QUE SIGNIFIE KIELHOLEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «kielholen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de kielholen dans le dictionnaire allemand
Pour mettre un navire de côté pour le nettoyage et la réparation, jeter quelqu'un par-dessus bord et le tirer sous le bateau à l'aide d'une longue corde. Pour mettre de côté un navire pour le nettoyage et la réparation, par exemple, le yacht a été blanchi à la chaux. ein Schiff zu Reinigungs- und Reparaturarbeiten auf die Seite legen jemanden über Bord werfen und mithilfe eines langen Taus unter dem Schiff hindurchziehen. ein Schiff zu Reinigungs- und Reparaturarbeiten auf die Seite legenBeispieldie Jacht wurde gekielholt.
Cliquez pour
voir la définition originale de «kielholen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KIELHOLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kielhole
du kielholst
er/sie/es kielholt
wir kielholen
ihr kielholt
sie/Sie kielholen
Präteritum
ich kielholte
du kielholtest
er/sie/es kielholte
wir kielholten
ihr kielholtet
sie/Sie kielholten
Futur I
ich werde kielholen
du wirst kielholen
er/sie/es wird kielholen
wir werden kielholen
ihr werdet kielholen
sie/Sie werden kielholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekielholt
du hast gekielholt
er/sie/es hat gekielholt
wir haben gekielholt
ihr habt gekielholt
sie/Sie haben gekielholt
Plusquamperfekt
ich hatte gekielholt
du hattest gekielholt
er/sie/es hatte gekielholt
wir hatten gekielholt
ihr hattet gekielholt
sie/Sie hatten gekielholt
Futur II
ich werde gekielholt haben
du wirst gekielholt haben
er/sie/es wird gekielholt haben
wir werden gekielholt haben
ihr werdet gekielholt haben
sie/Sie werden gekielholt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kielhole
du kielholest
er/sie/es kielhole
wir kielholen
ihr kielholet
sie/Sie kielholen
Futur I
ich werde kielholen
du werdest kielholen
er/sie/es werde kielholen
wir werden kielholen
ihr werdet kielholen
sie/Sie werden kielholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekielholt
du habest gekielholt
er/sie/es habe gekielholt
wir haben gekielholt
ihr habet gekielholt
sie/Sie haben gekielholt
Futur II
ich werde gekielholt haben
du werdest gekielholt haben
er/sie/es werde gekielholt haben
wir werden gekielholt haben
ihr werdet gekielholt haben
sie/Sie werden gekielholt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kielholte
du kielholtest
er/sie/es kielholte
wir kielholten
ihr kielholtet
sie/Sie kielholten
Futur I
ich würde kielholen
du würdest kielholen
er/sie/es würde kielholen
wir würden kielholen
ihr würdet kielholen
sie/Sie würden kielholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekielholt
du hättest gekielholt
er/sie/es hätte gekielholt
wir hätten gekielholt
ihr hättet gekielholt
sie/Sie hätten gekielholt
Futur II
ich würde gekielholt haben
du würdest gekielholt haben
er/sie/es würde gekielholt haben
wir würden gekielholt haben
ihr würdet gekielholt haben
sie/Sie würden gekielholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kielholen
Infinitiv Perfekt
gekielholt haben
Partizip Präsens
kielholend
Partizip Perfekt
gekielholt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIELHOLEN»
Découvrez l'usage de
kielholen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
kielholen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Bauwesen
Die wesentlichsten Methoden, welche angewendet werden, um den Boden der
Schiffe wasserfrei zu erhalten, sind folgende : Das Kielholen, wobei nicht alle
Theile des Schiffsbodens gleichzeitig wasserfrei werden; — das Banken: das
Schiff ...
2
Zeitschrift für Bauwesen
Die wesentlichsten Methoden, welche angewendet werden, um den Boden der
Schilfe wasserfrei zu erhalten, sind folgende : Das Kielholen, wobei nicht alle
Theile des Schiffsbodens gleichzeitig wasserfrei werden; — das Banken: das
Schilf ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1856
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
S. Kielholen. So fan der erfie Menfci) im erfien Traum fich wjppen. und fiieg und
fiel bald hoch. bald tief. Thun-line!, D. Wippen. D. -ung. Das Wippenband. -es. MZ
. -bänder . im Waffel-baue . fchlanke Reiier. womit man Reisbündel-und Wcirfie ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Il) trs. i) Mit Kielen oder mit Theilen davon versehen, bei de»
Tastentonwerkzeugen, welche man Flügel nennt; gewohnlicher bekie- len oder
befiedern. s) «in Schiff kielen, e« mit einem »euen Kiele «ersehe», z) So viel al«
kielholen. S. d.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Das Kielholen, Kielen. Abatage m. to Careen t>. a. a ship, to Lay v. a. a vessel on
a careen, to Heel out i . a. a vessel (Mar.) Ein Schiff kielen, kielholen. Abattre en
carène, caréner, virer en quille un vaisseau. to Careen с. a. a ship that is to be ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
6
Schicht im Schacht: Die dämlichsten Todesfälle
Brbinj aufderInsel DugiOtok (Kroatien), August2008•Kielholen nannte man eine
Strafe in früher Seefahrtszeit. Dabei wurde der Delinquent an ein Seil gebunden
und mit diesem längs oder quer unter dem Schiff durchgezogen. Oft endete das ...
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Schiff, um e« auszubessern (zu kielholen) auf die Seite legen. Einen Hund
an die «et« legen , damit er niemand schade , nicht herumlaufe :c. Sine»
Rasenden an die Kette legen. Einen Verbrecher in Ketten und Bändln lege».
Bohnen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Lebensbeschreibung eines alten Seemannes, von ihm selbst und ...
Gleichfalls war er der Erfte„ der hier einen Kiellichter oder fogenannten Bullen
anfchaffte; um auch hier an Altona die Schiffe; fo wie in Hamburg kielholen zu
können; denn vorher mußten alle alten Ultonaer Schiffe nach Hamburg fegeln;
um ...
»Wir habenvom Kielholen geredet«, erwiderte Morgan. »Vom Kielholen also! Ja,
das wäre auch das beste für dich, darauf kannstdu Gift nehmen.Na, undnun
schau, dass du an deinen Platz kommst, du Tölpel!« Und dann, alsMorgan
wieder ...
Robert Louis Stevenson, 2013
10
Des Schiffbauers Taschenbuch, etc
Kielholen. Ein Schiff, heisst dasselbe so mit den Masten herumholen, dass der
Kiel aus dem Wasser reicht, um den Boden nachzusehen und zu dichten etc. Wo
Docks sind, unterlässt man diese schlechte Aushülfe und geht ins Dock.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIELHOLEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
kielholen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Stilkolumne: Blau machen
Seemann ist einer der letzten Männerberufe. Dass das Dichtholen von Tauen, Lichten von Ankern und Kielholen von Meuterern Männerarbeit ist, scheint ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
Mein himmlisches Hotel: Georg kämpft ohne Rücksicht auf Verluste
Ob das so richtig gut ankommt? Junis hat jedenfalls keine große Lust, sich "großartig schmutzig" machen zu müssen und Georg findet es fürs Kielholen zu kalt. «VOX Online, juil 16»
Daimler-Boss Zetsche: Kritik an Ecclestone - Kauft keinen Mercedes?!
Um weiter in der Sprache der Seefahrt zu bleiben, ist das schlichtweg Meuterei und wurde vor noch nicht all zu langer Zeit mit Kielholen bestraft. Bei Bernies ... «Motorsport-Magazin.com, mars 16»
Markenrecht am Schokoriegel
Auch der Schokoriegel ist als Auslöser von Streitigkeiten gut geeignet. Solche Streitigkeiten werden allerdings heute nicht mehr durch Kielholen ausgetragen, ... «Haufe - News & Fachwissen, janv 16»
Film sei "anti-weiß": Idiotischer Boykott gegen "Star Wars 7" gestartet
Alle vor nen Sternzerstörer binden und Kielholen..... Was würden diese Trolle eigentlich machen, wenn es kein Internet gäbe, wo sie sich austoben können. «filmstarts, oct 15»
Nachrechnen lohnt sich: Viele Vermieter halten sich nicht an ...
Das nicht selten fatale Kielholen sah oft so aus, dass der Delinquent zunächst an einem Seil befestigt wurde, bevor man ihn unter dem Bauch des fahrenden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, févr 15»
Fischbar: Ehrliche Fischbrötchen mit viel Liebe zubereitet
Wer dennoch einmal laut wird, der „geht Kielholen“. Die Fischbar ist ein voller Erfolg, den die Unternehmer weiter ausweiten wollen. Schließlich bekommen die ... «Trends der Zukunft, sept 14»
Neuer HSV-Kapitän Van der Vaarts Rettung ist die Brötchentüte
Ihm wird jedenfalls zugetraut, dass er die Mannschaft wieder in ruhigeres Fahrwasser führen kann, nachdem er sie beim vergangenen Törn fast kielholen ließ ... «DIE WELT, août 14»
Piraten schicken Linksradikale zum Kielholen
Das Ende einer Unterwanderung: Die Netzpartei hat Antifa und Extremisten eine krachende Niederlage bereitet. Für die Piraten geht es jetzt um das verlorene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 14»
Russische Aggression Gauck und Deutschlands „große ...
Ein Abgeordneter der Linken nennt den Bundespräsidenten einen „widerlichen Kriegshetzer“, und Gauck, der den Mann juristisch kielholen könnte, reagiert ... «DIE WELT, juin 14»
