Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heranholen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERANHOLEN EN ALLEMAND

heranholen  [herạnholen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERANHOLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heranholen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERANHOLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «heranholen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heranholen dans le dictionnaire allemand

approchez-vous du haut-parleur ou d'une autre personne, une chose. in die Nähe des Sprechenden oder einer anderen Person, einer Sache holen.

Cliquez pour voir la définition originale de «heranholen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERANHOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole heran
du holst heran
er/sie/es holt heran
wir holen heran
ihr holt heran
sie/Sie holen heran
Präteritum
ich holte heran
du holtest heran
er/sie/es holte heran
wir holten heran
ihr holtet heran
sie/Sie holten heran
Futur I
ich werde heranholen
du wirst heranholen
er/sie/es wird heranholen
wir werden heranholen
ihr werdet heranholen
sie/Sie werden heranholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangeholt
du hast herangeholt
er/sie/es hat herangeholt
wir haben herangeholt
ihr habt herangeholt
sie/Sie haben herangeholt
Plusquamperfekt
ich hatte herangeholt
du hattest herangeholt
er/sie/es hatte herangeholt
wir hatten herangeholt
ihr hattet herangeholt
sie/Sie hatten herangeholt
conjugation
Futur II
ich werde herangeholt haben
du wirst herangeholt haben
er/sie/es wird herangeholt haben
wir werden herangeholt haben
ihr werdet herangeholt haben
sie/Sie werden herangeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hole heran
du holest heran
er/sie/es hole heran
wir holen heran
ihr holet heran
sie/Sie holen heran
conjugation
Futur I
ich werde heranholen
du werdest heranholen
er/sie/es werde heranholen
wir werden heranholen
ihr werdet heranholen
sie/Sie werden heranholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herangeholt
du habest herangeholt
er/sie/es habe herangeholt
wir haben herangeholt
ihr habet herangeholt
sie/Sie haben herangeholt
conjugation
Futur II
ich werde herangeholt haben
du werdest herangeholt haben
er/sie/es werde herangeholt haben
wir werden herangeholt haben
ihr werdet herangeholt haben
sie/Sie werden herangeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich holte heran
du holtest heran
er/sie/es holte heran
wir holten heran
ihr holtet heran
sie/Sie holten heran
conjugation
Futur I
ich würde heranholen
du würdest heranholen
er/sie/es würde heranholen
wir würden heranholen
ihr würdet heranholen
sie/Sie würden heranholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herangeholt
du hättest herangeholt
er/sie/es hätte herangeholt
wir hätten herangeholt
ihr hättet herangeholt
sie/Sie hätten herangeholt
conjugation
Futur II
ich würde herangeholt haben
du würdest herangeholt haben
er/sie/es würde herangeholt haben
wir würden herangeholt haben
ihr würdet herangeholt haben
sie/Sie würden herangeholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heranholen
Infinitiv Perfekt
herangeholt haben
Partizip Präsens
heranholend
Partizip Perfekt
herangeholt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERANHOLEN


Luftholen
Lụftholen
abholen
ạbholen 
aufholen
a̲u̲fholen 
ausholen
a̲u̲sholen 
einholen
e̲i̲nholen 
erholen
erho̲len 
heraufholen
hera̲u̲fholen
herausholen
hera̲u̲sholen 
hereinholen
here̲i̲nholen
herholen
he̲rholen
hervorholen
hervo̲rholen
hochholen
ho̲chholen [ˈhoːxhoːlən]
holen
ho̲len 
nachholen
na̲chholen 
rausholen
ra̲u̲sholen
runterholen
rụnterholen
verholen
verho̲len
wiederholen
wiederho̲len 
zurückholen
zurụ̈ckholen
überholen
überho̲len 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERANHOLEN

heranbringen
herandrängen
herandürfen
heraneilen
heranfahren
heranführen
herangehen
Herangehensweise
herangleiten
heranheulen
herankämpfen
herankarren
herankommen
herankönnen
herankriechen
heranlassen
heranlocken
heranmachen
heranmüssen
herannahen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERANHOLEN

Atemholen
Diolen
Violen
durchholen
fortholen
generalüberholen
grundüberholen
heimholen
herabholen
herbeiholen
herunterholen
herüberholen
hierherholen
kapriolen
kielholen
niederholen
polen
poolen
wegholen
zusammenholen

Synonymes et antonymes de heranholen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANHOLEN»

heranholen anruf fritzbox wörterbuch agfeo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heranholen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen eines anrufs „pickup asterisk unterscheidet dabei zwischen gezielten Anrufs einem einzelnen Benutzer Directed Pickup Dict dict Tastenkürzel makeln transfer konferenz pickup sipgate eingehenden Anrufen Anschlüsse Sonderrouting oder Telefonen ohne nicht möglich Hinweis Wenn eine anrufe blog Sept Dieses nennt sich neudeutsch PickUp häufiger Wunsch

Traducteur en ligne avec la traduction de heranholen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERANHOLEN

Découvrez la traduction de heranholen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heranholen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heranholen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recoger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pick up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подобрать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pegar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil
190 millions de locuteurs

allemand

heranholen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拾います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

픽업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pick munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उचलण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raccogliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підібрати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σηκώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af te haal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plocka upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plukke opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heranholen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERANHOLEN»

Le terme «heranholen» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heranholen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heranholen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heranholen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERANHOLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heranholen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heranholen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heranholen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANHOLEN»

Découvrez l'usage de heranholen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heranholen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asterisk 1.4 + 1.6: Installation, Programmierung und Betrieb
Wir wollen aber auch die Möglichkeit schaffen, ein Gespräch heranholen zu können, das an einem anderen Apparat eingeht. Man unterscheidet dabei zwischen dem gezielten Heranholen eines Anrufs von einem einzelnen Benutzer  ...
Stefan Wintermeyer, Philipp Kempgen, 2009
2
Fachbegriffe der Aufzugstechnik
oder durch Dehnungsmeßeinrichtungen (DMS), siehe FT C, in der Aufhängung erfolgen. Fahrkorb - Personenzahl siehe Anzahl von Personen Fahrkorb – Türantrieb siehe Türantrieb Fahrkorb heranholen Inspektions-, Revisions- oder ...
Udo Thews, 2013
3
Medienbiografie und Familie - Jugendliche erzählen: Theorie ...
Struktur: Das biografische Thema bearbeiten die Biografinnen, indem sie es in der Kindheit ausblenden; in der Krise verstärkt ausblenden; in der Gegenwart heranholen, wieder ausblenden und das Thema heranholen, das dem ...
Silja Schoett, 2009
4
Projektmanagement für Dummies
heranholen. Die Autorität eines Projektmanagers über sein Team ist manchmal beschränkt. Meistens muss er sich auf Vorschläge, Motivationsmaßnahmen und Überzeugungsarbeit beschränken, um die Teammitglieder dabei zu unterstützen,  ...
Stanley E. Portny, 2011
5
Landeserinnerungen
heranholen. und. fomit. ein. gewaltiges. numerifäfes. Über. gewicht iiber den Feind hätte gewinnen können, und daß da? formelle Eingefteheir der Niederlage und die Demoralifation, welche diefe-Z Eingeftändnis im ganzen Heer zur Folge  ...
Carl Schurz, 2012
6
Hitler Nationalsozialismus Krieg Holocaust: Vorsorgliche ...
... eine Invasion, das heißt eine vorsorgliche Besetzung Nord- norwegens einleitete, des Platzes, über den Deutsch- land auch zukünftig seine Erze heranholen mußte und aus der der Sicht seiner Kriegsgegner nicht heranholen können sollte.
Günter Woltmann-Zeitler, 2014
7
Kontakt: Der Tastsinn in Texten der Aufklärung
Dem Blinden, dies wird hier deutlich, fehlt nämlich ein Verständnis dafür, daß eine Linse den Gegenstand in bezug auf dessen Größe und perspektivische Festlegung verändern, ihn also in diesem Sinne >entfernen< oder >heranholen<  ...
Natalie Binczek, 2007
8
Erfahrungen mit dem Bobath-Konzept: Grundlagen - Behandlung ...
Die Verteilung der Schrittlänge, das Heranholen und Vorsetzen des Spielbeins, ist gleich (z.B. 32 cm zum Heranholen und 32 cm zum Vorsetzen, Abb. 2.3 a–b). & a normal b Raquel Vestibulariskernen und denen der Formatio reticularis.
Bettina Paeth Rohlfs, 2010
9
Kampf um die Arbeitskraft: Abwerbung von Handwerksgesellen ...
Weitere Gründe begegnen im Zunutzemachen der Investitionen fremder Fabrikanten (Lehre und Heranholen von Fachkräften unter Unkosten), im Wunsch, sich die Fachkenntnisse einzelner Arbeiter anzueignen, und im Erforschen fremder ...
Reinhard Spohn, 1993
10
Bibelgärten: Entstehung, Gestalt, Bedeutung, Funktion und ...
So hoffe ich es, dass wir so etwas erreichen können, das wir das so näher heranholen. Die Bibel ist vor tausenden von Jahren geschrieben und tausende Kilometer weit weg in einem Land, das ganz fremd ist für uns und so können wir doch ...
Katrin Stückrath, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERANHOLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heranholen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anne-Stine Peters über ihr Theaterstück "Tschick"
Wir wollten das eher an uns heranholen: Wie sind wir denn? Um im nächsten Schluss zu fragen: Ist es eigentlich anders, ob man mit 14 Liebeskummer hat oder ... «NDR.de, sept 16»
2
Berliner Start-ups : Kalter Kaffee, heiße Brühe
... vernetzt werden, „dabei wollen wir insbesondere auch lokale Erzeuger aus dem Umland näher an Berlin mit seinem großen Absatzmarkt heranholen“. «Tagesspiegel, sept 16»
3
iPhone-7-Plus-Test: Release-Infos, Farben-Vergleich, Preis-Übersicht
Motive ließen sich durch eine simple Wischbewegung in der Kamera-App mit bis zu zehnfachem digitalen Zoom heranholen.” Seine Testfotos vom Berliner ... «COMPUTER BILD, sept 16»
4
Kamera-Hersteller durch Apple in Bedrängnis
Will der Nutzer entfernte Objekte näher heranholen, nutzt er diese Kamera. Darüber hinaus ermöglicht das große iPhone 7 Plus einen noch stärkeren Zoom, der ... «DIE WELT, sept 16»
5
Apple: Was kann die iPhone-7-Kamera im Vergleich zur Konkurrenz?
Will der Nutzer entfernte Objekte näher heranholen, nutzt er diese Kamera. Darüber hinaus ermöglicht das große iPhone 7 Plus einen noch stärkeren Zoom, der ... «DIE WELT, sept 16»
6
Wolfgang Fuchs Schützenkönig
Musste man früher die Scheibe heranholen, um die Qualität des Treffers zu sehen, zeigt dies nun eine Computeranzeige via Tablet, die per Beamer auch ins ... «Echo-online, sept 16»
7
«Performance mit tödlichem Ausgang»
gültige E-Mail-Adresse fehlt. Von allen Anschlägen der letzten Tage gibt es Handyfilme, die uns nahe ans Geschehen heranholen. Warum schauen wir uns das ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
8
Mini-Systemkamera Beispielbilder der Panasonic Lumix GX80
Wer weiter entfernte Motive heranholen will, braucht noch ein Tele-Zoom, beispielsweise das Panasonic Lumix G Vario 35-100mm 1:4-5,6 OIS, ebenfalls im ... «DIE WELT, juin 16»
9
Cam Plus und 360 Cam im Test: Clevere Foto-Extras mit Rundumblick
Ein Zoomrad hilft beim Heranholen von Details, ein kleiner Schieber an der Handy-Unterseite startet die Kamera auch aus dem Standby. Der Griff ist so gestaltet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Der Welt abhanden gekommen
... exotischem Abenteuer“ beziehen, „indem sie, großenteils, das abenteuerliche Geschehen heranholen in die zeitliche und räumliche Gegenwart ihrer Leser“. «nmz - neue musikzeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heranholen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heranholen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z