Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poolen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POOLEN

englisch to pool, zu ↑Pool.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POOLEN EN ALLEMAND

poolen  [ˈpuːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POOLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
poolen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE POOLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «poolen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poolen dans le dictionnaire allemand

Les actions de différents propriétaires dans une entreprise constituent un fonds commun, à partir duquel les bénéfices sont distribués selon un accord prédéterminé aux entreprises concernées, pool, bundle. Les participations de divers propriétaires dans une entreprise résument l'économie d'utilisation. Beteiligungen verschiedener Eigentümer an einem Unternehmen zusammenfassen einen gemeinsamen Fonds bilden, aus dem die Gewinne nach vorher festgelegter Vereinbarung an die beteiligten Unternehmen verteilt werden zusammenfassen, zusammenlegen, bündeln. Beteiligungen verschiedener Eigentümer an einem Unternehmen zusammenfassenGebrauchWirtschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «poolen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE POOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich poole
du poolst
er/sie/es poolt
wir poolen
ihr poolt
sie/Sie poolen
Präteritum
ich poolte
du pooltest
er/sie/es poolte
wir poolten
ihr pooltet
sie/Sie poolten
Futur I
ich werde poolen
du wirst poolen
er/sie/es wird poolen
wir werden poolen
ihr werdet poolen
sie/Sie werden poolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepoolt
du hast gepoolt
er/sie/es hat gepoolt
wir haben gepoolt
ihr habt gepoolt
sie/Sie haben gepoolt
Plusquamperfekt
ich hatte gepoolt
du hattest gepoolt
er/sie/es hatte gepoolt
wir hatten gepoolt
ihr hattet gepoolt
sie/Sie hatten gepoolt
conjugation
Futur II
ich werde gepoolt haben
du wirst gepoolt haben
er/sie/es wird gepoolt haben
wir werden gepoolt haben
ihr werdet gepoolt haben
sie/Sie werden gepoolt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich poole
du poolest
er/sie/es poole
wir poolen
ihr poolet
sie/Sie poolen
conjugation
Futur I
ich werde poolen
du werdest poolen
er/sie/es werde poolen
wir werden poolen
ihr werdet poolen
sie/Sie werden poolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepoolt
du habest gepoolt
er/sie/es habe gepoolt
wir haben gepoolt
ihr habet gepoolt
sie/Sie haben gepoolt
conjugation
Futur II
ich werde gepoolt haben
du werdest gepoolt haben
er/sie/es werde gepoolt haben
wir werden gepoolt haben
ihr werdet gepoolt haben
sie/Sie werden gepoolt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich poolte
du pooltest
er/sie/es poolte
wir poolten
ihr pooltet
sie/Sie poolten
conjugation
Futur I
ich würde poolen
du würdest poolen
er/sie/es würde poolen
wir würden poolen
ihr würdet poolen
sie/Sie würden poolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepoolt
du hättest gepoolt
er/sie/es hätte gepoolt
wir hätten gepoolt
ihr hättet gepoolt
sie/Sie hätten gepoolt
conjugation
Futur II
ich würde gepoolt haben
du würdest gepoolt haben
er/sie/es würde gepoolt haben
wir würden gepoolt haben
ihr würdet gepoolt haben
sie/Sie würden gepoolt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
poolen
Infinitiv Perfekt
gepoolt haben
Partizip Präsens
poolend
Partizip Perfekt
gepoolt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POOLEN


Diolen
Diole̲n
Luftholen
Lụftholen
Violen
Vio̲len
abholen
ạbholen 
aufholen
a̲u̲fholen 
ausholen
a̲u̲sholen 
einholen
e̲i̲nholen 
erholen
erho̲len 
herausholen
hera̲u̲sholen 
hervorholen
hervo̲rholen
holen
ho̲len 
kapriolen
kaprio̲len
nachholen
na̲chholen 
polen
po̲len
rausholen
ra̲u̲sholen
runterholen
rụnterholen
verholen
verho̲len
wiederholen
wiederho̲len 
zurückholen
zurụ̈ckholen
überholen
überho̲len 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POOLEN

popelig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POOLEN

Atemholen
generalüberholen
heimholen
herabholen
heranholen
heraufholen
herbeiholen
hereinholen
herholen
herunterholen
herüberholen
hochholen
karjolen
kielholen
niederholen
rigolen
umpolen
verdolen
wegholen
zusammenholen

Synonymes et antonymes de poolen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POOLEN»

poolen wörterbuch statistik leistungen bedeutung Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zusammenlegen bundesgesundheitsministerium genannte Poolen Leistungsansprüchen soll insbesondere Situation ambulant betreuten Wohnformen Senioren fremdwort Lexikon deutscher pflegedienst Pflegelexikon erklï ½rt Fachbegriffe kurz verstï ½ndlich Hier erfahren mehr Thema bundesverband lexikon August sogenannte eingeführt Mehrere räumlicher Nähe lebende Pflegebedürftige etwa Ehepaar oder Bewohner für woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http Wissen Wirtsch Gewinne Anlagen verschiedenen Unternehmensaktivitäten nach einem Verteilungsschlüssel Erik wasser heizung solar Über Hiermit möchten unseren Handwerksbetrieb Sanitär Heizungs Handwerk vorstellen diesem Betrieb handelt sich selbstverständlichBündeln gruppieren openthesaurus Details bündeln sammeln zusammenfassen nehmen betreuungsleistungen gemeinsam anspruch Pflege Weiterentwicklungsgesetz wurde Beim mehrere Lonneke

Traducteur en ligne avec la traduction de poolen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POOLEN

Découvrez la traduction de poolen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de poolen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poolen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

poolen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poolen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poolen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poolen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poolen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poolen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poolen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poolen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poolen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poolen
190 millions de locuteurs

allemand

poolen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poolen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poolen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poolen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poolen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poolen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poolen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poolen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poolen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poolen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poolen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poolen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poolen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poolen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poolen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poolen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poolen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POOLEN»

Le terme «poolen» est assez utilisé et occupe la place 42.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poolen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poolen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poolen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POOLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poolen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poolen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poolen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POOLEN»

Découvrez l'usage de poolen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poolen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collateralized Debt Obligations - Ist das Poolen und ...
Der Autor Alexander Birmili zeigt Ansätze auf, die das Poolen von Assets und das aktive Tranchieren von Zahlungsströmen bei einer CDO-Transaktion als ökonomisch vorteilhafte Methoden begründen.
Alexander Birmili, 2006
2
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
En soo veel S. C. D. van Hrandenburcli aengiugh, dat inen van de sijde van Poolen hadde verclaert, denselven te gelijeke met Sijne Maj* van Sweden als sijn gecontbedereerde tot geene Tractaten te sollen willen adniitteren noch oock  ...
3
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Kurfürsten ...
En sooweel S. C. D. van Brandenbureh aengingh, dat men van de sijde van Poolen hadde verclaert, denselven te gelijcke met Sijne Majt van Sweden als sijn geconfoedereerde tot geene Tractaten te sullen willen admitteren noch oock ...
4
Londorpius suppletus et contimatus sive Acta publica oder ...
domPuvssenin'tvoorlttenJaer,metKriygs. , Indien sy vandcn Ksnmck van Poolen macht van bunten is aengetast in vier voegen h« ly tot hulpc , ofte assistentte , ofte rot con, bewaert , dat sijne Maiesteijt eu her gantsche foederatie met ...
Martin I Meyer, 1739
5
Fachkunde für Kaufleute im Gesundheitswesen
Mit der Pflegereform wurde eine echte Neuheit – näm- lich das „Poolen“ von Leistungen – eingeführt. Mehrere Pflegebedürftige können, wenn sie z.B. in einer Wohn- gemeinschaft zusammenleben (auch Ehepaare), ihre Pflegesachleistungen ...
Anja Grethler, 2011
6
Auswärtige Acten: (Niederlande)
En beslouten eijndelijck uijt a1 dit gededueeerde, dat aen de sijde "an Sijne Majt en de Republijcque van Poolen geene de minste genegentheijt noch inten'rie tot den Vreede was. maer veel meer, emme in den Oorlogh te continueren en veel ...
‎1866
7
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
En beslooten eijndelijek uijt al dit gededueeerde, dat aen de sijde van b'ijne Majt en de Republijeque van Poolen geene de minste genegentheijt noch intentie tot den V reede was, maer veel meer. nmme in den Oorlngh te-continueren en ...
Friedrich Wilhelm (Elector of Brandenburg), Bernhard Erdmannsdörfer, Frederick III (German Emperor), 1866
8
Patente und Finanzierung Am Kapitalmarkt: Eine Theoretische ...
Eine gewisse Homogenität des Pools ist erstrebenswert. Weiterhin zeigt DeMarzo (2005), dass das Poolen der Assets ebenfalls den Verkaufswert verschiedener Assets steigern kann, selbst wenn keine Tranchenbildung durchgeführt wird.
Claudia Bittelmeyer, 2007
9
Die Vorrichtungs-Kunst der Werkstühle für die gesammte ...
Sodann folgt der zweyte Schuß) auf welchem der fteife Grund auf-) der fchlappe nieder- und alle Atlaßflügel aufgefchnürt find ) auf diefen Tritt muß auch die Mafchine mit aufgetreten werden) und der volle Latz alle Poolen ausheben.
Joseph Röder, 1846
10
Modellierung räumlich strukturierter Insektenpopulationen
4.1.1.3 Poolen von mehreren Datenreihen Durch die Trennung der cr2- Kalibrierung von der Schätzung der Parameter X und ß des logistischen Wachstums ist auch das Poolen von Daten aus verschiedenen Gebieten plausibel, allerdings nur ...
Andreas Heidenreich, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POOLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poolen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melwin, 8, räddade sin syster ur poolen
Halland Det var feststämning på räddningsstationen i Falkenberg när åttaårige Melwin Johansson belönades för sin hjälteinsats att ha räddat lillasyster Lilja ur ... «Göteborgs-Posten, oct 16»
2
På jakt efter vikarier till poolen
På jakt efter vikarier till poolen. KARLSTAD: "Vi ser att många söker sig vidare till utbildningar". För tredje gången anordnade barn- och ungdomsförvaltningen ... «nwt.se, sept 16»
3
Bürgerenergie muss sich neu poolen
Bürgerenergie muss sich neu poolen. Die jüngste EEG-Reform stellt Energieprojekte in Bürgerhand vor schwierige Herausforderungen: Sie sollen künftig in ... «Klimaretter.info, sept 16»
4
Samme by: Nogle ligger ved poolen - andre bliver bombet ihjel
Især i Aleppo er der ikke langt fra pool til frontlinje. Tawfik Hadad stiller sig på kanten af poolen og dypper sine fødder i vandet. Der er fyldt med mennesker her ... «TV2, sept 16»
5
Kvinnor med mens portas från poolen
Människor över hela världen rasar just nu mot ett gym i Georgien. Skälet? En lapp med texten ”Kära damer! Bada inte i poolen när ni har mens” som satts upp i ... «Svenska Dagbladet, août 16»
6
Förklaringen: Därför färgades poolen grön
Han har två teorier om varför den gröna färgen uppstod: antingen drabbades poolen av plötsligt algblomning, eller så skedde en kemisk reaktion när kloret i ... «Expressen, août 16»
7
Märkliga bilderna från OS: Poolen blev grön
Då var poolen klarblå – och när han tog plats på läktarna i kväll uttryckte han också sin förvåning via twitter (se nedan). Samtidigt värmde de tävlande i finalen ... «Expressen, août 16»
8
Rejsebureau sætter ind mod håndklæde-spærring ved poolen
Nu vil rejsebureauet Star Tour forsøge at gøre noget ved reservations-fænomenet på et hotel på Mallorca, hvor personalet rydder alle håndklæder ved poolen, ... «Politiken.dk, août 16»
9
Mystiken: Vattnet plötsligt färgat grönt
Vattnet hade nämligen bytt färg från föregående dag. Poolen hade i stället för en kristalblå färg färgats grön. ”Ermmm... vad hände"!?, frågar sig Daley på Twitter. «Aftonbladet, août 16»
10
Kaoset i OS-poolen: "Det är helt galet där"
RIO DE JANEIRO. Australien satte ett nytt olympiskt rekord i damernas fyra gånger hundra meter frisim. Mycket tack vare en stark sista sträcka av Cate Campbell ... «Expressen, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. poolen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/poolen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z