Signification de "wiederholen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WIEDERHOLEN

15. Jahrhundert; mittelhochdeutsch nicht bezeugt, althochdeutsch widarholōn = zurückrufen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WIEDERHOLEN EN ALLEMAND

wiederholen  [wiederho̲len ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDERHOLEN

wiederholen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WIEDERHOLEN EN ALLEMAND

définition de wiederholen dans le dictionnaire allemand

exécuter à nouveau, réaliser, organiser, participer à nouveau, finir à nouveau, dire encore, dire quelque chose, dire quelque chose à dire, se souvenir encore; Répétez une fois de plus dans une séquence plusieurs fois, restez récurrents ailleurs apparaissent également. répétez, exécutez, hostExamplesExperience une expérience, le match de football doit être répété, le chef de chœur, répétons la dernière strophe. return exampleIl a récupéré la balle de la propriété voisine \u0026 lt; au sens figuratif \u0026 gt;: nous allons répéter le titre du championnat du monde.

nochmals ausführen, durchführen, veranstalten nochmals teilnehmen, nochmals absolvieren nochmals sagen, vorbringen, aussprechen etwas noch einmal sagen nochmals durchgehen, sich von Neuem einprägen; repetieren ein weiteres Mal geschehen in einer Abfolge mehrmals, immer wiederkehren an anderer Stelle ebenfalls erscheinen lassen. nochmals ausführen, durchführen, veranstaltenBeispieleein Experiment wiederholendas Fußballspiel muss wiederholt werdender Chorleiter ließ uns die letzte Strophe wiederholen. zurückholenBeispielesie hat den Ball vom Nachbargrundstück wiedergeholt<in übertragener Bedeutung>: wir werden uns den Weltmeistertitel wiederholen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WIEDERHOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wiederhole

du wiederholst

er/sie/es wiederholt

wir wiederholen

ihr wiederholt

sie/Sie wiederholen

Präteritum

ich wiederholte

du wiederholtest

er/sie/es wiederholte

wir wiederholten

ihr wiederholtet

sie/Sie wiederholten

Futur I

ich werde wiederholen

du wirst wiederholen

er/sie/es wird wiederholen

wir werden wiederholen

ihr werdet wiederholen

sie/Sie werden wiederholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederholt

du hast wiederholt

er/sie/es hat wiederholt

wir haben wiederholt

ihr habt wiederholt

sie/Sie haben wiederholt

Plusquamperfekt

ich hatte wiederholt

du hattest wiederholt

er/sie/es hatte wiederholt

wir hatten wiederholt

ihr hattet wiederholt

sie/Sie hatten wiederholt

Futur II

ich werde wiederholt haben

du wirst wiederholt haben

er/sie/es wird wiederholt haben

wir werden wiederholt haben

ihr werdet wiederholt haben

sie/Sie werden wiederholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wiederhole

du wiederholest

er/sie/es wiederhole

wir wiederholen

ihr wiederholet

sie/Sie wiederholen

Futur I

ich werde wiederholen

du werdest wiederholen

er/sie/es werde wiederholen

wir werden wiederholen

ihr werdet wiederholen

sie/Sie werden wiederholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederholt

du habest wiederholt

er/sie/es habe wiederholt

wir haben wiederholt

ihr habet wiederholt

sie/Sie haben wiederholt

Futur II

ich werde wiederholt haben

du werdest wiederholt haben

er/sie/es werde wiederholt haben

wir werden wiederholt haben

ihr werdet wiederholt haben

sie/Sie werden wiederholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wiederholte

du wiederholtest

er/sie/es wiederholte

wir wiederholten

ihr wiederholtet

sie/Sie wiederholten

Futur I

ich würde wiederholen

du würdest wiederholen

er/sie/es würde wiederholen

wir würden wiederholen

ihr würdet wiederholen

sie/Sie würden wiederholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiederholt

du hättest wiederholt

er/sie/es hätte wiederholt

wir hätten wiederholt

ihr hättet wiederholt

sie/Sie hätten wiederholt

Futur II

ich würde wiederholt haben

du würdest wiederholt haben

er/sie/es würde wiederholt haben

wir würden wiederholt haben

ihr würdet wiederholt haben

sie/Sie würden wiederholt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiederholen

Infinitiv Perfekt

wiederholt haben

Partizip Präsens

wiederholend

Partizip Perfekt

wiederholt

SYNONYMES DE «WIEDERHOLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wiederholen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de wiederholen

auswalzen · bimsen · breitwalzen · büffeln · einlernen · einpauken · einstudieren · exerzieren · memorieren · nachbeten · nacherzählen · nachreden · nachsagen · nachsprechen · pauken · präparieren · rekapitulieren · repetieren · revolvieren · wiederkehren · wiederkommen · zurückbeordern · zurückholen · zurückrufen

TRADUCTION DE WIEDERHOLEN

Découvrez la traduction de wiederholen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiederholen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiederholen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 重复
• Traducteur Français - espagnol: repetición
• Traducteur Français - anglais: to repeat
• Traducteur Français - hindi: दोहराना
• Traducteur Français - arabe: كرر
• Traducteur Français - russe: повторение
• Traducteur Français - portugais: repetição
• Traducteur Français - bengali: পুনরাবৃত্তি
• Traducteur Français - français: répétition
• Traducteur Français - malaisien: ulangan
• allemand: wiederholen
• Traducteur Français - japonais: 繰り返します
• Traducteur Français - coréen: 반복
• Traducteur Français - javanais: baleni
• Traducteur Français - vietnamien: lặp lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा पुन्हा
• Traducteur Français - turc: tekrar
• Traducteur Français - italien: ripetizione
• Traducteur Français - polonais: powtarzać
• Traducteur Français - ukrainien: повторення
• Traducteur Français - roumain: repeta
• Traducteur Français - grec: επαναλαμβάνω
• Traducteur Français - afrikaans: herhaling
• Traducteur Français - suédois: upprepning
• Traducteur Français - norvégien: gjenta

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIEDERHOLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot wiederholen.

1

Alexandra David-Néel

Wenn man mir eine Million bieten würde, um das Abenteuer unter den gleichen Bedingungen zu wiederholen, würde ich zweifellos ablehnen.

2

Benjamin Barber

Es gibt Menschen, die lernen, die offen sind für neue Eindrücke, die zuhören, die die Lektionen vernehmen, die Dummheiten nicht wiederholen und die sich wenn ihnen etwas glückt, nur um so mehr anstrengen, um es das nächste mal noch besser zu machen.

3

Charles de Coster

Ja, Du bist allgegenwärtig in meinem Zimmer. Du bist da wie die Luft, die ich atme. Und das ist der Grund, weshalb ich eigentlich nur lebe, wenn ich in meinem Zimmer bin. Dann fühle ich, daß Dein Platz hier ist, hier bei mir. Leb wohl, Geliebte, ich kann immer nur wiederholen: ich liebe Dich, weil ich keinen anderen Gedanken habe.

4

Francois Bondy

Es ist besser sich oft zu wiedersprechen, als sich oft zu wiederholen.

5

Friedrich Dittes

Fleiß und Gründlichkeit im Lernen und wiederholen, selbstthätige Verknüpfung und einheitliche Concentration des Gerlernten nach inneren Gesichtspunkten, das ist die einzige wirklich heilsame Gedächtniskunst.

6

Friedrich Max Müller

Man muß die Wahrheit so lange wiederholen, solange es noch Menschen gibt, die nicht an sie glauben.

7

Israel Zangwill

Die Vergangenheit ist unsere Wiege, nicht unser Gefängnis. Sie dient nicht der Imitation, sondern der Inspiration. Nicht wiederholen sollen wir sie, sondern fortsetzen.

8

Kaibara Ekken

Hast du etwas übel getan und wird es getadelt, so bestreite es nicht; trachte statt dessen, deinen Fehler nicht zu wiederholen!

9

Oswald Spengler

Was ist Wahrheit? - Drei Wochen Pressearbeit, und alle Welt hat die Wahrheit erkannt. Ihre Gründe sind so lange unwiderleglich, als Geld vorhanden ist, sie ununterbrochen zu wiederholen.

10

Prinz Philip, Herzog von Edinburgh

Es tut mir leid, aber ich habe den Sinn Ihrer Rede nicht verstanden. Könnten Sie sie noch einmal wiederholen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERHOLEN»

Découvrez l'usage de wiederholen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiederholen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Unterrichtsstunde: Arbeit mit dem Tagesplan - Wir ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 14 Punkte, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch die Arbeit mit einem Tagesplan, wird zum einen das ...

Silvana Lehmann, 2008

Wir wiederholen das Wortfeld 'toys' und wenden es in ...

Thema der Stunde Wir wiederholen das Wortfeld toys und wenden es in Verkaufsdialogen an Ziel der Stunde Die Schülerinnen und Schüler sollen ihren Wortschatz zum Thema toys festigen und mit den bereits erlernten (und heute erweiterten) ...

Stefanie Coslar, 2011

Wiederholen, Beharren, Auslöschen_: zur Prosa Adalbert Stifters

Adalbert Stifter ist wegen seiner artifiziellen und untergründigen Beschreibungen von den Kritikern und Bewunderern Friedrich Nietzsche, Martin Heidegger, Theodor W. Adorno und Walter Benjamin - nicht zuletzt den Schriftstellern des 20.

Martina Wedekind, 2005

Wir wiederholen unsere Vergangenheit: Wie wir durch ...

Wenn es darum geht, dass wir alle Bewusstseinserfahrungen auf Erden machen müssen, dann macht nur eines Sinn: Wenn wir aus dem, was war, einfach nur lernen, um die Fehler unserer Vorgänger nicht zu wiederholen und die ...

Karin Desai, 2014

Wiederholen und Festigen der Addition zweistelliger Zahlen ...

Die Themen der einzelnen Unterrichtsstunden sind so gewählt, dass die Schüler und Schülerinnen des 3.

Julia Scholz, 2004

iPhone: das Buch ; [inklusive der neuen Update-Funktionen]

Einen Titel oder eine Wiedergabeliste wiederholen Wenn Sie eine Wiedergabeliste oder einen Musiktitel wiederholt hören wollen, aktivieren Sie einfach die Wiederholen-Funktion in der iPod-Anwendung. Starten Sie die Wiedergabe des ...

Scott Kelby, Terry White, 2008

Rechtschreibung: fit in 30 Minuten

Damit du Lernstoff in deinem Langzeitgedächtnis dauerhaft speichern kannst, musst du ihn wiederholen. Sehr effektiv ist das Wiederholen von Regeln und Wörtern mit der Rechtschreibkartei. Dazu brauchst du einen Karteikasten mit ...

Julia Daube, 2007

Kompetenzorientierung im Religionsunterricht. Befunde und ...

Hartmut. Rupp. Verarbeiten,Vernetzen,Wiederholen,. Üben. Ein. Beitrag. zum. kompetenzorientierten. Lernen. 1. Die. Fragestellung. „Kompetenzorientiertes Arbeiten legt besonderen Wert auf eine übende und wiederholende Vernetzung von ...

Andreas Feindt, Volker Elsenbast, Peter Schreiner, 2009

Statistik mit Excel: für Praktiker: Statistiken aufbereiten ...

Kombinieren. und. Wiederholen. Die Kombinatorik als Teilgebiet der Mathematik wird auch der Statistik zugerechnet. Zumindest deren Methoden werden auch in der Wahrscheinlichkeitsrechnung immer wieder eingesetzt. Deshalb vorweg ...

Horst-Dieter Radke, 2006

Super lernen: Tipps & Tricks von A - Z ; effektiver Lernen ; ...

Wiederholen Ohne Wiederholung geht es nicht! Wiederholen Sie □ richtig □ mehrmals □ in richtigen Zeitabständen □ zur richtigen Zeit Damit Ihr Gehirn weiß, was wichtig ist und was nicht, braucht es die Wiederholung. So wie eine ...

Ursula Oppolzer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDERHOLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiederholen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Böhmermann darf Teile des Schmähgedichts nicht wiederholen

Jan Böhmermann darf große Teile seines Gedichts über den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan weiterhin nicht öffentlich wiederholen. Das hat das ... «ZEIT ONLINE, févr 17»

Welche Triple-Sieger können ihren Triumph wiederholen?

Welche Vereine haben in der Vergangenheit bereits das Triple gewonnen und in dieser Saison die Chance, dieses Kunststück zu wiederholen? Jupp Heynckes ... «uefa.com, févr 17»

Horrorjahr könnte sich wiederholen

Die Korallenbleiche am Great Barrier Reef hat im vergangenen Jahr weltweit für Schlagzeilen gesorgt. Jetzt warnen UNO-Experten davor, dass die verheerende ... «ORF.at, janv 17»

Juristen fordern: Sachsen muss Landtagswahl wiederholen

Muss Sachsen die Landtagswahl von 2014 wiederholen? Das fordern jetzt renommierte Staatsrechtler im Nachrichtenmagazin Der Spiegel. Der Grund: Die AfD ... «Leipziger Volkszeitung, oct 16»

Scholz: Kontrollverlust von 2015 soll sich nicht wiederholen

Inzwischen ist die Zahl der ankommenden Flüchtlinge gesunken, trotzdem mahnt Hamburgs Bürgermeister Scholz, ein Kontrollverlust wie 2015 dürfe nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

«2015 darf sich nicht wiederholen»

Sie wolle den Satz «Wir schaffen das» nicht mehr andauernd wiederholen. Das Motto, das schlicht ermunternd gemeint gewesen sei, sei derart überhöht ... «Basler Zeitung, sept 16»

Merkel will "Wir schaffen das" kaum noch wiederholen

Berlin - Die Formel ist zum Reizwort in der Asyldebatte geworden. Trotzdem: Inhaltlich rückt die Kanzlerin von ihrem „Wir schaffen das“ nicht ab. Sie sendet nun ... «Merkur.de, sept 16»

Wo die meisten Schüler sitzen bleiben

Die schulischen Ansprüche im Freistaat sind überdurchschnittlich hoch. Das gilt auch für die Bereitschaft, einen schwachen Schüler ein Pensum wiederholen zu ... «DIE WELT, sept 16»

Wann bleibt man sitzen – und was bringt es?

Wer das nicht schafft, kann die Stufe nicht auf dem Gymnasium wiederholen, sondern muss auf eine Sekundarschule wechseln und dort in der achten Klasse ... «Tagesspiegel, juil 16»

Österreich muss Bundespräsidentenwahl wiederholen

Wegen Unregelmäßigkeiten hat der österreichische Verfassungsgerichtshof die Stichwahl des Bundespräsidenten gekippt – und damit der FPÖ recht gegeben. «ZEIT ONLINE, juil 16»