Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Prekarie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREKARIE

lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PREKARIE EN ALLEMAND

Prekarie  Preka̲rie […i̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREKARIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prekarie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREKARIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Prekarie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

precarium

Prekarie

La Precaria était un emprunt fréquent de terres au début du Moyen Âge, qui remonte à l'ancienne pratique de la Rome républicaine. Le mot est dérivé de la fin du substantiel latin précarium, qui accorde à l'adjectif précarius latin, accordé et se situe à côté du singulier defon nom preces (= demande, demande). La terre a été prêté par un grand propriétaire foncier à un paysan pour la vie ou pour plusieurs (jusqu'à trois) générations. Des précaires ont été enregistrés par les Eglises, mais ils auraient également existé par rapport à la noblesse du village. Les paysans menacés par la ruine ont vu une sortie par le service de la guerre, des accidents, des catastrophes naturelles ou des amendes élevées (Lex Salica). Le prêt était interdit de payer de l'argent et de l'argent, et souvent aussi aux services, et était sous la protection des seigneurs féodaux. Le Protecteur est devenu le Seigneur des Protégés, qu'il représentait en matière judiciaire. Die Prekarie war eine häufig anzutreffende Leihe von Land im frühen Mittelalter, welche auf älteste Praxis schon im republikanischen Rom zurückgeht. Das Wort ist abgeleitet aus dem spätlateinischen Substantiv precarium (= Lehensgut (Land)), welches auf das lateinische Adjektiv precarius (= erbeten, auf Widerruf) gewährt zurückgeht und neben dem im Singular defektiven Substantiv preces (= Bitte, Ersuchen) steht. Das Land wurde von einem Großgrundbesitzer an einen Bauern auf Lebenszeit oder für mehrere (bis zu drei) Generationen verliehen. Prekarien wurden von den Kirchen beurkundet, werden aber auch im Verhältnis zum dörflichen Adel bestanden haben. Durch Kriegsdienst, Unglücksfälle, Naturkatastrophen oder hohe Geldbußen (Lex Salica) sahen die vom Ruin bedrohten Bauern in der Leihe einen Ausweg. Der Beliehene war zu Natural- und Geldabgaben, oft auch zu Frondiensten verpflichtet und stellte sich unter den Schutz des Feudalherren. Der Schützende wurde zum Herrn des Beschützten, den er in Gerichtssachen vertrat.

définition de Prekarie dans le dictionnaire allemand

Domaine doué au Moyen Âge Don d'une propriété ou similaire à l'église, que le donateur reçoit comme fief. im Mittelalter auf Widerruf verliehenes Gut Schenkung eines Grundstücks o. Ä. an die Kirche, das der Schenkende als Lehen zurückerhält.
Cliquez pour voir la définition originale de «Prekarie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PREKARIE


Ablepharie
Ablephari̲e̲
Annemarie
Ạnnemarie
Araukarie
Arauka̲rie 
Bain-Marie
Bain-Mari̲e̲ [bɛ̃…]
Bravourarie
[braˈvuːɐ̯ari̯ə]
Canarie
Canari̲e̲ [kanaˈriː] 
Havarie
Havari̲e̲ 
Kanarie
Kana̲rie […i̯ə] 
Marie
Mari̲e̲
Opernarie
O̲pernarie [ˈoːpɐn|aːri̯ə]
Planarie
Plana̲rie
Rosemarie
Ro̲semarie
Sekretarie
Sekretari̲e̲
Septarie
Septa̲rie […i̯ə] 
Sigillarie
Sigilla̲rie […i̯ə] 
Turbellarie
Turbella̲rie
Viviparie
Vivipari̲e̲
Wistarie
Wista̲rie
Zerkarie
Zerka̲rie […i̯ə] 
Zinerarie
Zinera̲rie […i̯ə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PREKARIE

Preiswucher
preiswürdig
Preiswürdigkeit
Preiszerfall
Preiszuschlag
prekär
Prekareihandel
Prekaria
Prekariat
Prekarität
Prekarium
Prekativ
Prellball
Prellbock
prellen
Preller
Prellerei
Prellerin
Prellschuss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PREKARIE

Balzarie
Bassarie
Datarie
Drogerie
Galerie
Industrie
Kalzeolarie
Kategorie
Koloraturarie
Lingerie
Madreporarie
Oviparie
Ovoviviparie
Pedizellarie
Pupiparie
Pönitenziarie
Radiolarie
Sensarie
Staatssekretarie
Stigmarie

Synonymes et antonymes de Prekarie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PREKARIE»

Prekarie wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine häufig anzutreffende Leihe Land frühen Mittelalter welche älteste Praxis schon republikanischen zurückgeht Wort abgeleitet spätlateinischen Substantiv precarium Lehensgut welches lateinische Adjektiv precarius Duden prekarie bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Leihe Land Mittelalter Praxis benefizium jstor Benefizium Hans Voltelini Kaum Rechts Wirtschaftsleben Mittel alters zwei Einrichtungen gleiche Bedeutung gehabt Projekte universität saarlandes Verbindung zwischen frühmittelalterlichen spätmittelalterlichen Pachtverträgen wird bisher angenommen daß keine enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiki philosophica PREKARIE precaria Einrichtung Römischen Reich entwickelt Form Landleihe Gewährung einer Bitte eines Untergebenen LandLehnswesen homagium geschichtsforum forum Hallo leider nicht ganz klar meint

Traducteur en ligne avec la traduction de Prekarie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREKARIE

Découvrez la traduction de Prekarie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Prekarie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prekarie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

precarium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precarium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precarium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

precarium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

precarium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

precarium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precarium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

precarium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

precarium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

precarium
190 millions de locuteurs

allemand

Prekarie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

precarium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

precarium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

precarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

precarium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

precarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

precarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

precarium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precarium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

precarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

precarium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precarium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

precarium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

precarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

precarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

precarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prekarie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREKARIE»

Le terme «Prekarie» est très peu utilisé et occupe la place 166.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Prekarie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Prekarie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prekarie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREKARIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Prekarie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Prekarie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Prekarie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PREKARIE»

Découvrez l'usage de Prekarie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prekarie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Germania Sacra:
Eifel und der unteren Mosel einerseits und mit den in deren und ihrer beider Söhne Nutzung gegebenen Gütern des Erzstiftes um Trier anderseits heißt es ausdrücklich zu dem in die Prekarie gegebenen Trierer Besitz in Pfalzel excepta  ...
‎2005
2
Tätigkeitsfelder und Erfahrungshorizonte des ländlichen ...
Die italienische Forschung bewertet in neueren Publikationen die Prekarie als einen rein agrarischen Vertrag, der von den fränkischen Eroberern im 8. Jahrhundert in Italien eingeführt wurde, sich dort neben die einheimischen Formen der ...
Brigitte Kasten, 2006
3
Das Lehnswesen
Schon im römischen Recht der Spätantike allerdings hatte sich das Wort beneficium auch als Terminus für eine bestimmte Form der Leihe etabliert: für die sogenannte Prekarie. Sie galt (und gilt) als Vorstufe des Lehens. Tatsächlich sehen ...
Steffen Patzold, 2012
4
Das Stift St. Simeon in Trier
Zeigen schon diese Schenkungen, daß auch Eberhard nur in beschränktem Maße vorhandenes Bischofsgut veräußerte, sondern eher Neuerwerbungen weitergab, so wird das besonders deutlich bei den Transaktionen der Walram- Prekarie, ...
Franz Josef Heyen, 2002
5
Studien zur Emphyteuse in ausgewählten italienischen ...
In der beginnenden Rechtswissenschaft des 12. Jahrhunderts unterschied Anselmus de Orto in einem speziellen Traktat die Pachtformen der Emphyteuse, der Prekarie und der Libelle.1189 Nach seiner Ansicht konnten an jede Person, außer ...
Frank Theisen, 2003
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Prekarie entwickelt hat (24; 25, 251 ff.). Auch wenn damit eine ält., insbesondere von Voltelini vertretene Ansicht als überwunden gelten kann, nach der sich die spätere Prekarie auf dem Boden des kirchlichen Vermögensrechts in Gestalt der  ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
7
Geschichte der christlichen Kirche im Frühmittelalter: ein ...
Als solche Bedingungen waren schon oben S. 155 vorzüglich lebenslängliche Nutznießung des Schenkers oder Rückverleihung gegen Zins, also Prekarie genannt. Namentlich die letztere Form muß man sich als ungemein verbreitet ...
Hans von Schubert, 1962
8
Deutsche Wirtschaftsgeschichte bis zum Schluss der ...
Schon dadurch ist die Prekarie wenigstens seit der Karolingerzeit vorwiegend auf kleinere Verhältnisse angewendet, wenngleich in älterer Zeit Prekarienvertrage auch mit Mächtigen abgeschlossen sind. Anfänglich zinsfrei und dienstfrei, ein ...
Karl Theodor von Inama-Sternegg, 2012
9
Spätantike Patronatsformen im Westen des Römischen Reiches
Wird die These vertreten, die Klienten hätten das Land als Prekarie zurückerhalten, so ist die Frage zu stellen, welche Prekarie denn gemeint ist, das klassische Precarium oder sein Nachfolger im weströmischen Vulgarrecht. Latou - che, der ...
Jens-Uwe Krause, 1987
10
Die Deutschen Königspfalzen: Repertorium der Pfalzen, ...
Nach der bereits oft erwähnten Prekarie-Urkunde Erzbischof Annos II. für Richeza vom Jahre 1057 hatte die Königin ihre als servientes bezeichnete Ministerialen von der Schenkung zunächst ausgenommen, diese aber schließlich doch dem ...
‎1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREKARIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prekarie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Mehrwert der Hausbesetzer
Es gab Stadträte, vielleicht sogar Fraktionen innerhalb der SPÖ, die auf Konsens orientiert waren, die bereit waren, zumindest in Form von Prekarien eine ... «ORF.at, avril 12»
2
Ordstrid kring bemanningsföretag
På deras hemsida toppar för dagen ordet slav omröstningen, följt av daglönare, låtsasanställd, prekarie och osäkrad. På motkampanjens hemsida kan man ... «Göteborgs-Posten, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prekarie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prekarie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z