Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pochspiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCHSPIEL EN ALLEMAND

Pochspiel  [Pọchspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCHSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pochspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POCHSPIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pochspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pochspiel

Poch

Poch

Poch, poch ou poch playing, fr. Poque est un jeu de cartes très ancien, déjà mentionné en 1441 à Strasbourg. Les émigrants français ont apporté le Poque en Amérique, où au 19ème siècle, le jeu de poker a développé - au nom du poker, de l'anglais au poke, le Poque français est facile à entendre. Un jeu d'anglais relié au Poch est Pope Joan. D'autres prédécesseurs du poker sont le Old English Brag et le Bouillotte ou Brelan français, ainsi que Belle, River et Trente et un. Poch est également un nom différent pour le jeu de cartes. Poch, Pochen oder Pochspiel, fr. Poque ist ein sehr altes Kartenspiel, das bereits im Jahre 1441 in Straßburg erwähnt wurde. Französische Auswanderer brachten das Poque nach Amerika, wo sich im 19. Jahrhundert daraus das Pokerspiel entwickelte – im Namen Poker, von englisch to poke ist das französische Poque unschwer herauszuhören. Ein dem Poch verwandtes englisches Spiel ist Pope Joan. Weitere Vorläufer des Poker sind das altenglische Brag und das französische Bouillotte oder Brelan sowie Belle, Fluss und Einunddreißig. Pochen ist auch eine andere Bezeichnung für das Kartenspiel Tippen.

définition de Pochspiel dans le dictionnaire allemand

Poch. Poch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pochspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POCHSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POCHSPIEL

Poccetta
Poch
Pochbrett
Poche
pochen
Pochette
pochettino
pochieren
Pochstempel
Pochwerk
Pocke
Pockenepidemie
Pockenholz
Pockenimpfung
Pockennarbe
pockennarbig
Pockenschutzimpfung
Pockenvirus
Pocketbook
Pocketing

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POCHSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonymes et antonymes de Pochspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POCHSPIEL»

Pochspiel wörterbuch Grammatik pochspiel Poch Pochen oder Poque sehr altes Kartenspiel bereits Jahre Straßburg erwähnt wurde Französische Auswanderer brachten nach Amerika sich Jahrhundert daraus Poch pochen poque regelpoker blog poker Jahrhundert wird Kartenspiel „Poch „Pochen „Pochspiel Straßburger Raum Name steht Klopfen Faust anleitung helpster schon Mittelalter beliebtes Freizeitvergnügen Frankreich Einwanderer Spiel Amerika woraus Suchergebnis amazon Playing Card Journal International Society February Thierry Stuart Lawrence Derzeit nicht spielanleitung Spielregel Spielmaterial Spielbrett Skat Blatt Chips Anzahl Spieler Alter Spielanleitung benötigt normales Skatspiel Karten vorzugsweise französisches Pochbrett können drei Rules card games European game least years still played Germany under name startseite einem gespielt Personen beteiligen jedem legt jeder jedes Fach Spielregeln pochspielregeln cosmiq Pochspielen Skatblatt viele Münzen Regel Spielern universal lexikon deacademic Dieser Artikel behandelt ehemalige

Traducteur en ligne avec la traduction de Pochspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCHSPIEL

Découvrez la traduction de Pochspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pochspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pochspiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Pochspiel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pochspiel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pochspiel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pochspiel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pochspiel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pochspiel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pochspiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pochspiel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pochspiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pochspiel
190 millions de locuteurs

allemand

Pochspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pochspiel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pochspiel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pochspiel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pochspiel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pochspiel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pochspiel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pochspiel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pochspiel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pochspiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pochspiel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pochspiel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pochspiel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pochspiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pochspiel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pochspiel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pochspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCHSPIEL»

Le terme «Pochspiel» est très peu utilisé et occupe la place 177.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pochspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pochspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pochspiel».

Exemples d'utilisation du mot Pochspiel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POCHSPIEL»

Découvrez l'usage de Pochspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pochspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
bockadäuslen, heimlich Muthwillen, Unzucht treiben, vermuthlich s. v. a. ««quo K Seux, das Pochspiel selbander. bogwunde, 5 Schlagwunde, Ag. StB., vonpochen , stoßen, schlagen. Weil es im Bairischen Landrecht eine Stechwunde ...
Johann Christoph von Schmid, 1844
2
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Pukspil, -Srcet, et, das Pochbrett (zum Pochspiel). -spil. et, das Pochspiel. pukke, v. a. Pochen, trotzen ; - xaa Uoget, auf Etwas trotzen; (ausklopfen , pochen) - «reo , Erz pochen. Putten, das Pochen, Trotzen; Pukning, en, das Pochen, Aus» ...
S. Henrik Helms, 1858
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
das Pochspiel (s. u,) spielen ... gem. f. wiederholtes Pochen; — Zsetz. das Pochbrett, Spielbrett zum Pochspiel; das Pocheisen, schwere viereckige Eisen an den Pochstempeln, mittelst deren das Erz gepocht wird; das Pocherz, Bergw.
Johann Christian August Heyse, 1842
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
3) im Pochspiel: die letzte Stelle in einer Reihe, Hockeln, THZ.. etwa«, auf der Hocke oder dem Rücken tragen. — Auch sH. o. Mh. hocken, THZ., 1) etwas, in Hocken setzen. 2) etwas, einen, auf den Rücken nehmen. 3) ZKZ,, sich kauernd ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
5
Johann Adam Horn, Goethes Jugendfreund
Helfe deinem treuen Diener, wenn er von dem Pochspiel singt! Pochspiel! ja dich rühmt mein Mund, dich erheben meine Lieder! Wer nur einmal dich gespielt, o ! gewiß der spielt dich wieder. Du bist würdig daß man von dir in gereimten ...
Johann Adam Horn, Heinrich Pallmann, 1908
6
Jean Pauls sämmtliche Werke
... gute Bemerkung gemacht, daß es bei den meisten Trauer-, oder gar Schan-, oder vollends Lustspielen wenig mehr zu gewinnen gebe, als im Srl!«-Spiel , im Pochspiel und im Sticheln, sondern anch ich, aber ohne über Nachtheil zu klagen.
Jean Paul, 1862
7
Deutsche Möbel der Vergangenheit
... sind in sehr feinem Ton aus Hohlformen ausgedrückt, ge« brannt und bemalt. Im Innern ist die bekannte Einrichtung für das „Pochspiel“ 111,11 15. рацзшы nach einem Manuskript angebracht, deren länglidte Dreiedtslelder des 10.
Ferdinand Luthmer, 2012
8
Gesammelte Werke
Poggeln, pochen, Pochspiel, «n Kartenspiel, «obey ein Brett mit Löchern gebraucht wird, über welchen einige Figuren und Kombinationen deS Spiels abgebildet sind , und in welche der Einsatz gelegt wird, den diejenigen ziehen, welche die ...
Friedrich Nicolai, Marie-Luise Spieckermann, Bernhard Fabian, 1795
9
»Lieber Matz, Dein Papa hat 'ne Meise«: Ein Vater schreibt ...
Das mitder Ruhe istmir ähnlich schwergefallen wie Dir. Seitdem ichdasan Direrleben darf,bin ichden Großeltern nicht mehr soböse. Ich vermisse aber die riesigen Himbeersträucher und das Pochspiel zur Mittagszeit. Das ist eine Vorform von ...
Sebastian Schlösser, 2011
10
Dr. [i.e. Doktor] Katzenbergers Badereise: nebst einer ...
... daß es bei den mei, sten Trauer-, oder gar Schau-, oder vollends Lustspielen wenig mehr zu gewinnen gebe, als im 6rec-Spiel, im Pochspiel und im Sticheln, sondern auch ich, aber ohne über Nachtheil zu klagen. Denn mit einem Finger, ...
Jean Paul, 1823

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCHSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pochspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O scurta istorie a celui mai fascinant joc din lume - pokerul
Pokerul se poate trage din "poque", joc vechi frantuzesc. Sau din versiunea britanica a "trombonului" romanesc: "brag". Ori din germanul "pochspiel". Si persanii ... «Ziare.com, nov 16»
2
Poker & Pop Culture: If I Gamble, Will I Go to Hell?
... including the Spanish game of "mus" and the German game of "poch" (or "pochspiel" or "pochen"). "Post and pair" shows up in the list, too, a three-card game ... «PokerNews.com, mai 16»
3
Pokr a poker ve slovníku pravopisu
... odkud se slovo poker dostalo do angličtiny (s největší pravděpodobností pochází z irského „poca“, francouzského „Pocque“ nebo německého „Pochspiel“), ale ... «PokerArena.cz, nov 15»
4
Pokeren: Amerikaans kaartspel met wortels in Europa
Overigens dezelfde insteek als bij het uit Duitse 'pochspiel'. Of de Engelse 'brag of lying games' die begin 18e eeuw ontstonden. In dit spel deden begrippen als ... «Metronieuws.nl, mai 15»
5
Pôquer ganha adeptos, jogadores-celebridade e vira febre no País
Segundo historiadores, os alemães jogavam no século 15 Pochspiel, que envolvia combinação de cartas, apostas e blefe. Para outros, lembra o As Nas, ... «Último Segundo, juil 10»
6
Was sagt der Name?: "Pocher" ist der Prahler
In einem alten deutschen Kartenspiel, dem „Pochspiel“, erklärt der herausfordernde Spieler: „Ich poche!“ Aus Nordamerika über England ist es Anfang des ... «WELT ONLINE, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pochspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pochspiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z