Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polder" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLDER EN ITALIEN

polder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLDER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polder» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
polder

polder

Polder

Un poldèr est une section de la mer séchée artificiellement à travers des barrages et des systèmes de drainage de l'eau. Étant une partie de la clôture plate, un polder ne peut avoir qu'un contact avec de l'eau à l'extérieur au moyen d'actionneurs manuels. Il faut considérer que le niveau du sol dans ces sols séchés, avec le temps tend à diminuer et que tous les polders se trouvent au-dessous du niveau d'eau dans les zones environnantes pendant une période plus longue ou plus longue. L'eau pénètre dans le polder grâce à une variation de la pression exercée sur les eaux souterraines ou par des conditions climatiques ou le transport excessif d'eau des rivières et des canaux. Dans ces cas, on constate habituellement que le polder contient de l'eau en excès, qui doit être pompé ou égoutté avec l'ouverture des fermetures, en profitant de la marée basse. Cependant, il est très important de veiller à ne pas régler le niveau d'eau trop bas dans le polder, sinon les conditions de sécheresse pourraient endommager le système. Un poldèr è un tratto di mare asciugato artificialmente attraverso dighe e sistemi di drenaggio dell'acqua. Essendo una porzione di terreno pianeggiante recintata da argini, un polder può avere un contatto con l'acqua all'esterno soltanto mediante i dispositivi ad azionamento manuale. Bisogna considerare che il livello del suolo all'interno di questi acquitrini prosciugati, con il tempo tende a decrescere e tutti i polder si ritrovano ad essere al di sotto del livello dell'acqua nelle zone circostanti, per un periodo più o meno lungo. L'acqua penetra nel polder attraverso una variazione della pressione esercitata sulle acque sotterranee oppure in base alle condizioni climatiche oppure per l'eccessivo trasporto di acqua da fiumi e canali. In questi casi, di solito, il polder si ritrova a contenere acqua in eccesso, la quale deve essere pompata o drenata con l'apertura delle chiuse, approfittando della bassa marea. Ad ogni modo, è molto importante prestare attenzione a non impostare il livello acquifero troppo basso all'interno del polder, altrimenti le condizioni di siccità danneggerebbero il sistema.

définition de polder dans le dictionnaire italien

La définition de polder dans le dictionnaire est la zone côtière des Pays-Bas caractérisée par la terre récupérée, au-dessous du niveau de la mer, défendue par des barrages et des digues.

La definizione di polder nel dizionario è zona costiera dell'Olanda caratterizzata da terreni bonificati, sotto il livello marino, difesi da dighe e argini.

Cliquez pour voir la définition originale de «polder» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLDER


body builder
body builder
breeder
breeder
camcorder
camcorder
cheerleader
cheerleader
grader
grader
grinder
grinder
highlander
highlander
insider
insider
leader
leader
mail order
mail order
outfielder
outfielder
outsider
outsider
provider
provider
remainder
remainder
spider
spider
spyder
spyder
statolder
sta·tol·der
tender
tender
transgender
transgender
under
under

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLDER

polarità
polarizzare
polarizzato
polarizzatore
polarizzazione
polarografia
polaroid
polaroide
polca
polcinella
pole dance
pole position
poledro
poleggio selvatico
polemarco
polemica
polemicamente
polemicità
polemico
polemista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLDER

access provider
africander
afrikander
carice di Oeder
content provider
delivery order
easy rider
flight recorder
free rider
gentleman rider
gunpowder
insider trader
mailing order
newsreader
opinion leader
pedicolare di Oeder
snowboarder
tour leader
vocoder
voice recorder

Synonymes et antonymes de polder dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLDER»

polder borse olandesi gioielli zuiderzee bags italia significato cosa sono poldèr tratto mare asciugato artificialmente attraverso dighe sistemi drenaggio dell acqua essendo olanda fasi realizzazioni polder invenzione olandese cambiato sempre fisionomia stata usata altre varie parti nell enciclopedia treccani paesi bassi zona costiera situata inferiore quello alta marea soggetta inondazioni attualmente beemster holland capolavoro progettazione creativa magnifico esempio lotta uomo contro bonifica completata origini storia blogolanda mondo dizionari corriere sera geogr costiero coltivabile sito protetto percorso canali clothes accessories home spring summer collection april showers designers shops lesparigotes acquista parigotes creazioni accessori handmade bijoux perfetto connubio purezza nordica tocco chic vintage civilization back list improvements game info unique improvement

Traducteur en ligne avec la traduction de polder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLDER

Découvrez la traduction de polder dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polder» en italien.

Traducteur Français - chinois

圩田
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pólder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polder
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرض مستصلحة من البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

польдер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোল্ডারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polder
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

干拓地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네덜란드의 해안 간척지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm nhỏ mời tát khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போல்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz seviyesinin altında ekime elverişli toprak
70 millions de locuteurs

italien

polder
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

польдер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλντερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLDER»

Le terme «polder» est assez utilisé et occupe la place 12.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polder» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polder en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLDER»

Découvrez l'usage de polder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Html 4 Tutto&Oltre
CtpAit Project Polder 04/23/97 2254:40 » 0 Exomples ». 0 FieDepI E «ampie e Proiect Polder 04/23/97224242 S 0 images FseOept Proiecl Polder 04/23/ 97233708 • 0 IncidentLog E 0 rnld inagei Piorcl Polder Prciecl Polder 04/23/ 97213710 ...
Rick Darnell, 1998
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
L'altre sperienze mettono a raffronto la ruota-pompa, colla ruota a palette; esse ci forniranno l'occasione di qualche cenno storico sulla applicazione del nuovo apparecchio, e di tributare la dovuta riconoscenza alla Direzione del Polder, che  ...
‎1871
3
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Dalle ricerche dell'Ingegnere Hervé-Magon che fece uno studio particolare sulle terre del lit- torale Oceanico e Mediterraneo francese, che potrebbero essere rese all' agricoltura, risulta che i polder (porzioni di terreno che non sono sempre  ...
‎1869
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per dare un' idea del costo dei prosciugamenti colla forza del vento, trascriveremo i calcoli riportali da diversi, autori per quelli di un Polder Olandese. S'avverta che la superficie è di 1ooo etimi, profonda metri 3,75, e che i lavori sono calcolati ...
‎1857
5
Il politecnico. Parte tecnica
Dalle ricerche dell' Ingegnere Ilervé-Magon che fece uno studio particolare sulle terre del littorale Oceanico e Mediterraneo francese, che potrebbero essere rese all'agricoltura, risulta che i polder (porzioni di terreno che non sono sempre ...
‎1869
6
Jl testamento di una povera donna. Dramma in 4 atti. Milano 1838
(la trattiene, prendendole la mano e baciandogliela a più riprese) Cosi ci salvate smbidue! Aspettate. - — Non vi movete... Corro io a dirgli che sua figlia non può e non vuole abbandonarlo (torna in camera di Polder). Giù. Tutto è finito per me!
Victor-Henri-Joseph Brahain Ducange, Joseph Mery, 1838
7
Le calamità ambientali nel tardo Medioevo europeo: realtà, ...
Il più significativo esempio giunto fino a noi di questo paesaggio medievale è il polder St. Johannis40. La bassa 'diga estiva' (cioè funzionale al livello estivo delle acque), che lo circondava raggiungeva nel XII secolo un'altezza di +1,5 m NN ...
Centro di studi sulla civiltà del tardo medioevo (San Miniato, Italy). Convegno, Michael Matheus, 2010
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Daremo qui alcuni esempi di vari polder. ' Polder di Beemster (Nort Olanda) superficie 6500 ettari; 50 mulini in tre linee (due di questi mulini conducono ordini d'Archimede ); vi ha un mulino della prima fila per ogni 582 ettari. L'altezza media ...
‎1838
9
Nuovo dizionario universale
Le rendite nette delle terre alte e quelle dei polder'poco profondi sono molto variabili; a termine medio le rendite nette delle terre alte possono valularsi da 20 a 25 fr. all' ettaro, e quelle sporche a 40 0 50. Le rendite nette di un polder a due  ...
‎1838
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
11 20000 Totale L. 2000000 Costo per ettaro L. 200 _.s-___ Per un altro Polder isolato profondo metri 2,50, il costo per ettaro risulta di . . .' ' . . L. 400. Se si rifletta però che i lavori della maggiore, vedesi che le suddette cifre categorie I, II, ...
‎1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abitare sull'acqua
Dopotutto gli olandesi hanno creato Beemster, il primo polder, nel 1612 e non hanno mai smesso di recuperare terre dal mare. E sull'ultima ... «La Repubblica, juil 15»
2
Giardini, piscine, cinema, il top è a Singapore. I 6 aeroporti più belli …
Amsterdam, schiphol è uno dei più importanti aeroporti europei sia per il traffico passeggeri che quello cargo. L'aeroporto sorge sul polder di ... «ANSA.it, juil 15»
3
L'universo dei supereroi Marvel…in versione 4 zampe! FOTO
L'aeroporto sorge sul polder di Haarlemmermeer, che fino alla prima metà del XIX secolo era occupato da un vasto lago. L'aeroporto di . «Zazoom Blog, juil 15»
4
AAA Allora Andiamo Allegramente a Patrasso
Poi tutti gli altri possono fare quello che vogliono e sfinirsi di gite nei polder olandesi o nelle campagne tedesche, ma io quest'anno torno in ... «Giornalettismo, juil 15»
5
NIFFF 2015: il programma completo
Ma anche la tradizione europea e svizzera del cinema di genere non è trascurata, grazie a Der Polder (2015, Svizzera, Germania), film ... «Nocturno, juin 15»
6
Un ponte tra l'Olanda e Avezzano per la coltivazione delle patate del …
Da Emmeloord, al nord dell'Olanda, città che sorse con il prosciugamento del più antico polder del Flevoland, hanno scelto di visitare ... «MarsicaLive, mai 15»
7
Paolo Ciampi e l'Olanda vista dalla bicicletta
Sorpresa: si può pedalare in mezzo a un polder e ritrovarsi dentro un quadro di Rembrandt. Oppure guardare un tramonto sulle sponde di un ... «Il Tirreno, mai 15»
8
Fiandre, terra di passione, arte, acqua e storia
Il tram per esempio, alla scoperta dell'insolito Mare del Nord e dei polder, il tipico paesaggio dove infinte distese di sabbia sono costellate da ... «L'Agenzia di Viaggi, mai 15»
9
La scuola “Fantappiè ”ad Assen nell'ambito del progetto europeo …
Hanno visitato Amsterdam, hanno visto polder e mulini, il primo Campo di Concentramento dove fu rinchiusa Anna Frank e il Museo Van Gogh, ... «OnTuscia.it, mai 15»
10
Breve storia di un Disegno di Legge e altri racconti
... accertata la rimozione di acque sotterranee dai pozzi spia interni al “polder” (il diaframma impermeabile intorno agli invasi delle discariche). «PeaceLink, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z