Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pole" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLE EN ALLEMAND

Pole  [Po̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pole» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pole dans le dictionnaire allemand

Désignation de résident en Pologne. Einwohnerbezeichnung zu Polen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pole» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POLE


Black Hole
[ˈblɛk ˈhoʊl] 
Camisole
[kamiˈzɔl] 
Creole
Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Dole
Do̲le
Espagnole
[ɛspanˈjoːlə] 
Guacamole
[ɡu̯akaˈmoːlə] 
Hole
[hoʊl]
Konsole
Konso̲le
Metropole
Metropo̲le 
Mole
Mo̲le 
Nicole
[…ˈkɔl] 
Opole
Opọle
Parole
[paˈrɔl] 
Pistole
Pisto̲le 
Rigole
Rigo̲le
Sole
So̲le
Spielekonsole
Spi̲e̲lekonsole
Viole
Vio̲le
agevole
[aˈd͜ʃeːvole] 
piacevole
[pi̯aˈt͜ʃeːvole]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POLE

Polarstation
Polarstern
Polartag
Polarzone
Polder
Polderdeich
Polei
Poleiminze
Poleis
Polemik
Polemiker
Polemikerin
polemisch
polemisieren
polen
Polenta
Polente
Polentum
Poleposition
Polesje

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POLE

Alveole
Arteriole
Banderole
Brignole
Bronchiole
Bussole
Diastole
Duole
Fumarole
Girandole
Kreole
Luftpistole
Maschinenpistole
Mittelkonsole
Pinole
Profiterole
Spielkonsole
Spritzpistole
Systole
Variole

Synonymes et antonymes de Pole dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLE»

Pole pole emploi shop factory dance music stange Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Cologne fitness poledance workshops Zweimal Jahr treffen einem Polecamp bekannten Stars auszuspannen erholen trainieren Crazypole körper seele perfektes CrazyPole eine PoleDance Schule viel Spaß erlernst sich Eleganz Körperspannung Sportgerät bewegt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Englischer Artikel „pole Oxford Dictionaries academy home Willkommen Homepage Academy Derzeit bieten Unterricht verschiedenen Standorten Deutschland Polebatics aerial center Begriffe Fitness Workout oder auch Sport sind keine geschützten kann jedem angeboten werden dass Deutscher sport verband Herzlich Deutschen Verbandes Endlich haben geschafft vereinen poppenspäler tage Liebe Gäste Unser Rückblick Internationale

Traducteur en ligne avec la traduction de Pole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLE

Découvrez la traduction de Pole dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pole» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полюс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pólo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pôle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiang
190 millions de locuteurs

allemand

Pole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्रुव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Polak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полюс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLE»

Le terme «Pole» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pole» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pole en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pole.
1
Andrzej Szczypiorski
Meiner Meinung nach ist Gott ein Pole, denn er hat die Schöpfung ein bisschen verpfuscht.
2
August Wilhelm von Schlegel
Innere Freiheit und äußere Notwendigkeit, dies sind die beiden Pole der tragischen Welt.
3
Christoph Daum
Mir ist es egal, ob es ein Brasilianer, Pole, Kroate, Norddeutscher oder Süddeutscher ist. Die Leistung entscheidet, nicht irgendeine Blutgruppe.
4
Hermes
Alles ist zwiefach, alles hat zwei Pole, alles hat sein Paar von Gegensätzlichkeiten; gleich und ungleich ist dasselbe; Gegensätze sind identisch in der Natur, nur verschieden im Grad; Extreme berühren sich; alle Wahrheiten sind nur halbe Wahrheiten; alle Widersprüche können miteinander in Einklang gebracht werden.
5
Johann Christoph Friedrich August Heinroth
Glaube und Vernunft, sie lassen sich sehr gut vereinigen. Man glaube mit dem Herzen und prüfe mit der Vernunft. Vernunft und Herz entsprechen den großen Faktoren des Lichtes und der Wärme in der Natur. Sie sind die beiden Pole des Daseins.
6
Julius Rodenberg
Glühende Liebe und glühender Haß sind, wie Wollust und Grausamkeit, die Pole der nämlichen Leidenschaft, und wehe dem Herzen, das in den unseligen Kampf zwischen beide gerät.
7
Maximilian Leopold Moltke
Leben ist weder ein Traum, noch Traum ein Leben; denn Traum und Leben, und Leben und Traum sind nur die Pole des Seins.
8
Michael Schumacher
Bis Donnerstag dachte ich, dass ich hier schon auf der Pole stand. Dann sagte mir jemand, dass dem nicht so ist. Da wusste ich, dass ich das ändern muss.
9
Roman Dmowski
Ich bin ein Pole, also habe ich polnische Verpflichtungen.
10
Roman Dmowski
Ich bin Pole - tiefgründig gesehen bedeutet dies sehr viel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLE»

Découvrez l'usage de Pole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zu: Theodor Storm: Pole Poppenspäler
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Novelle und Novellentheorie, 9 Quellen im ...
Sandra Winkler, 2007
2
Pole Position: Sebastian Vettel - sein Weg an die Spitze
Sebastian Vettel definiert die Welt der Formel 1 neu. Doch der renommierte Sportjournalist und Rennsport-Experte René Hofmann will mehr beschreiben als sein Leben und seinen Erfolg.
René Hofmann, 2012
3
Theodor Storms 'Pole Poppenspäler' als eine Entscheidung ...
Die vorliegende Arbeit soll sich mit der Novelle von Theodor Storm „Pole Poppenspäler“ beschäftigen.
Joanna Kodzik, 2006
4
John Sinclair - Folge 1801: Die lebenden Puppen des Gerald Pole
Er hieß Gerald Pole.
Jason Dark, 2013
5
Zwischen Intuition und Ratio: Pole des bildnerischen Denkens ...
Mit Anm.
Matthias Bunge, 1996
6
Theodor Storm: Pole Poppenspäler - eine Referatsausarbeitung -
Pole Poppenspäler ist eine der bekanntesten Novellen Theodor Storms.
Vanessa Lichtsinn, 2007
7
Erzählstrategische Vergleiche der Novelle und des Films ...
Till Julian Nesta Wörfel. 3. Erzählstrategie und Definition der Novelle „Die Novelle ist [...] ein literarischer Begriff für Erzählungen verschiedener Art“. 28 Doch ist die Novelle viel mehr als nur eine Erzählung. Verschiedene Autoren ( u.a. Goethe, ...
Till Julian Nesta Wörfel, 2007
8
Pole Poppenspäler
Theodor Storm. Handwerksgesellen geworden, die, verlumpt und verkommen, ihr elendes Leben von den Geschenken fristen, die nach Zunftgebrauch auf ihre Ansprache die Handwerksmeister ihnen zu verabreichen haben. Auch meinem ...
Theodor Storm, 2010
9
Lehrbuch der Krystallographie
primären Hauptschnitten, es werden daher auch die Pole ihrer Ebenen in solchen sechs Dreiecken der Fig. 130 liegen müssen, die mit Bezug auf die primären Hauptschnitte symmetrisch liegen. Solche sechs Dreiecke sind aber sowohl ...
Viktor von Lang, 1866
10
Theodor Storm und die Medien: Zur Mediengeschichte eines ...
Evelyn Viehoff-Kamper und Reinhold Viehoff Theodor Storm: Pole Poppenspäler Beobachtungen und einige Erklärungsversuche zur Geschichte der Kino- und Fernseh-Verfilmungen (1935/1945/1954/1968/1988) 1. Einleitung 1935 Die erste  ...
Gerd Eversberg, Harro Segeberg, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canet holt Pole in Valencia, Öttl in den Top-8 - Öttl mit Pole ...
Die letzte Pole des Jahres holte sich Aron Canet. ... Viertelstunde vor Schluss damit die provisorische Pole, allerdings mit Mir nur Zehntelsekunden hinter ihm. «Motorsport-Magazin.com, nov 16»
2
Dovizioso: Verpokert, und doch Pole in Sepang! - Reifenwahl der ...
Es kann nicht alles nach Plan laufen. Andrea Dovizioso verhaute im Sepang-Qualifying trotz Pole die Strategie. Der entscheidende Tipp kam von der ... «Motorsport-Magazin.com, oct 16»
3
MotoGP Phillip Island 2016: Marc Marquez auf der Pole
(Motorsport-Total.com) - Marc Marquez (Honda) wird von der Pole-Position in das MotoGP-Rennen auf Phillip Island starten. Der neue Weltmeister ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
4
Moto2 in Japan: Sandro Cortese Fünfter, Pole für Johann Zarco
Zur Pole fuhr WM-Spitzenreiter Johann Zarco (Ajo Motorsport) in 1.49,926 Minuten. Neben dem Franzosen stehen Tom Lüthi (Schweiz/Interwetten) und Franco ... «Eurosport.de, oct 16»
5
Strafe! Auer verliert Pole an Wittmann
Pech für Auer: Die Pole-Position darf er nicht behalten, weil er sich beim vergangenen Rennen in Moskau die dritte Verwarnung in der Saison einhandelte. «sport.de, sept 16»
6
Überragender Hamilton rast auf die Pole!
Weltmeister Lewis Hamilton hat sich die Pole Position beim Großen Preis von Italien in Monza gesichert. Der Brite dominierte alle Qualifying-Abschnitte nach ... «sport.de, sept 16»
7
"Risiko zum richtigen Zeitpunkt": So holte Crutchlow die Pole
(Motorsport-Total.com) - "Ehrlich gesagt hatte ich gar nicht das Gefühl, dass ich so sehr pushte", wundert sich Cal Crutchlow nach seiner Pole-Position in ... «Motorsport-Total.com, sept 16»
8
Formel 1 Hockenheim 2016: Rosberg trotz mehr Sprit auf Pole
Pole-Position (1:14.363 Minuten), für die er bis zum letzten Moment zittern musste (und mit der er Mika Häkkinen übertrifft). Denn in Q1 und Q2 war er jeweils ... «Motorsport-Total.com, juil 16»
9
Pole leitet Deutschland vs. Slowakei
Der Pole Szymon Marciniak pfeift das EM-Achtelfinale der deutschen Weltmeister gegen die Slowakei am Sonntag (18:00 Uhr) in Lille. Das gab die UEFA am ... «sport.de, juin 16»
10
Formel 1: Hamilton mit Crash – Pole für Rosberg
Bei der Formel-1-Premiere in Baku steht ein Deutscher auf dem ersten Startplatz. Rosberg holt die Pole Position. Schlecht läuft es für Hamilton. Und Vettel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pole>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z