Téléchargez l'application
educalingo
polyfon

Signification de "polyfon" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLYFON

griechisch polýphōnos = vielstimmig, zu: polýs und phōnḗ, Fon.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POLYFON EN ALLEMAND

polyfo̲n, polypho̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLYFON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
polyfon est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLYFON EN ALLEMAND

définition de polyfon dans le dictionnaire allemand

concernant la polyphonie, qui lui appartient; composé dans le style de composition de la polyphonie; exemple polyphonique de musique polyphonique.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POLYFON

Autotelefon · Babyfon · Bürgertelefon · Chiffon · Diktafon · Festnetztelefon · Geofon · Grammofon · Griffon · ISDN-Telefon · Infotelefon · Megafon · Melofon · Mikrofon · Mobiltelefon · Montafon · Saxofon · Schnurlostelefon · Telefon · Xylofon

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POLYFON

polyedrisch · Polyembryonie · Polyester · Polyethylen · Polyethylenterephthalat · Polyfonie · Polyfoniker · Polyfonikerin · polyfonisch · polyfunktional · Polygala · Polygalaktie · polygam · Polygamie · Polygamist · Polygamistin · polygen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POLYFON

Altsaxofon · Antifon · Audifon · Bildtelefon · Funktelefon · Haustelefon · Jugendtelefon · Kartentelefon · Magnetofon · Richtmikrofon · Satellitentelefon · Seniorentelefon · Tenorsaxofon · Tischtelefon · Vibrafon · Videofon · Videotelefon · frankofon · heterofon · quadrofon

Synonymes et antonymes de polyfon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLYFON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «polyfon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «POLYFON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «polyfon» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLYFON»

polyfon · mehrstimmig · vielstimmig · homofon · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Polyfon · distributing · future · distribution · Distribution · einer · Pioniere · Value · Added · für · Audio · Videokonferenzsysteme · Unified · Communications · sowie · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · record · label · vinyl · releases · tomtomgroove · what · shakespeare · said · walks · tears · granlab · Runs · fokussiert · sich · Schweiz · Distributor · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · polyphon · Dict · schwedisch · Schwedisch · dict · Deutschwörterbuch · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · Adjektiv · Musik · große ·

Traducteur en ligne avec la traduction de polyfon à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLYFON

Découvrez la traduction de polyfon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de polyfon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polyfon» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

和弦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

polifónico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

polyphonic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पॉलीफोनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعدد الأصوات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полифонический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

polifônico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

polyphonic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

polyphonique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

polifonik
190 millions de locuteurs
de

allemand

polyfon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポリフォニック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다성 음악의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

polyphonic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đa âm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாலிஃபோனிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

polyphonic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

polifonik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

polifonico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polifoniczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поліфонічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

polifonică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυφωνικοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meer reële
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polyfoniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polyfone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polyfon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLYFON»

Tendances de recherche principales et usages générales de polyfon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polyfon».

Exemples d'utilisation du mot polyfon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLYFON»

Découvrez l'usage de polyfon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polyfon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No Image: Your Title
Polyfon zwitschernd aßen Mäxchens Vögel Rüben, Joghurt und Quark. „Fix, Schwyz! „ quäkt Jürgen blöd vom Paß. Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den großen Sylter Deich. Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren ...
Elias Lichtblick, 2012
2
Design und Typografie
Polyfon Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg. Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich. Vogel Quax zwickt Johnys Pferd Bim Polyfon zwitschernd aßen Mäxchens Vögel Rüben, Joghurt und ...
Robin Williams, John Tollet, 2011
3
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... Pol-ter-abend); der; Nomen; -e, -. s. Poltergeist, (Pol-ter-geist); der; Nomen; -er, (e)s Polyamid, (Po-ly-a-mid; Po-ly-amid); das; Nomen; -e, (e)s. polyfon,. (po-ly-fon );. Adjektiv. Polyfonie, (Po-ly-fo-nie); die; Nomen; -n, -. polygam,. (po-ly-gam);.
Red. Serges Verlag
4
Seit Ich Zuerst Sie Sah
Im Speisesaal auf der Bastei steht ein großes Polyfon. Während wir dort gleich nach unserer Ankunft eine Tasse Kaffee tranken, tat ein kleines Mädchen ein Groschenstück hinein. Das Instrument begann zu spielen — es waren dieselben  ...
Karl Adolph Gjellerup, 2013
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Für Fachleute motiviert. polyfon vgl. polyphon Polygamie, die; -, |o. Pl.| die Vielehe polygam |Adj.| die Polygamie betreffend Bem.: Für Fachleute motiviert; eher als bei Bigamie, Monogamie kann auch der Laie hier eine Zus. erkennen.
Gerhard Augst, 2009
6
Websites für Musiker, DJs und Netlabels
Moritz Sauer. Oder auf ßrot-Fanzine, dem Vinyl-Label Polyfon und dem Hybriden Broque.de besteht. Bei allem stehen Spaß, der Glaube an neue Erfahrungen und eine lebendige Community im Vordergrund. Neben der klassischen Label- ...
Moritz Sauer, 2006
7
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
... Polonäse Polster poltern polyutechnisch ... Polyugrafie . . . Polyamid (Wz) Polyester polyfon, polyphon polygam polyglott Polyp polyphon, polyfon pölzen Pomade Pomeranze Pommes frites Pomp 211.
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
8
Hallo
Die multimediale Revolution erreicht Osterreich: Dank MMS, Java-Technologie und Polyfon- Sound wird dein Handy zum Hightech-Instrument, hallo? gibt dir dazu die besten Tipps: So hast du den tollsten Handy-Spaß! ECHNOLOGIE □H  ...
9
Einstimmigkeit um 1500:
Als erstes werden weltliche Überlieferungen aufgeführt, wobei nach monofon und polyfon unterschieden wird, dann Messen und musikalische Zitate, darauf Textquellen, d. h. Sammlungen, in denen sich ausschließlich Chansontexte finden.
Isabel Kraft, 2009
10
In die Suppe gespuckt
Das Handy von Jean Georges Vongerichten läutet polyfon. Das passt zuihm. Denn auchseinEnglisch klingt französisch, während sein Französisch manchmal an Deutsch erinnert. Vongerichten istgebürtiger Elsässer under heißtauchwirklich  ...
Peter Gnaiger, Wolfgang Hoffmann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLYFON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polyfon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polyfonie und Ferkeldeutsch
Schon dadurch tönen sie polyfon. Das Neue Testament fächert sich auf in vier Evangelien und zeigt so, dass über das Leben Jesu verschiedene Versionen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Tanzparty trifft Gespräche über Pop
18.11., 23 Uhr: Funkloch-Live-Party mit Felix Nisblé (Bochum), Polyfon Records (Erfurt) und Mike Huckaby (Detroit) im PRT. „Es geht um einen praktischen ... «Derwesten.de, oct 16»
3
Kultur: So viele Zuhörer wie nie
Bei beiden Stücken zeigten die jungen Geiger Flexibilität, denn die Solisten sind mal homofon, mal polyfon gesetzt. Der Komposition von Pleyel verleihen die ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
4
Ein Höhepunkt der diesjährigen Domkonzertreihe
Josef Schusters (1746 bis 1812) "Von dem Sandkorn unserer Erde" ist polyfon gesetzt. Hier hatte der gute Zusammenklang aller Stimmen eine besondere ... «Badische Zeitung, août 16»
5
Im Test: Roli Seaboard RISE
Ob und wie die Ausdrucksmöglichkeiten polyfon auch dort umgesetzt werden können, hängt von den technischen Möglichkeiten des »Empfangsgeräts« ab. «Sound & Recording, juil 16»
6
Thielemann: Nachsitzen für Max Reger
Thielemann und die Staatskapelle Dresden sind freilich ein gutes Team, um Licht in die überaus dichte, polyfon fein verästelte Partitur zu bringen, die ... «DiePresse.com, juin 16»
7
Die Kernfusion der Schweizer Theater
Kommt langsam zusammen. «Theater ist immer polyfon», betont Andreas Beck, Intendant am Theater Basel. Doch «in Zeiten der Diversität» könne gerade das ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
Der Kaktus im Kubus
Die polyfon-harmonische, nur vom Klavier begleitete A-Cappella-Kunst der Comedian Harmonists verzaubert noch immer. Hans Christoph Bünger am Flügel ... «Der Bund, mars 16»
9
Mobiltelefone - Klingelt da was?
... getragene Telefon war noch Statussymbol, man wollte durchaus damit auffallen und ließ es deswegen laut klingeln, erst monoton und ab 2002 dann polyfon. «Süddeutsche.de, févr 16»
10
Starpianistin Dinorah Varsi Die Unerhörte
Sie entwickelte Musik aus der Linie heraus, dachte grundsätzlich polyfon, sang auch aus Akkorden, Passagen und Arabesken heraus. Dazu kommt, was sie ... «Hannoversche Allgemeine, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. polyfon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/polyfon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR