Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prädestinieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRÄDESTINIEREN

lateinisch praedestinare = im Voraus bestimmen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRÄDESTINIEREN EN ALLEMAND

prädestinieren  [prädestini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÄDESTINIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
prädestinieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PRÄDESTINIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «prädestinieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prédestination

Prädestination

La prédestination signifie "prédestination" et est un concept théologique, selon lequel Dieu a prédestiné le destin de l'univers et tous les êtres humains dès le début. En particulier, il s'agit d'un choix d'âmes individuelles à la grâce éternelle ou à la damnation éternelle dans la vie après la mort. Les discussions théologiques sur la doctrine de la prédestination au christianisme portent sur la relation entre l'omnipotence de Dieu et la libre volonté de l'homme, la relation entre l'omnipotence de Dieu et l'origine du mal et la relation entre la justice de Dieu et la grâce de Dieu. En outre, la question de la prédestination a également été fortement discutée dans l'islam primitif. Prädestination bedeutet „Vorherbestimmung“ und ist ein theologisches Konzept, dem zufolge Gott von Anfang an das Schicksal des Universums und aller Menschen vorherbestimmt hat. Insbesondere geht es dabei um eine Erwählung einzelner Seelen zu ewiger Gnade oder ewiger Verdammnis im Leben nach dem Tod. Theologische Diskussionen über die Prädestinationslehre im Christentum befassen sich mit dem Verhältnis von Gottes Allmacht zum freien Willen des Menschen, mit dem Verhältnis von Gottes Allmacht zum Ursprung des Bösen und der Beziehung zwischen Gottes Gerechtigkeit und Gottes Gnade. Darüber hinaus wurde die Frage der Prädestination aber auch im frühen Islam heftig diskutiert.

définition de prädestinieren dans le dictionnaire allemand

Par exemple, son éloquence le prédestine à cette tâche, faisant de lui un sport prédestiné aux politiciens: ce lac est prédestiné à la pisciculture. für etwas besonders geeignet machen, wie geschaffen erscheinen lassenBeispieleseine Redegewandtheit prädestiniert ihn für diese Aufgabe, diesen Beruffür einen Sport, zum Politiker prädestiniert seindieser See ist für Fischzucht prädestiniert.
Cliquez pour voir la définition originale de «prädestinieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PRÄDESTINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prädestiniere
du prädestinierst
er/sie/es prädestiniert
wir prädestinieren
ihr prädestiniert
sie/Sie prädestinieren
Präteritum
ich prädestinierte
du prädestiniertest
er/sie/es prädestinierte
wir prädestinierten
ihr prädestiniertet
sie/Sie prädestinierten
Futur I
ich werde prädestinieren
du wirst prädestinieren
er/sie/es wird prädestinieren
wir werden prädestinieren
ihr werdet prädestinieren
sie/Sie werden prädestinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe prädestiniert
du hast prädestiniert
er/sie/es hat prädestiniert
wir haben prädestiniert
ihr habt prädestiniert
sie/Sie haben prädestiniert
Plusquamperfekt
ich hatte prädestiniert
du hattest prädestiniert
er/sie/es hatte prädestiniert
wir hatten prädestiniert
ihr hattet prädestiniert
sie/Sie hatten prädestiniert
conjugation
Futur II
ich werde prädestiniert haben
du wirst prädestiniert haben
er/sie/es wird prädestiniert haben
wir werden prädestiniert haben
ihr werdet prädestiniert haben
sie/Sie werden prädestiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich prädestiniere
du prädestinierest
er/sie/es prädestiniere
wir prädestinieren
ihr prädestinieret
sie/Sie prädestinieren
conjugation
Futur I
ich werde prädestinieren
du werdest prädestinieren
er/sie/es werde prädestinieren
wir werden prädestinieren
ihr werdet prädestinieren
sie/Sie werden prädestinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe prädestiniert
du habest prädestiniert
er/sie/es habe prädestiniert
wir haben prädestiniert
ihr habet prädestiniert
sie/Sie haben prädestiniert
conjugation
Futur II
ich werde prädestiniert haben
du werdest prädestiniert haben
er/sie/es werde prädestiniert haben
wir werden prädestiniert haben
ihr werdet prädestiniert haben
sie/Sie werden prädestiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prädestinierte
du prädestiniertest
er/sie/es prädestinierte
wir prädestinierten
ihr prädestiniertet
sie/Sie prädestinierten
conjugation
Futur I
ich würde prädestinieren
du würdest prädestinieren
er/sie/es würde prädestinieren
wir würden prädestinieren
ihr würdet prädestinieren
sie/Sie würden prädestinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte prädestiniert
du hättest prädestiniert
er/sie/es hätte prädestiniert
wir hätten prädestiniert
ihr hättet prädestiniert
sie/Sie hätten prädestiniert
conjugation
Futur II
ich würde prädestiniert haben
du würdest prädestiniert haben
er/sie/es würde prädestiniert haben
wir würden prädestiniert haben
ihr würdet prädestiniert haben
sie/Sie würden prädestiniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
prädestinieren
Infinitiv Perfekt
prädestiniert haben
Partizip Präsens
prädestinierend
Partizip Perfekt
prädestiniert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRÄDESTINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRÄDESTINIEREN

prädeistisch
Prädestination
Prädestinationslehre
prädestiniert
Prädestinierung
Prädetermination
prädeterminieren
Prädeterminismus
Prädezessor
prädikabel
Prädikabilien
Prädikament
Prädikant
Prädikantenorden
Prädikantin
prädikantisch
Prädikat
Prädikatenlogik
Prädikation
prädikatisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRÄDESTINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de prädestinieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄDESTINIEREN»

prädestinieren wörterbuch Grammatik Wörterbuch Prädestination bedeutet „Vorherbestimmung theologisches Konzept zufolge Gott Anfang Schicksal Universums aller Menschen vorherbestimmt Insbesondere geht dabei eine Erwählung einzelner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Prädestiniert wiktionary Herkunft Adjektiv verwendetes Partizip Perfekt Verb praedestinare Voraus bestimmen prae vorher destinare konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Prädestinieren prädestinierte prädestiniert deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Imperativ prädestiniere prädestinierend canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Traducteur en ligne avec la traduction de prädestinieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÄDESTINIEREN

Découvrez la traduction de prädestinieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de prädestinieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prädestinieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

注定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

predestinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predestine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियत कर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предопределять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

predeterminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বাহ্নেই নির্দিষ্ট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédestiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menentukan lebih dulu
190 millions de locuteurs

allemand

prädestinieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

果たし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예정하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

predestine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னரே முடிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आगाऊ कपाळी लिहून ठेवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nasip etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predestinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

predestynować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визначати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predestina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προορίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestemmen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PREDESTINERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutbestemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prädestinieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÄDESTINIEREN»

Le terme «prädestinieren» est communément utilisé et occupe la place 88.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prädestinieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prädestinieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prädestinieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÄDESTINIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prädestinieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prädestinieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prädestinieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄDESTINIEREN»

Découvrez l'usage de prädestinieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prädestinieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burnout: Wenn Arbeit, Alltag & Familie erschöpfen
prädestinieren. Die inneren Faktoren, unsere Einstellungen und Verhaltensweisen anderen Menschen und dem Leben gegenüber, können ebenfalls eine wichtige Rolle spielen. Einige der folgenden Merkmale weist vermutlichjeder auf, ohne ...
Volker Schmiedel, 2010
2
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... für [o zu] etw vorjherjbestimmen \o prädestinieren]; - qn à faire qc jdn dazu prädestinieren, etw zu tun; rel jdn dazu auserwählen, etw zu tun prédétermination [pRedetERminasjö] / philos Determination f; rel Vorherbestimmung/ prédéterminer ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
3
Handbuch Fügen, Handhaben und Montieren
Die geschloßene Struktur der Roboterbaureihe und die Ausführung in Schutzart IP 65, das Handgelenk ist gar in IP 67 gehalten und damit wasserdicht, prädestinieren die TX-Baureihen gleichermaßen für Reinraumeinsätze und Applikationen ...
Günter Spur, 2013
4
Prädestination, Zeit und Kontingenz: ...
22 [Einwand 7] Siebtens folgendermaßen: Wenn Gott jemanden von Ewigkeit an prädestiniert hat, kann er ihn nicht nicht prädestinieren, weil er [sc. Gott] sich sonst ändern könnte. Wenn Gott also Peter von Ewigkeit an prädestiniert hat, kann ...
Dominik Perler, 1988
5
Adobe Photoshop CS4 - Übungsbuch: 50 x Praxis pur - von der ...
Die kompakte Bauform und das sehr flexrble, kurze Anschlusskabel prädestinieren die Maus für den mobilen Einsatz. Drei Tasten und ein leichtgängiges Scrollrad sorgen für optimalen Bedienkomfort auf Reisen. WUNDER Schritt 4: ...
Eva Ruhland, 2009
6
Futurität im Französischen der Gegenwart: Semantik und ...
Bevor auf diese Korpusauswertungen kurz eingegangen wird, soll zunächst aufgezeigt werden, wie der origo-Bezug und die Integration ins ego-hic-nunc die Futura für verschiedene Kommunikationsbedingungen prädestinieren könnten.
Angela Schrott, 1997
7
Die kulturelle Symbolik von Rede und Schrift in den Romanen ...
Denn zugespitzt formuliert, verfügt allein Maggie über jene im ontogenetischen Sinne grundlegenden Voraussetzungen und Charakterdispositionen, die sie zur Heldin eines Bildungsromans prädestinieren, nämlich Bildungs-, Beziehungs- ...
Meinhard Winkgens, 1997
8
Dummheit Heute
... das österreichische Militär genießt ja ineinschlägigen Fachkreisen nicht unbedingt denRuf, besonders effizienttöten zukönnen, abervielleicht istes ja gerade das, was uns jetzt dafür prädestinieren würde, die Keimzelle eines Europäischen ...
Gerald Engelhardt, 2012
9
Bindung, Angst und Aggression: Theorie, Therapie und Prävention
Psychogenetische Faktoren in ihrem Einfluss auf die Prädisposition für bösartige Vorurteile Ich erkannte, dass es Faktoren in der psychischen Entwicklung gibt, die uns in der Tat dazu prädestinieren, voreingenommen zu sein. Zwei dieser ...
Karl Heinz Brisch, 2010
10
Christentum und Stellvertretung: religionsphilosophische ...
16 Hatten Thomas von Aquin und z.B. noch der Zürcher Reformator Zwingli die providentia Dei als das Grundlegende und Umfassende angesehen, in das sich das göttliche Prädestinieren einordnet, so war Barth davon überzeugt, Gottes ...
Christof Gestrich, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÄDESTINIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prädestinieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Werbung und Tourismus haben Kühe Hörner
Die geschwungenen Hörner des Simmentaler Fleckviehs prädestinieren die Kühe für den Tourismus. (Reuters). Bei den traditionellen Kuhkämpfen im Wallis ... «swissinfo.ch, mars 16»
2
Ideale Ergänzung
Schon die körperlichen Merkmale sind augenfällig und prädestinieren Mann und Frau für bestimmte Tätigkeiten. Durchschnittlich erreichen Frauen nur 55 ... «Die Weltwoche, févr 16»
3
Limitierte Auflage kalibrierter Red Pitayas
Die umfangreichen Programmiermöglichkeiten und das große und schnelle FPGA prädestinieren Red Pitaya auch für eigene Entwicklungen. Red Pitaya bietet ... «Elektor, févr 16»
4
CHILI verstärkt Team mit Daniel Rausch
Diese Stärken prädestinieren das Unternehmen für die Erschließung neuer Märkte und Möglichkeiten. Daran möchte ich tatkräftig mitarbeiten", freut Rausch ... «HealthTech Wire, févr 11»
5
Transporter: Fahrbericht Fiat Fiorino 1.3 Multijet – Kleintransporter ...
Seine Mini-Ausmaße prädestinieren den kleinen Italiener für den Einsatz in der Großstadt, für Pizza-Boys, Paket-Lieferdienste und Party-Services. Gleichzeitig ... «FOCUS Online, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. prädestinieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pradestinieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z