugniß ins Buch geschrieben . . ." „Nur die Wahrheit!" „ Daran zweifle ich nicht. Sie ist damit zur Polizei ge» gangen und hat angefragt, ob sie ...
Julius Stinde, 1895
10
Kaum Zu Glauben ! Band III: Vergnügliches und Besinnliches ...
Die Teterower Gastwirte plinkern einander zu, als sie die Drängelei bei den Buden und Ständen sehen, das Geschimpfe der Leute hören und mitbekommen, wie die Kellner und Bedienungskräfte ratlos von einem Stand zu andern laufen, ...
Joachim Fründt, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLINKERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plinkern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puppendoktor kommt im Dezember nochmal nach Neumarkt
Dann plinkern die Plastikleute aber wieder aus blanken Augen in die Welt. Rund 15 000 Ersatzteile hat das Ehepaar mitgebracht, Ute Geier taucht bei Bedarf in ... «Nordbayern.de, oct 16»
2
Péter Esterházy: Wer ihn las, bekam Flügel
Erschrocken plinkern wir: Sollten wir dermaßen unserer Lust-und-Laune ausgeliefert sein?" Als Studentin nahm ich diese frühen Bücher wieder zur Hand und ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
René Pollasch bringt jüngstes Werk an der Volksbühne Berlin zur ...
So flockig über Leben und Tod plaudern, so flauschig von Liebe und Leidenschaften plauschen, so drollig herumhopsen, mit den Silben plinkern, am Joint ... «Berliner Zeitung, mai 16»
4
Wie Analsex meine Beziehung ruinierte
... wir im nächsten unserem persönlichen Traummann und plinkern ihm mit einem dämlichen Grinsen zu, das wir bei anderen Frauen belächeln würden. «Wunderweib, déc 15»
5
"Bachelorette" 2015: Nächste Woche wird geknutscht!
Aber nein, bis zum Ende der vier Dates blieb Alisa ungeküsst. Da half auch kein Plinkern mit den Augen. Keiner der Jungs setzte auch nur zum Kuss an, waren ... «OK! Magazin, août 15»
6
Sommersouvenirs (5): Musikinstrumente: Schalmei und Wahn
... Spielkinder, reist ihr eigentlich noch nach Simbabwe oder Malawi, wenn wir vom hessischen Vogelsberg genauso schön plinkern und plunkern? Oder war es ... «Tagesspiegel, août 15»
7
Privatclub in Kreuzberg - Nie aufgelöstes Brüten mit Torres
Die Songs klingen naturgemäß schroffer und strenger, aber Torres bildet die Bewegungen mit feinsten Nuancierungen nach, vom Plinkern und Wispern zum ... «Berliner Zeitung, juin 15»
8
Review: The LEGO Movie Video Game – Hier ist alles super?
Hier fühlt man sich sofort heimisch, wenn die Studs in die Statusleiste rasseln und plinkern. Alles ist super? Fast. Auch wenn das Gameplay von The Lego ... «AppGemeinde, janv 15»
9
Märchengestalten vom Mississippi
So sang der weisse Bergarbeiter Dock Boggs zum monotonen Plinkern des Banjos – eines Instruments, das afrikanische Sklaven nach Amerika gebracht hatten ... «Tages-Anzeiger Online, janv 15»
10
JJ Cale Tribut Mit Gitarrenschnörkelschleifen
Vor allem ist es mit zu vielen hübschen Gitarrenschnörkelschleifen versehen. Die Gitarreros – allen voran Clapton selbst – zupfen und plinkern auf Teufel und ... «Frankfurter Rundschau, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. plinkern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plinkern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z