Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "homofon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOMOFON

griechisch homóphōnos = gleichklingend, übereinstimmend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOMOFON EN ALLEMAND

homofon  [homofo̲n, homopho̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMOFON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
homofon est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOMOFON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «homofon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de homofon dans le dictionnaire allemand

exécuté dans le style compositionnel de l'homophonie, où la mélodie est soutenue par des accords et les voix sont largement dans le même rythme identique. in der Kompositionsart der Homofonie durchgeführt, wobei die Melodiestimme durch Akkorde gestützt wird und die Stimmen weitgehend im gleichen Rhythmus verlaufen gleichlautend.

Cliquez pour voir la définition originale de «homofon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOMOFON


Aerofon
Aerofo̲n, Aeropho̲n
Altsaxofon
Ạltsaxofon, Ạltsaxophon [ˈaltzaksofoːn]
Geofon
Geofo̲n, Geopho̲n
Grammofon
Grammofo̲n, Grammopho̲n
Magnetofon
Magnetofo̲n, Magnetopho̲n
Melofon
Melofo̲n, Melopho̲n
Metallofon
Metallofo̲n, Metallopho̲n
Mikrofon
Mikrofo̲n, Mikropho̲n [mikroˈfoːn] 
Otofon
Otofo̲n, Otopho̲n
Richtmikrofon
Rịchtmikrofon, Rịchtmikrophon [ˈrɪçtmikrofoːn]
Saxofon
Saxofo̲n, Saxopho̲n [zaksoˈfoːn] 
Seismofon
Seismofo̲n, Seismopho̲n
Sopransaxofon
Sopra̲nsaxofon, Sopra̲nsaxophon
Tenorsaxofon
Teno̲rsaxofon, Teno̲rsaxophon
Videofon
Vi̲deofon
Xylofon
Xylofo̲n, Xylopho̲n
frankofon
frankofo̲n, frankopho̲n
heterofon
heterofo̲n, heteropho̲n
monofon
monofo̲n, monopho̲n
quadrofon
quadrofo̲n, quadropho̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOMOFON

homodont
Homoemotionalität
Homoerot
Homoerotik
Homoerotiker
Homoerotikerin
homoerotisch
Homoerotismus
Homofonie
homofonisch
Homogamie
homogen
homogenisieren
Homogenisierung
Homogenität
Homogonie
homograd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOMOFON

Chiffon
Chordofon
Elektrofon
Griffon
Hydrofon
Idiofon
Infotelefon
Kathodofon
Kehlkopfmikrofon
Kinetofon
Megafon
Membranofon
Mobiltelefon
Sarrusofon
Telefon
Violofon
anglofon
kakofon
radiofon
stereofon

Synonymes et antonymes de homofon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOMOFON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «homofon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de homofon

ANTONYMES DE «HOMOFON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «homofon» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de homofon

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOMOFON»

homofon einstimmig gleichlautend polyfon wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet homophon Homophon Rechtschreibwörterbuch canoonet Homofon woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch academic dictionaries 〈Adj 〈Mus Homofonie monodisch 〈Sprachw unterschiedlicher universal lexikon Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach jęz homophone Polish Kościuszko foundation polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS LING Dict dict Gleich ausgesprochen openthesaurus Details gleich admin visible französisch kostenlosen Französisch viele weitere wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wikislovník Substantivum singulár plurál nominativ homofony genitiv homofonu homofonů dativ homofonům akuzativ german reverso German

Traducteur en ligne avec la traduction de homofon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOMOFON

Découvrez la traduction de homofon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de homofon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «homofon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同音词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

homófono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homophone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होमोफ़ोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفظة متجانسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

омофон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homófono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homophone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huruf sebunyi
190 millions de locuteurs

allemand

homofon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이형 동음 이의어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homophone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ đồng âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பொலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

homophone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşsesli sözcük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omofono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

homofon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

омофон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

homophone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομόφωνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

homofone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homofon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homophone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de homofon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMOFON»

Le terme «homofon» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «homofon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de homofon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «homofon».

Exemples d'utilisation du mot homofon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOMOFON»

Découvrez l'usage de homofon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec homofon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... 1.3.1 b2) HS homofon, homofone, homofonen homofon (Sn, RS)/ homofon (A, RS) I, 1.2.1 d2) homograf, homografe, homografen homograf (Sn, RS, DF)/ homograf (A, RS) I, 1.2.1 d2) homograf, homografen homograf (Sm, RS, DF)/ homograf ...
Heinz Josef Weber, 1996
2
Lexikon der Fremdwörter
Hommage Homo Homoerotik homofon Homofonie homogen homogenisieren homolog Homonym Homöopathie homophil homophon homme Mensch), Würdigung, Huldigung (Ho-mo); der; Nomen; -s, -s; (griech), 1. Vorform des Menschen; 2.
Red. Serges Verlag
3
Die deutsche Rechtschreibung
... der Homosexualität ho mo|phon = homofon Ho|mophon n. 1 = Homofon Ho|mo |pho|nie/ u nur Sg. = Homofo- nie HO|mo Sajpi ens [lat.] m. Gen. - - nur Sg. Art der Gattung Homo, der alle heute lebenden Menschen angehören Ho|moseiste/ n, ...
Michael Müller, 2007
4
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
§34(1) hinters hinüber hinüberugehen ... §34(1) hinunter hinunterublicken ... §34 (1) Homouerotik . . . homofon, homophon homogen Homöopathie homophon, homofon 162.
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
5
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
Homouerotik . . . homofon, homophon homogen Homöopathie homophon, homofon Homunkulus Honig Honneurs Honorar Honoratioren Hooligan Hopfen hoppeln hopsugehen, ...nehmen § 34(1.3) hopsen horchen Horde hören Horizont ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
6
Kammermusik
Die langsamen Sätze sind stets homofon und lassen der Violine Raum für die von Corelli selbst autorisierten Verzierungen der Melodie, die »Graces«. lm Unterschied zum Kopfsatz steht das zweite Adagio zumeist in der Paralleltonart.
Brigitte Esser, Jürgen Hotz, Christian Möller, 2008
7
Mehr Erfolg in Englisch: Grammatik und Wortschatz / Astrid ...
Wie Grammofon und Telefon kommt auch der Begriff „homofon“ aus dem Altgriechischen und hat etwas mit „hören“ bzw. „klingen“ zu tun; „homo“ bedeutet „gleich“, „fon“ steht für Stimme, Klang – also handelt es sich um gleich klingende Wörter ...
Astrid Stannat, 2010
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Für Fachleute eine Zus.; vgl. homo-, -path-. homophon, auch homofon |Adj.| M u s . aus einer führenden Stimme u. anderen, begleitenden Stimmen bestehend: ein homophoner Satz; Sprachwiss. (von Wörtern) gleich lautend Homophonie, die; ...
Gerhard Augst, 2009
9
Wörterbuch der Synonyme
... 2. einfügen, einordnen, eingliedern; 3. aufhören, beendigen, abschaffen Parkplatz Gesinnung, Denkweise damals, früher, einstmals 1. einmütig, entschieden, einhellig; 2. homofon eintauchen 1. gewinnen; 2. sich aneignen einüben, proben, ...
Red. Serges Verlag
10
Wortbildung und Wirtschaftssprachen: Vergleich deutscher und ...
In E&M ist 155 Eine Bemerkung ist hier notwendig: Es gibt Akronyme, die homograph und homofon sind, und daher nur im Kontext richtig verstehbar sind ( z. B. Cdl < Camera del Lavoro, < Consulente del Lavoro, < Casa delle Libertä).
Valentina Crestani, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMOFON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme homofon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kultur: So viele Zuhörer wie nie
Bei beiden Stücken zeigten die jungen Geiger Flexibilität, denn die Solisten sind mal homofon, mal polyfon gesetzt. Der Komposition von Pleyel verleihen die ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
2
Tuomas Pyrhönen importerar litauisk orgelmusik
Vytautas Bacevičius Chanson lituanienne, koralartad, homofon, kunde fungera som preludium till Čiurlionis fuga. Osvaldas Balakauskas Sonat nr 1 (1965/1972) ... «Hufvudstadsbladet, août 16»
3
Stuttgarter Oratorienchor: Vom Krieg zum Frieden
Der Chorsatz ist meist homofon, oft wird mit Einstimmigkeit gearbeitet. Auch harmonisch bewegt sich die Musik in engen Bahnen ohne größere Schwierigkeiten. «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
4
Bedakan makna kata dengan mempelajari hubungan kata ini
... yang lain, di antaranya homonym, homograf, homofon, hiponim dan polisemi. ... tetapi penulisan dan maknanya berbeda sering disebut dengan homofon. «merdeka.com, juil 16»
5
Menu Imlek Sarat Makna
Aksara Tionghoa untuk yusheng juga homofon dengan yusheng yang berarti meningkatnya kelimpahan. Oleh karena itu, makanan ini dipercaya sebagai ... «Koran Sindo, févr 16»
6
Asia Sepekan: Hani Diledek Soal Junsu di SMA hingga Kontroversi ...
Hyun Moo memuji Hani cantik dimana kata cantik yang diucapkannya merupakan homofon dari nama Junsu. Mendengar ledekan Jun Hyun Mo yang dilakukan ... «Okezone, janv 16»
7
Beeindruckendes Konzert mit Blasorchester des Musikvereins ...
Ganz liedhaft homofon als getragener Legato-Schönklang mit dem wirkungsvollen Crescendo des strahlenden Blechs und der jubilierenden Flöten am Schluss ... «SÜDKURIER Online, déc 15»
8
Koalang w Internecie
... starciach między koniem trawiasto-błotnym a krabem rzecznym, który to krab bywa często rysowany z trzema zegarkami (kolejny homofon – 帶3個錶 – dài sān ... «Computerworld, oct 15»
9
Menapaki Sejarah Tiongkok Kuno di Kota Kembang
Penggunaan simbol dalam budaya Tionghoa banyak juga digunakan huruf dengan bunyi yang sama (homofon). Kata yang berbunyi sama ini lalu dituangkan ... «VIVA.co.id, avril 15»
10
Konzert: Lobpreis Gottes und eine wilde Jagd
Mal sind die Männerstimmen homofon gesetzt, mal kanonartig zeitversetzt. Auch im Ausdruck sind die Solisten stark. Mahnend intoniert Nürnberger in einem ... «Augsburger Allgemeine, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. homofon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/homofon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z