Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pockennarbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCKENNARBE EN ALLEMAND

Pockennarbe  [Pọckennarbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCKENNARBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pockennarbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POCKENNARBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pockennarbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pockennarbe dans le dictionnaire allemand

cicatrice laissée par une variole. von einer Pocke zurückgebliebene Narbe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pockennarbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POCKENNARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Blatternarbe
Blạtternarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Einschussnarbe
E̲i̲nschussnarbe
Farbe
Fạrbe 
Garbe
Gạrbe 
Grasnarbe
Gra̲snarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Impfnarbe
Ịmpfnarbe [ˈɪmp͜fnarbə]
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Narbe
Nạrbe 
Operationsnarbe
Operatio̲nsnarbe [opəraˈt͜si̯oːnsnarbə]
Rasennarbe
Ra̲sennarbe
Schafgarbe
Scha̲fgarbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POCKENNARBE

Pochbrett
Poche
pochen
Pochette
pochettino
pochieren
Pochspiel
Pochstempel
Pochwerk
Pocke
Pockenepidemie
Pockenholz
Pockenimpfung
pockennarbig
Pockenschutzimpfung
Pockenvirus
Pocketbook
Pocketing
Pocketkamera
Pockholz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POCKENNARBE

Abtönfarbe
Deckfarbe
Dispersionsfarbe
Gesichtsfarbe
Grundfarbe
Kalkfarbe
Körperfarbe
Lackfarbe
Latexfarbe
Leuchtfarbe
Mischfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Signalfarbe
Standardfarbe
Stempelfarbe
Stofffarbe
Tarnfarbe
Wasserfarbe
Ölfarbe

Synonymes et antonymes de Pockennarbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POCKENNARBE»

Pockennarbe wörterbuch pockennarbe Grammatik Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Impfungsnarbe impfung medizin narbe gutefrage Narbe sich eine Antwort Bereich Pocke gebildet typische linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen übersetzen pokennarbe pocckennarbe poccennarbe pokkennarbe opckennarbe pockeennarbe pockennaarbe poockennarbe pockennarrbe ppockennarbe

Traducteur en ligne avec la traduction de Pockennarbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCKENNARBE

Découvrez la traduction de Pockennarbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pockennarbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pockennarbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picadura de viruela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pockmark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pockmark
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافط الوجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выбоина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pockmark
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pockmark
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marque de petite vérole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tapuk
190 millions de locuteurs

allemand

Pockennarbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アバタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곰보 자국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pockmark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẹo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரியம்மையினால் ஏற்பட்ட வடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवीचा वण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçek bozuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buttero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziób po ospie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибоїна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pockmark
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λακκίσκος ευλογίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pokputje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KOPPÄRR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pockmark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pockennarbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCKENNARBE»

Le terme «Pockennarbe» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pockennarbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pockennarbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pockennarbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POCKENNARBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pockennarbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pockennarbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pockennarbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POCKENNARBE»

Découvrez l'usage de Pockennarbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pockennarbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garp und wie er die Welt sah
Die dritte Hure hatte auf derStirneine Pockennarbe, diedem Abdruckeines Pfirsichkerns ähnelte. Abgesehen von diesemMakel und einem kleinen feisten Mund,der andenMundeines übergewichtigen Kindes erinnerte, war sie eine reife  ...
John Irving, 2012
2
Medizin
Die Narbe, welche sich nach einer entfernten Warze bil— det und einer Pockennarbe ähnlich ist, bleibt manchmal für immer sichtbar, wiewohl nicht stets; ebenso wie eine Pockennarbe nicht immer bleibend ist. Dies rührt daher, dass die ...
Archibald Billing, 1842
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Pockengrube, Mz. — n, die zurückgebliebenen Gruben oder Nar- den von den Pocken ; die Pockennarbe, Pockenmase , Blattergrubt, Blatternarbe. Vockengrübig, — er, —sie, »ckj. v. »Sv. Pockengruben, und in enge» rer Bedeutung, viele ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
ben von den Pocken“, die Pockennarbe) Pockenmafe. Blattergcube) Die Poble) Me. -n, bei den Samnitioebecn. die obere Kette am Blatternarbe. i ._ Stuble, welche den Pohl oder denFlorf d. h. das Haar des Sam... Pockengrübig. -ee- -fie, mij.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
5
Der verbotene Kuss
Sie war sechzehn, clever, aber wenig begeisterungsfähig, und sie besuchte die Unterstufe einer öffentlichen Highschool, die sie die Sankt-Pockennarbe- Oberschulefür Kannibalen nannte. Sankt Pockennarbe war Kizzys Spitzname für den ...
Laini Taylor, 2011
6
Diderot's Romane und Erzählungen: Deutsch von A. ...
Eine Pockennarbe am Augenwinkel oder neben der Nase — und dieses Frauenantlitz ist nicht mehr das der Venus ; es ist das Portrait irgend Einer von meinen Nachbarinnen. Ich werde demnach zu unseren historischen Erzählern sagen: ...
Denis Diderot, 1866
7
Aspekt im Neuuigurischen
Iptu in Nachbarschaft zu Quellenverweis oder Indirektivmarker iken: (115) Qasitn Coqurnir/ deyisice, u bu qetim NP Pockennarbe:GEN sagen:VN.POSS.3.EQU PPR DET Mal nahayiti nuryun pul-mal bilen keptu. außerordentlich viel Geld- Güter ...
Julian Rentzsch, 2005
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Pockengrube, Mz. — n, die zurückgebliebenen Gruben oder Narben von den Pocken zöie Pockennarbe, Pockenmase, Blattergrube, Blatternarbe. Pockengrübig, — er, — sie, »äj. u. »äv. Pockengruben, und in enge- rer Bedeutung, viele ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Die specielle Therapie
2) In einer falschen Pockennarbe an behaarten Theilen, z. B. den Augenbraunen , Kopf, Kinn, be» merkt man niemahls Haare; dieses ist aber nicht sel» ten in wahren der Fall, es stehen wohl zwey bis drey Härchen auf dem Grunde derselben.
10
Maßregeln, welche die Regierungen Deutschlands zur ...
pockennarbe. Solche falsche Angaben habe ich freilich auch in solchen General - Tabellen gefunden , wo der .Districts- Impfarzt die Impfung auf dem Lande selbst verrichtet hatte. Die Generaltabellen werden nun, nach beendigter Impfung, ...
Heinrich Eichhorn, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCKENNARBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pockennarbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolfgang Amadeus Mozart - Mensch, Mozart! - 10 Fakten über ...
Mozarts Gesicht war durch eine Krankheit in der Kindheit von Pockennarben gezeichnet. 2. Kaiser Joseph II. kritisierte Mozarts Oper "Die Entführung aus dem ... «KlassikAkzente, nov 16»
2
St. Martin aktuell: Sind es noch Weckmänner oder schon Mutanten?
... von Antenne Niederrhein in einem bekannten sozialen Netzwerk das Bild eines Weckmanns, der aussah wie ein gefoltertes Milchbrötchen mit Pockennarben. «kleveblog, nov 16»
3
Ian McEwan und Julian Barnes: Freunde und Spione
Und dann spricht er von Homais, dem Apotheker aus Madame Bovary, und sagt: Homais' Gesicht ist von feinen Pockennarben gezeichnet. Das habe ich zwar ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
4
Alex Cameron (Jever Live Kneipenkonzert am 9. November im ...
Diesen Eindruck verstärken zum einen speckige Lederjacken und zurückgegelte Haare, aber auch Falten aus Latex und künstliche Pockennarben, mit denen ... «ByteFM Blog, oct 16»
5
Stellungskrieg: So ist die Lage im Osten der Ukraine
Ihre eigene Hauswand ist mit Pockennarben ähnelnden Kratern übersät. Nina Gratschowa schlurft in Pantoffeln auf die Helfer der ukrainischen Organisation ... «Badische Zeitung, août 16»
6
"Friede, Freude, Biedermeier"
Nun wünscht sie sich einen gut gewachsenen Mann, aber ohne Pockennarben. Ist denn evtl. einer in der Zuschauergruppe noch frei ? Bei diesen lustigen und ... «Gießener Zeitung, juil 16»
7
Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau - Skandalumwittert und ...
Der Redner ist zwar von Pockennarben verunziert und nachlässig gekleidet, aber er gewinnt im Sommer 1783 die Zuhörer im Sturm. Man kannte ihn als ... «Deutschlandfunk, avril 16»
8
Danny Trejo erschafft sich selbst in Fallout 4 - spieletipps.de
Mit seinem Schnauzbart, tiefliegenden Augen und den pockennarben hat Trejo ein ... sagen wir markentes Gesicht. Und genau das hat er nun in Fallout 4 ... «Spieletipps.de, janv 16»
9
Geschichte der Viren-Epidemien
Die Mumie von Pharao Ramses dem Fünften hat: Pockennarben. Das Virus soll auch Goethe, Mozart, Haydn und Beethoven befallen haben und Ludwig der ... «Daserste, oct 15»
10
Goldrausch in Uganda
Primitive Zelte aus Planen bilden blaue Punkte in den grünen Hügeln, die mit Wassertümpeln durchsetzt sind, wie Pockennarben. Hier wird das Gold ... «Nordwest-Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pockennarbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pockennarbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z