Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rigolen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIGOLEN

französisch rigoler, zu: rigole, Rigole.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIGOLEN EN ALLEMAND

rigolen  [rigo̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGOLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rigolen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RIGOLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rigolen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rigolen

labours profonds

Tiefpflügen

Le labour profond, également appelé rigoles, ou plus tôt que Rajolen ou Rejolen, est une mesure agricole pour la fertilisation ou la culture du moork. Ici, le sol est profondément profond, h. selon DIN 1185 de plus de 60 cm de profondeur, maximum à environ 2,5 mètres de profondeur. L'objectif du processus de labourage profond est le débordement du plancher supérieur et du sol de sorte qu'une couche oblique interchangeable de couches de sous-plancher drainantes et de surface d'humus absorbant l'eau est formée dans le profilé du sol et / ou la rupture des pavés imperméables à l'eau dans le sous-plancher. Tiefpflügen, auch als Rigolen, oder früher als Rajolen oder Rejolen bezeichnet, ist eine landwirtschaftliche Maßnahme zur Melioration oder zur Moorkultivierung. Hierbei wird der Boden mit einem Tiefpflug tiefgründig, d. h. nach DIN 1185 mehr als 60 cm tief, maximal bis circa 2,5 Meter tief, umgebrochen. Ziel des Tiefpflügens ist das Überkippen des Oberbodens und Unterbodens, so dass sich im Bodenprofil eine schräge Wechselschichtung aus drainierenden Unterbodenschichten und wasserspeichernden humosem Oberboden ergibt, und / oder das Aufbrechen wasserundurchlässiger Ortsteinschichten im Unterboden.

définition de rigolen dans le dictionnaire allemand

labourer profondément ou déterrer. tief pflügen oder umgraben.
Cliquez pour voir la définition originale de «rigolen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RIGOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rigole
du rigolst
er/sie/es rigolt
wir rigolen
ihr rigolt
sie/Sie rigolen
Präteritum
ich rigolte
du rigoltest
er/sie/es rigolte
wir rigolten
ihr rigoltet
sie/Sie rigolten
Futur I
ich werde rigolen
du wirst rigolen
er/sie/es wird rigolen
wir werden rigolen
ihr werdet rigolen
sie/Sie werden rigolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerigolt
du hast gerigolt
er/sie/es hat gerigolt
wir haben gerigolt
ihr habt gerigolt
sie/Sie haben gerigolt
Plusquamperfekt
ich hatte gerigolt
du hattest gerigolt
er/sie/es hatte gerigolt
wir hatten gerigolt
ihr hattet gerigolt
sie/Sie hatten gerigolt
conjugation
Futur II
ich werde gerigolt haben
du wirst gerigolt haben
er/sie/es wird gerigolt haben
wir werden gerigolt haben
ihr werdet gerigolt haben
sie/Sie werden gerigolt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rigole
du rigolest
er/sie/es rigole
wir rigolen
ihr rigolet
sie/Sie rigolen
conjugation
Futur I
ich werde rigolen
du werdest rigolen
er/sie/es werde rigolen
wir werden rigolen
ihr werdet rigolen
sie/Sie werden rigolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerigolt
du habest gerigolt
er/sie/es habe gerigolt
wir haben gerigolt
ihr habet gerigolt
sie/Sie haben gerigolt
conjugation
Futur II
ich werde gerigolt haben
du werdest gerigolt haben
er/sie/es werde gerigolt haben
wir werden gerigolt haben
ihr werdet gerigolt haben
sie/Sie werden gerigolt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rigolte
du rigoltest
er/sie/es rigolte
wir rigolten
ihr rigoltet
sie/Sie rigolten
conjugation
Futur I
ich würde rigolen
du würdest rigolen
er/sie/es würde rigolen
wir würden rigolen
ihr würdet rigolen
sie/Sie würden rigolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerigolt
du hättest gerigolt
er/sie/es hätte gerigolt
wir hätten gerigolt
ihr hättet gerigolt
sie/Sie hätten gerigolt
conjugation
Futur II
ich würde gerigolt haben
du würdest gerigolt haben
er/sie/es würde gerigolt haben
wir würden gerigolt haben
ihr würdet gerigolt haben
sie/Sie würden gerigolt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rigolen
Infinitiv Perfekt
gerigolt haben
Partizip Präsens
rigolend
Partizip Perfekt
gerigolt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIGOLEN


Diolen
Diole̲n
Violen
Vio̲len
abholen
ạbholen 
aufholen
a̲u̲fholen 
ausholen
a̲u̲sholen 
einholen
e̲i̲nholen 
erholen
erho̲len 
herausholen
hera̲u̲sholen 
hervorholen
hervo̲rholen
holen
ho̲len 
kapriolen
kaprio̲len
nachholen
na̲chholen 
polen
po̲len
poolen
[ˈpuːlən]
rausholen
ra̲u̲sholen
runterholen
rụnterholen
verholen
verho̲len
wiederholen
wiederho̲len 
zurückholen
zurụ̈ckholen
überholen
überho̲len 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIGOLEN

right or wrong, my country
Rigi
rigid
rigide
Rigidität
Rigipsplatte
Rigole
Rigoletto
Rigolpflug
Rigor
Rigorismus
Rigorist
Rigoristin
rigoristisch
rigoros
Rigorosa
Rigorosität
rigoroso

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIGOLEN

Atemholen
Luftholen
generalüberholen
heimholen
herabholen
heranholen
heraufholen
herbeiholen
hereinholen
herholen
herunterholen
herüberholen
hochholen
karjolen
kielholen
niederholen
umpolen
verdolen
wegholen
zusammenholen

Synonymes et antonymes de rigolen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIGOLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rigolen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de rigolen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIGOLEN»

rigolen pflügen umgraben umpflügen bemessung entwässerung kaufen selber bauen berechnung kosten fränkische mulden versickerung Tiefpflügen auch Rigolen oder früher Rajolen Rejolen bezeichnet eine landwirtschaftliche Anleitung boden mein schöner garten Rigolen spezielle Umgrabetechnik viel Kraft Ausdauer erfordert eignet Beseitigen Verdichtungen bauanleitung emscher regen kombi niert Vorteile Mulde denen einer Rigole Regenwasser oberirdisch zugeleitet Rigolenversickerung info regenwasser beliebteste Zeifamilienhausbereich sind Speicher system ingenieurgesellschaft prof sieker Prinzipskizze Systems Prinzip natürlichen Flächen führt geringerer Wert anstehenden Bodens Anstieg lexikon otto graf gmbh Linien flächenförmige unterirdische Niederschlagsabflüssen speicherfähigem Material versehenen Muripipe rohrwerke Systeme

Traducteur en ligne avec la traduction de rigolen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGOLEN

Découvrez la traduction de rigolen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigolen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigolen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rigolen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rigolen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rigolen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rigolen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rigolen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rigolen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rigolen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rigolen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rigolen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rigolen
190 millions de locuteurs

allemand

rigolen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rigolen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rigolen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rigolen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rigolen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rigolen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rigolen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rigolen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rigolen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rigolen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rigolen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rigolen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rigolen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rigolen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rigolen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rigolen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigolen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGOLEN»

Le terme «rigolen» est communément utilisé et occupe la place 103.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigolen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rigolen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigolen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGOLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rigolen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rigolen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rigolen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIGOLEN»

Découvrez l'usage de rigolen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigolen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturnahe Regenwasserbewirtschaftung in Siedlungsgebieten
1 .7 Gestaltungsfreiheit auch bei den Rigolen Auch bei den Rigolen hat man große Gestaltungsfreiheit hinsichtlich der räumlichen Ausbildung und Anordnung . Einzuhalten ist lediglich das zu erzielende Speichervermögen und eine ...
‎2003
2
Haus- und Landwirtschafts-Kalender des landwirtschaftlichen ...
Da man eine Hopfenanlage mit der Hoffnung und Aussicht macht, daß selbe mindestens 12 Jahre bestehen soll, so ziehe ich das Rigolen jeder anderen VorbereitungSarbeit vor; nicht nur, daß der Hopfen lockeres Erdreich findet, um seine ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1866
3
Wohngebäudeerneuerung: Nachhaltige Optimierung Im ...
Mulden-Rigolen-Element Anlage aus begrünter Mulde mit darunter liegender Rigole8; beide Teile haben eigene Füll- und Entleerungsprozesse; es handelt sich also um getrennte Speichersysteme. Durch die Kombination von ober- und ...
Stefanie Streck, 2011
4
Talsperrenpraxis
Rigolen oder Flächendrainage und, bei erosionsanfälligem Gebirge, auf die Gefahr langfristiger Veränderungen im Untergrund hin. Unter dem luftseitigen Stützkörper angeordnete Rigolen oder eine Flächendraina- ge führen das hindurch ...
Peter Rißler, 1998
5
Kommentar über die gewöhnlichen regeln der obstbaumzucht ...
Die Tabelle fordert in gegenwärtigem Absatze, daß die Erde bei dem Rigolen gemischt werde, allein das angegebene Verfahren erreicht diesen Zweck nicht ; es ist auch diese Mischung nicht nöthig, sondern es genügt, wenn die Erde ...
Herbert Rudolph Diecker, 1839
6
Konzept zur Regenwasserbewirtschaftung - Lenné Park Potsdam: ...
Fachbereich Bauingenieurwesen Diplomarbeit Walter Keller 7.2.4.4 Ergebnisübersicht Variante Versickerung mit Mulden-RigolenElementen Vergleichsrechnung Mulden-Rigolen-Elemente Baufeld D1 mit Drosselabfluß Qo ‚osse| = 0 lls ...
Walter Keller, 1999
7
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Es ifi allerdings fehr wohlgethan, feinen Krautoder Gemäß-Garten in der Regel vor dem Winter zu rigolen, d. h. umzugraben. Ich fage in der Regel. allein es gibt keine Regel ohne Ausnahme, deßbalb bediene ich mich auch nie der Brille der ...
8
Der wohlberathene Bauer Simon Strüf, eine ...
Und ist denn das so gar weit gefehlt? Strüf. Jedermann hüte sich, seine Baumpflanzung in unrigoltes Land zu machen; auch soll das Rigolen nicht kurz vor dem Einsezen der Bäume, sondern wenigstens ein halbes Jahr vorher geschehen, ...
Johann Evangelist Fürst, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1838
9
Beschreibung der Brannbier-Brauerei in Bayern: mit damit ...
2^ Vom Rigolen des Hopfenlanves. Da das Rigolen des Hopfenlandes von einigen Hopfendauern so dringend empsohlen, von andern aber als unnöthig und kostspielig hingestellt wird, so wollen wir uns doch mit dieser Methode vertraut ...
Benno Scharl, 1843
10
Die Baumschule: Vollständige Anleitung zur Anzucht der ...
Jst der Untergrund nicht geradezu Kies, Felsen oder zäher Letten, so kann beim Rigolen, um mehr Tiefe zu gewinnen, immer etwas davon obenauf gebracht werden, denn auch die unfruchtbarste Erde wird durch Berührung mit der Luft nach ...
Hermann Jäger, 1877

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGOLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigolen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grevenbroich: Regenwasser-Grundgebühr kommt 2017 nicht
Zudem hatte sich Widerstand in den Reihen derer formiert, die eigens Zisternen oder Rigolen hatten einbauen lassen, um kein Regenwasser in den Kanal zu ... «RP ONLINE, déc 16»
2
Bürgerversammlung in Puchheim - Spät erwachte Debattierlust
Der Bürgermeister führte noch eine Verordnung an, die besagt, dass jeder auf seinem Grundstück die Versickerung des Wassers, zum Beispiel mit Rigolen, ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Vollsperrung auf der L 24 bleibt bis Ende April 2017
Zwischen verschiedenen Stützkörpern wurden sogenannte Rigolen eingebaut. Das sind wasserdurchlässige Steinmassen, die einen bergseitigen Wasserstau ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
4
Straßenbäume und Regenwasserbewirtschaftung in der ...
Eine Kopplung dieser Lösungsansätze kann durch Maßnahmen der Regenwasserbewirtschaftung (RWB) mit Baum-Rigolen, z.B. im Straßenraum, erreicht ... «www.bi-medien.de, nov 16»
5
Hochwasser-Prävention: Braucht Bayern größere Kanäle?
... die Vorgabe: Oberflächenwasser, das unverschmutzt ist, muss auf dem Grundstück schadlos versickern. Das funktioniert über Sickerschächte oder Rigolen.". «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
6
Richtig abgrenzen
... Fahrverkehr mit einfachen Entwässerungsverhältnissen (Entwässerung zum Beispiel über Rigolen oder Rohrrigolen),; andere Wege und befestigte Flächen, ... «http://dabonline.de, mai 16»
7
Planer zeigen erste Ideen für Kronsberg-Süd
Müll: Eine Besucherin beklagt, dass die Mulden-Rigolen häufig mit umherwehendem Müll verdreckt seien, die Stadtentwässerung sei überfordert. Die Planer ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
8
Rigolen statt Umgraben
Das Rigolen ist eine spezielle Umgrabetechnik, die viel Kraft und Ausdauer erfordert. Sie eignet ... Als Rigolen bezeichnet man eine Technik des Umgrabens. «Mein schöner Garten, mars 16»
9
Kampf gegen Überschwemmung in Hamburg
Stattdessen soll es in Mulden im Boden und in unterirdischen Auffangspeichern, sogenannten Rigolen, landen, von denen aus es dann versickert. «Hamburger Abendblatt, janv 16»
10
Gefahr für Kinder in Ganderkeseer Neubaugebiet?
Die Mulden seien so gebaut, dass Wasser spätestens bei 30 Zentimetern Tiefe zum unterirdischen Versickern in Rigolen laufe. Rigolen sind geschlitzte Rohre, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rigolen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rigolen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z