Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "docendo discimus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOCENDO DISCIMUS

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOCENDO DISCIMUS EN ALLEMAND

docendo discimus  [docẹndo dịscimus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOCENDO DISCIMUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «docendo discimus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de docendo discimus dans le dictionnaire allemand

par l'enseignement, nous apprenons. durch Lehren lernen wir.

Cliquez pour voir la définition originale de «docendo discimus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOCENDO DISCIMUS


Animus
A̲nimus
Branchenprimus
Branchenprimus
Decimus
De̲cimus
Generalissimus
Generalịssimus
Intimus
Ịntimus
Klassenprimus
Klạssenprimus
Magnifizentissimus
Magnifizentịssimus
Mimus
Mi̲mus
Pontifex maximus
Pọntifex mạximus
Primus
Pri̲mus [ˈpriːmʊs]
Rector magnificentissimus
Rẹctor magnificentịssimus
Reverendissimus
Reverendịssimus
Serenissimus
Serenịssimus
Simplicissimus
Simplicịssimus
Simplizissimus
Simplizịssimus
ignoramus et ignorabimus
ignora̲mus et ignora̲bimus
non scholae, sed vitae discimus
no̲n scho̲lae, sẹd vi̲tae dịscimus [- ˈsçoːlɛ - - -]  , [- ˈskoːlɛ - - -]
non vitae, sed scholae discimus
no̲n vi̲tae, sẹd scholae dịscimus [- - - ˈsçoːlɛ), auch: [ˈskoːlɛ -]
vitae, non scholae discimus
vitae, non scholae discimus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOCENDO DISCIMUS

do.
Dobel
bel
Dobermann
Dobermannpinscher
blin
Dobostorte
Dobratsch
Dobrudscha
doch
dochmisch
Dochmius
Docht
Dochtgarn
Dochtschere
Dock
Docke
docken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOCENDO DISCIMUS

Anonymus
Antisemitismus
Camus
Hummus
Humus
Hypothalamus
Impressionismus
Journalismus
Mechanismus
Nationalsozialismus
Nostradamus
Organismus
Orgasmus
Rassismus
Remus
Rhythmus
Schamanismus
Stalinismus
Thymus
Tourismus

Synonymes et antonymes de docendo discimus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOCENDO DISCIMUS»

docendo discimus docendo discimus wörterbuch seneca Lateinische sprichwörter redewendungen Difficile satiram scribere fällt schwer keine Satire schreiben Juvenal saturae Durch Lehren lernen nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universität potsdam März bedeutet steht für Studiumplus konzipiertes Programmim Sinne Neuer merriam webster foreign term ˌken ˈdis ˌmu̇s learn teaching Origin latein pons Übersetzungen Latein PONS experimento Schlagen auch anderen Wörterbüchern Saltar navegación búsqueda Latin enseñando aprendemos Aussprache Ausspracheführer Lernen Lateinisch muttersprachlich auszusprechen Englische meist zitiert eben geschieht

Traducteur en ligne avec la traduction de docendo discimus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOCENDO DISCIMUS

Découvrez la traduction de docendo discimus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de docendo discimus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «docendo discimus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

docendo discimus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

docendo discimus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Docendo discimus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

docendo discimus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

docendo discimus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

docendo discimus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

docendo discimus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

docendo discimus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

docendo discimus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

docendo discimus
190 millions de locuteurs

allemand

docendo discimus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

docendo discimus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

docendo discimus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Docendo discimus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

docendo discimus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

docendo discimus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

docendo discimus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

docendo discimus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

docendo discimus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

docendo discimus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

docendo discimus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

docendo discimus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

docendo discimus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

docendo discimus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Docendo discimus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

docendo discimus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de docendo discimus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCENDO DISCIMUS»

Le terme «docendo discimus» est communément utilisé et occupe la place 85.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «docendo discimus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de docendo discimus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «docendo discimus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOCENDO DISCIMUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «docendo discimus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «docendo discimus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot docendo discimus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOCENDO DISCIMUS»

Découvrez l'usage de docendo discimus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec docendo discimus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulturgeschichte Schlesiens in der Frühen Neuzeit
In: Docendo discimus. Studia historyczne ofiarowane Profesorowi Zbigniewowi Wielgoszowi w siedemdziesizüq rocznice urodzin [Docendo discimus. Geschichtliche Studien zum 70. Jubiläum von Professor Zbigniew Wielgosz]. Hrsg. von K.
Klaus Garber, 2005
2
Der Rückstoß der Methode: Kierkegaard und die indirekte ...
Kierkegaard und die indirekte Mitteilung Philipp Schwab. Docendo discimus, ein Gymnastiklehrer übt sich selbst, indem er andere un- terweist; aber das gilt nicht in diesem Sinne. Man kann nämlich nicht sagen, dass Gott der wahre Lehrer in ...
Philipp Schwab, 2012
3
1810-1813
... H 4 Dittmannsdorf: lateinische Schrift 4 Waldenburg: lateinische Schrift 4 Juni: lateinische Schrift 50 f. docendo discimus: lateinische Schrift 76–83 Ausriss 85 Salarium: lateinische Schrift 86 Courante: lateinische Schrift 106–114 Ausriss 115 ...
Rebekka Horlacher, Daniel Tröhler, 2011
4
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
1552 Docendo discimus. Nach Seneca, Epistulae morales 7,8: Homines, dum docent, discunt. Während die Menschen lehren, lernen sie. Donat 4,486,ll: Cum docemus, discimus. Vgl. Cicero, De officiis l,50 Durch Lehren lernt man selber.
Hubertus Kudla, 2001
5
Lateinisches elementarbuch zum öffentlichen und ...
Docendo discimus. 207. Mens alïtur discendo et cogitando. 208. Lacedaemonii exer- cebant juvenes venando , currendo , esuriendo , sitiendo, algendo , aestuando. 209. Jnjocando adhibenda est moderatio. 210. Virtus cernïtur in agendo.
Friedrich Jacobs, Friedrich Wilhelm Döring, 1842
6
Stroh im Kopf?: Vom Gehirn-Besitzer zum Gehirn-Benutzer
Daraus leitete man (nach dem Motto: Schon die alten Römer sagten) folgende zwei Redewendungen her: a) Docendo discimus (Lehrend lernen wir) oder: b) Docendo discitur (Lehrend wird gelernt). 10. Wenn Sie eine Möglichkeit haben, ...
Vera F. Birkenbihl, 2013
7
Latein für Dummies
(DenKühnen hilft das Glück.) Aut viam inveniam aut faciam. (Ich werde entweder einen Weg finden oder einen machen.) Docendo discimus. (Durch Lehren lernen wir.) Facta non verba. (Taten, nicht Worte.) Finis coronat opus. (Das Ende krönt ...
Clifford A. Hull, Steven R. Perkins, Tracy Barr, 2012
8
Zur Theorie der Argumentation in der Pädagogik
Die letzteren mögen vielleicht nicht so wichtig sein, obgleich es in der Pädagogik eine beträchtliche Anzahl von ihnen gibt (non scholae, sed vitae discimus; docendo discimus; qui bene distinguit, bene docet usw.), von größter Wichtigkeit  ...
Andreas Dörpinghaus, Karl Helmer, 1999
9
Latein ganz leicht: Buch. / [Zeichn.: Martin Guhl]
Docendo discimus. Durchs Lehren lernen wir. * Wenn man beim Erklären auf Neues stößt: Fahrlehrer im Unterricht, im Sinne von: „Wo ich gerade im Handbuch blättere: Es gibt neue Abgasgrenzen!" Ex tempore dicere. Aus dem Stegreif ...
Michael Schelenz, 2008
10
Lateinische Wortkunde für Alt- und Neusprachler: Der ...
do, ut des - docendo discimus. - ex oriente lux. - fiat lux - gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus. - Hannibal ante portas. - homo homini lupus. - in vino veritas - memento mori. - mens sana in corpore sano. - non scholae, sed vitae discimus.
Michael Mader, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCENDO DISCIMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme docendo discimus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дипломатическия институт награди Софийската опера и балет
Наградата представлява медална скулптура от месинг DOCENDO DISCIMUS, каквото е мотото на Института – „Учейки другите, учим и себе си”. «www.Actualno.com, juil 16»
2
"El esfuerzo mental es crucial para una buena educación"
Es una idea viejísima, ya Séneca el griego tenía una frase muy famosa que era 'Docendo discimus', es decir, enseñando aprendemos, y es la idea de que ... «El Mundo, mars 16»
3
Wechselseitiger Unterricht: Disputierende Bananen und dozierende ...
Früher habe der alte Spruch Docendo discimus (lehrend lernen wir) gegolten. Wenn man die Schüler als Unterlehrer einsetze, abwechselnd für dieses oder ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
4
Neuroeducación: el encuentro de las ciencias con la escuela
... los 'niños pequeños ya son capaces de enseñar a otros, porque enseñando aprendemos, como decían los antiguos maestros: 'docendo discimus' (Strauss, ... «El Comercio, déc 15»
5
Vi foreslår et nytt universitet - fritt for politikere og byråkrater | Einar N ...
Vårt slagord er Seneca's Docendo discimus som betyr ved undervisning lærer vi , og vi har en visjon. Den er basert på prinsippene fra Platon's akademi om ... «Aftenposten, déc 15»
6
Educación: los chicos pueden enseñar mejor que los adultos
Ya lo dijo Séneca el joven: "Docendo discimus" [enseñando aprendemos], recuerdan los científicos. "En la enseñanza, hay dos etapas -explica Sigman-. «lanacion.com, mai 15»
7
Re-evaluating Your Training Methods
There is an old Latin principle called “docendo discimus,” which means the best way to learn is to teach. This certainly holds true for the material you are trying to ... «Machinery Lubrication Magaz, avril 15»
8
Огтай Самедов: "Фонд "Знание" открыт для каждого"
Проект Docendo discimus, как видно из его названия, служит тому, чтобы учиться обучая. В этом ряду также можно указать такие проекты, как "Мастер и ... «Day.Az, août 14»
9
School choice is easier when there is no choice
This Dorset school's motto is the modest, slightly curious docendo discimus ("we learn through teaching"; that's great. How do the kids learn?). My image of what ... «The Guardian, févr 14»
10
Prof. Jan Misiewicz z Medalem Mariana Smoluchowskiego
Otrzymał m.in. nagrodę „Docendo Discimus” senatu Politechniki Wrocławskiej za osiągnięcia dydaktyczne, subsydium profesorskie „Mistrz” Fundacji na rzecz ... «Nauka W Polsce, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. docendo discimus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/docendo-discimus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z