Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Prädestination" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRÄDESTINATION

kirchenlateinisch praedestinatio, zu lateinisch praedestinare, ↑prädestinieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRÄDESTINATION EN ALLEMAND

Prädestination  [Prädestinatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÄDESTINATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prädestination est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRÄDESTINATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Prädestination» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prédestination

Prädestination

La prédestination signifie "prédestination" et est un concept théologique, selon lequel Dieu a prédestiné le destin de l'univers et tous les êtres humains dès le début. En particulier, il s'agit d'un choix d'âmes individuelles à la grâce éternelle ou à la damnation éternelle dans la vie après la mort. Les discussions théologiques sur la doctrine de la prédestination au christianisme portent sur la relation entre l'omnipotence de Dieu et la libre volonté de l'homme, la relation entre l'omnipotence de Dieu et l'origine du mal et la relation entre la justice de Dieu et la grâce de Dieu. En outre, la question de la prédestination a également été fortement discutée dans l'islam primitif. Prädestination bedeutet „Vorherbestimmung“ und ist ein theologisches Konzept, dem zufolge Gott von Anfang an das Schicksal des Universums und aller Menschen vorherbestimmt hat. Insbesondere geht es dabei um eine Erwählung einzelner Seelen zu ewiger Gnade oder ewiger Verdammnis im Leben nach dem Tod. Theologische Diskussionen über die Prädestinationslehre im Christentum befassen sich mit dem Verhältnis von Gottes Allmacht zum freien Willen des Menschen, mit dem Verhältnis von Gottes Allmacht zum Ursprung des Bösen und der Beziehung zwischen Gottes Gerechtigkeit und Gottes Gnade. Darüber hinaus wurde die Frage der Prädestination aber auch im frühen Islam heftig diskutiert.

définition de Prädestination dans le dictionnaire allemand

la prédétermination divine quant à la béatitude ou la damnation de l'être humain individuel, la prédestination pour une tâche particulière, une profession particulière, ou similaire. en raison de certaines compétences, installations. la prédestination divine quant à la félicité ou la damnation de la religion de l'usage humain individuel. göttliche Vorherbestimmung hinsichtlich der Seligkeit oder Verdammnis des einzelnen Menschen das Geeignetsein, Vorherbestimmtsein für eine bestimmte Aufgabe, einen bestimmten Beruf o. Ä. aufgrund gewisser Fähigkeiten, Anlagen. göttliche Vorherbestimmung hinsichtlich der Seligkeit oder Verdammnis des einzelnen MenschenGebrauchReligion.
Cliquez pour voir la définition originale de «Prädestination» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRÄDESTINATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRÄDESTINATION

Prädation
Prädator
prädeistisch
Prädestinationslehre
prädestinieren
prädestiniert
Prädestinierung
Prädetermination
prädeterminieren
Prädeterminismus
Prädezessor
prädikabel
Prädikabilien
Prädikament
Prädikant
Prädikantenorden
Prädikantin
prädikantisch
Prädikat
Prädikatenlogik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRÄDESTINATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Prädestination dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRÄDESTINATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Prädestination» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Prädestination

ANTONYMES DE «PRÄDESTINATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Prädestination» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Prädestination

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄDESTINATION»

Prädestination Fügung Schicksal Universalismus prädestination calvinismus doppelte augustinus islam bibel bedeutet „Vorherbestimmung theologisches Konzept zufolge Gott Anfang Universums aller Menschen vorherbestimmt Insbesondere geht dabei eine Erwählung einzelner Seelen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ökumenisches heiligenlexikon lateinisch Vorherbestimmung bezeichnet Auffassung dass Schicksal eines Menschen Gott vorherbestimmung christen glauben Info Erstens Basis Vorherwissen Ewigkeit gefasste Liebe erwachsene Beschluss Calvin evangelische kirche deutschland Systematiker zurück alles Seit Urzeiten stehe fest Heil erlangen verdammt werde kathpedia Unter versteht ewigen göttlichen Willensratschluss Hinblick himmlische Seligkeit gegensätzliche Begriff Prädestinationslehre gnadenlose vorab

Traducteur en ligne avec la traduction de Prädestination à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÄDESTINATION

Découvrez la traduction de Prädestination dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Prädestination dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prädestination» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缘分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

predestinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predestination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वनियति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضاء وقدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предопределение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

predestinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédestination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takdir
190 millions de locuteurs

allemand

Prädestination
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宿命
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panenton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tiền định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்புறப்பாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दैव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazgı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predestinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

predestynacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приречення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predestinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

predestinasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

predestination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutbestemmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prädestination

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÄDESTINATION»

Le terme «Prädestination» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Prädestination» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Prädestination
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prädestination».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÄDESTINATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Prädestination» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Prädestination» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Prädestination en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PRÄDESTINATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Prädestination.
1
Charles Darwin
Wenn ein allmächtiger und allwissender Schöpfer alles verfügt und alles voraussieht, stehen wir einer so unlösbaren Schwierigkeit gegenüber wie der des freien Willens und der Prädestination.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄDESTINATION»

Découvrez l'usage de Prädestination dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prädestination et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weisheit und Prädestination: weisheitliche Urordnung und ...
This study is the first monograph published on the subject of wisdom and Qumran.
Armin Lange, 1995
2
Prädestination und Verantwortung
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethik, Note: 1-, esra: seminar, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jeder Bibelleser wird unweigerlich irgendwann auf die Frage stossen, ob die Allmacht und ...
Cornelia Schönfeld, 2008
3
Prädestination in Offenbarung 17,8
Quellenexegese aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Beim lesen des Buches Offenbarung kam mir vor allem in Kapitel 17,8 die Frage der Pra destination auf.
Andreas Weber, 2011
4
Prädestination und freier Wille. Die Charaktere des ...
Diese Arbeit befasst sich mit dem Einfuß des Götterwillens auf das Handeln der Protagonisten in Heinrichs von Veldecke "Eneasroman".
Thorsten Mundi, 2002
5
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Werke, in denen man eine Behandlung der Prädestination erwartet (Dogmatiken; Gesamtdarstellungen, Handbücher, Lexika), werden hier i5 nicht aufgeführt, soweit sie nicht im Artikel zitiert sind. Allgemeines: Cornelis Graafland, Van Calvijn ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
6
Glaubenslehre
Doch handelt es sich hier nicht um Prädestination, zu der es gehört, dass sie „ von Ewigkeit her" erfolgt, sondern um ein kontingentes göttliches Handeln zu einem ganz bestimmten Zweck. Grundsätzlicheren Charakter bekommt die Aussage ...
Dietz Lange, 2001
7
Theologische Schlüsselbegriffe: Biblisch – systematisch – ...
Vertiefung der eigenen hermeneutischen und systematisch-theologischen Kompetenz anbieten. Theologische Schlüsselbegriffe bilden den Inhalt des ersten Bandes.
Gottfried Adam, Werner H. Ritter, Rainer Lachmann, 2012
8
Katholische Dogmatik
letzten Endzweck erreichen, und wird uns allein in diesem Leben gegeben. Aber die Prädestination ist nicht bloß eine Erkenntniß Gottes, etwa eine Idee Gottes, welche er von jedem vernünftigen Geschöpfe gefaßt hat, auch nicht eine bloße ...
Franz Friedhoff, 1855
9
Martin Bucer und Johannes Calvin:
Über. die. Prädestination. Einleitung Ein allmächtiger Gott, der in souveräner Freiheit - oder ist es eher tyrannische Willkür? - von Ewigkeit an ganz bestimmte Menschen zum ewigen Leben erwählt und andere zum Tod, darin können viele ...
Marijn de Kroon, 1991
10
Brauchte Gott den Verräter?: die Gestalt des Judas in ...
8. Prädestination. und. Vorherwissen. Gottes. Die Judasüberlieferung kann als Sprungbrett für die Thematisierung des menschlichen Handelns in seiner Einge- bundenheit in umfassendere Komplexe dienen: ♢ Worin äußert sich ...
Wolfgang Fenske, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÄDESTINATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prädestination est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Botschaften zum 10. November
... seine „Prädestination“ zu schützen. Atatürk habe den Kampf für Freiheit und Unabhängigkeit geführt und werde in den Erinnerung der Nation weiter leben. «TRT Deutsch, nov 16»
2
500. Todestag von Hieronymus Bosch - Sündiges Treiben und ...
Ich glaube, dass er sehr viel über Prädestination nachdenkt, über den Willen Gottes und den Willen der Menschen, und dass er das auch durchaus mit Erasmus ... «Deutschlandfunk, juil 16»
3
Es gibt keine Work-Life-Balance
Innerweltliche Askese verlangt Spar- und Enthaltsamkeit; Arbeit ist Pflicht und damit Moral; Erfolg gilt als Zeichen göttlicher Prädestination. Diese religiöse ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
4
Zwei Luther-Spezialisten im Gespräch - Ein Ketzer mit mystischen ...
Aber ich glaube ja, die Prädestination in dem Sinne, dass Gott vor der Geburt, dass Menschen, darüber verfügt, ob ein Mensch zum Heil oder zur Verdammung ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
5
Luthers mystische Wurzeln - "Manchmal bekomme ich Gegensturm"
Ist das womöglich typisch für Theologen, die Relevanz von Fragen rund um Prädestination, Rechtfertigung, Gnade so hoch einzuschätzen? Leppin: Das ist ... «Deutschlandfunk, mars 16»
6
Ritter auf der Suche nach der Selbstverwirklichung?
... in die Fallstricke der Debatte um Individuum und Identität zu führen, während genealogische Prädestination und damit Implementierung der gesellschaftlichen ... «literaturkritik.de, mars 16»
7
Gastkommentar: Deutschlands moralische Selbstüberschätzung
Von der Perversion zur Prädestination: Die dialektische Volte Lafontaines mutet wie eine weltliche Variante der frühchristlichen Lehre von der „felix culpa“ an, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
8
Die Reformation in Großbritannien
Bei der Prädestination und in der damals unter Evangelischen heftig umstrittenen Frage der Gegenwart Christi im Abendmahl stellte sich die Kirche Englands ... «freiewelt.net, sept 15»
9
Opernfestspiele: „Macbeth“ feierte Premiere
... Sohn von Banco meucheln, dem ja ganz anderes prophezeit war, und beweist damit, dass es kein Schicksal, keine Prädestination gibt und dass diejenigen, ... «Südwest Presse, juil 15»
10
Islam in Deutschland: Gegen YouTube hat der Imam es schwer
"Prädestination". Der Filzstift quietscht auf dem Whiteboard, der Imam dreht sich um und blickt in ein Dutzend ratloser jugendlicher Gesichter. Prädestination ... «ZEIT ONLINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prädestination [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pradestination>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z