Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kanarie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KANARIE EN ALLEMAND

Kanarie  Kana̲rie […i̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANARIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kanarie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KANARIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kanarie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kanarie

canari

Kanarienvogel

L'oiseau canari, aussi Kanarie, le sud allemand et autrichien Kanari, rarement aussi le scooter de Kanarienhahn ou de Harzer, pour les gentils types de chant jaune-plume, vient du Kanarengirlitz. Les îles Canaries abritent les archipels de l'Atlantique des îles Canaries et des Açores ainsi que l'île de Madère. Il vit principalement à partir de graines et de parties de plantes et à la brasserie également à partir d'insectes. Sur une période de plus de 500 ans, l'homme a domestiqué cet oiseau chanteur en animal domestique. Au cours de la domestication, la chanson du canari a été changée, ce qui lui a donné le nom de "chanteur à la robe de plume jaune". En particulier, le Harzer Roller représente un oiseau reproducteur connu à cet égard. Couleur canari ... Der Kanarienvogel, auch Kanarie, süddeutsch und österreichisch Kanari, selten auch Kanarienhahn oder Harzer Roller, für gelbgefiederte schönsingende Arten, genannt, stammt vom Kanarengirlitz ab. Der Kanarengirlitz bewohnt die atlantischen Inselgruppen der Kanarischen Inseln und Azoren sowie die Insel Madeira. Er lebt vor allem von Samen und Pflanzenteilen und in der Brutzeit auch von Insekten. Im Laufe von mehr als 500 Jahren hat der Mensch diesen Singvogel zu einem Haustier domestiziert. Im Laufe der Domestikation wurde auch der Gesang des Kanarienvogels verändert, der ihm den Namen „Sänger im gelben Federkleid“ eingetragen hat. Insbesondere der Harzer Roller stellt einen in dieser Hinsicht bekannten Zuchtvogel dar. Farbkanarienhahn...

définition de Kanarie dans le dictionnaire allemand

Canaries. Kanarienvogel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kanarie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KANARIE


Ablepharie
Ablephari̲e̲
Annemarie
Ạnnemarie
Araukarie
Arauka̲rie 
Bain-Marie
Bain-Mari̲e̲ [bɛ̃…]
Bassarie
Bạssarie
Bravourarie
[braˈvuːɐ̯ari̯ə]
Canarie
Canari̲e̲ [kanaˈriː] 
Havarie
Havari̲e̲ 
Marie
Mari̲e̲
Opernarie
O̲pernarie [ˈoːpɐn|aːri̯ə]
Planarie
Plana̲rie
Prekarie
Preka̲rie […i̯ə] 
Rosemarie
Ro̲semarie
Sekretarie
Sekretari̲e̲
Septarie
Septa̲rie […i̯ə] 
Sigillarie
Sigilla̲rie […i̯ə] 
Turbellarie
Turbella̲rie
Viviparie
Vivipari̲e̲
Wistarie
Wista̲rie
Zinerarie
Zinera̲rie […i̯ə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KANARIE

Kanalstrotter
Kanalsystem
Kanaltunnel
Kanalwaage
Kanamycin
kananäisch
kananitisch
Kanapee
Kanaren
Kanari
kanariengelb
Kanariengras
Kanarienvogel
Kanarier
Kanarierin
Kanarimilch
kanarisch
Kanarische Inseln
Kanaster
Kanat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KANARIE

Balzarie
Datarie
Drogerie
Galerie
Industrie
Kalzeolarie
Kategorie
Koloraturarie
Lingerie
Madreporarie
Oviparie
Ovoviviparie
Pedizellarie
Pupiparie
Pönitenziarie
Radiolarie
Sensarie
Staatssekretarie
Stigmarie
Zerkarie

Synonymes et antonymes de Kanarie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KANARIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kanarie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kanarie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANARIE»

Kanarie Harzer Roller Kanari Kanarienvogel wörterbuch Grammatik kanarie auch süddeutsch österreichisch selten Kanarienhahn oder für gelbgefiederte schönsingende Arten genannt stammt Kanarengirlitz bewohnt atlantischen Inselgruppen Kanarischen Inseln Azoren sowie Insel Madeira lebt Alles over licg aanschaf verzorging gedrag huisvesting ziekten voeding Lees meer huisdier deze LICG huisdierenbijsluiter homepage woutvangils Ongelooflijk reacties mails telefoontjes gesprekken lezingen kwamen aanleiding naar voren veel dank Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vogelproblemen Naast informatie kooi volièrevogels Verhuisd Outvangils kleuren Kenmerken fouten Erfelijkheid andere Vitaminen Bestrijdingsmiddelen Ontsmettingsmiddelen Aanschaf dier natuur vogels Kanaries zijn bekendste worden gehouden echt plezier hele radio Gedrag koningin sophia vereeniging heel sociaal kunnen zowel elkaar vogelsoorten goed vinden Alleen mannetjeskanaries zingen Nuttige tips houden dierenkliniek hoog hangen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kanarie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KANARIE

Découvrez la traduction de Kanarie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kanarie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kanarie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

kanarie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kanarie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kanarie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kanarie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kanarie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kanarie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kanarie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kanarie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kanarie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanarie
190 millions de locuteurs

allemand

Kanarie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kanarie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kanarie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanarie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kanarie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kanarie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kanarie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanarie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kanarie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanarie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kanarie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kanarie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kanarie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Canary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanarie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanarie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kanarie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANARIE»

Le terme «Kanarie» est assez utilisé et occupe la place 33.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kanarie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kanarie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kanarie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KANARIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kanarie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kanarie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kanarie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANARIE»

Découvrez l'usage de Kanarie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kanarie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farbenkanarien: Ein Lehrbuch für Farbenkanarienzüchter, ...
Gelbbauchgirlitz x Kanarie 25. Hartlaubsgirlitz x Kanarie 26. Mosambikgirlitz x Kanarie 27. Schwefelgirlitz x Kanarie 28. Bartgirlitz x Kanarie 29. Kurzschnabelgirlitz x Kanarie 30. Kapkanarie x Kanarie 3 1 . Rotkopfgirlitz x Kanarie 32.
Julius Henniger, Norbert Schramm, 2009
2
Geschichte Griechenlands
Minoulis betreute den Hhdrioten A. Pipinoe, die Gemeinde von Pfara betreute den Kanarie init dem Wageftiick. Der ?tante Kauaria war bisher nur Wenigen bekannt. In dent kleinen unfeheinbaren Mature von fehiichitertteue Auftreten, von  ...
Karl Mendelssohn Bartholdy, 2011
3
Der andere Orientalismus: Regeln deutsch-morgenländischer ...
Eehweigsam steuert- arlgegrifftenI 'Wird sein Boot er selber sprengen Held Kanarie zwischen SchiffenI Die in blinder Flucht sieh dringen — Keines mag urn ihn sich ltümniern , Steuert zwischen Sehiffestrünimern, Bis er freier um sich schaut: ...
Andrea Polaschegg, 2005
4
Die gefiederte Welt
Y [f] z .luieus "engem iltlttsführliwe *lireisliüe gratis und franko) i_ g u er_ Ötiiklliku - . Dt. Indrcnskerg (gdarz) 'tlgieibwetr deffelb. Statnms ..te [L42] x tictfterei* hocttrdler Kanarie... gegründet (e-(j-kloÜtlq Lilli-illi-*klaliiitdollelfil*1*'864. Evkkiiurlllllikll ...
5
A. Rochons, französ. Marine-Astronoms zu Brest Reise nach ...
Iedermann kennt die sogenannte Kanarie, diesen Tanz, der nach einen sehr artigen Plan angelegt, ausdrucksvoll ist, in gewissen Balletten vorkömmt, und von den Guanchen herrührt sie hatten auch noch einen andern Tanz, *) Aus zweyerley ...
Alexis Rochon, Jean-Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent, Theophil Friedrich Ehrmann, 1805
6
Schmutz der Zeit
Am Tisch vor der Bar sitzt Herr Falke, der Herr Exmann und daneben ein Kanarie , ein einziges, so liebes, so trauriges Voge- limädel. Die anderen Vögel sitzen wie im Auditorium verteilt an kleinen Tischchen. Ihre Blicke sind auf den Kanarie  ...
Dogan, Wolf, 2013
7
Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen ...
Jedermann kennet die sogenannte Kanarie, diesen Tanz, der nach einen sehr artigen Plan angelegt, aus« drucksvoll ist, in gewissen Ballerten vorkömmt, und von den Guanchen herrührt*), sie hatten auch noch einen an' deren Tanz , welcher ...
Matthias Christian Sprengel, 1804
8
Pflügers Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und ...
Die hellbraune Fleckung Kanarie j + Kanarie befruchtet. Kanaric 5 + Stieglitz cf Stieglitrjt Stieglitz«^ Fig. 4. Kanarien-Reinzuchtei. Bastardei: Kanarie 2 x Stieglitz cT. Stieglitz-Reinzuchtei. zeigt vielleicht eine Andeutung korrespondierender ...
9
Wochenschrift für volksbildung
Eine Kanarie mit Fig. 5. Kanarienweibchen X Gimpelmännchen. Fig. 6. Girnpelweibchen X Gimpelmllnnchen. Stieglitz verbunden, legte Eier, welche durch mittelgrobe schwarzbraune Punkte und Striche sowie durch bogenförmig laufende ...
10
Archiv für Entwicklungsmechanik der Organismen
Zur Verptlanzung mendelnder und sekundärer Geschlechtscharaktere. — Mendeln und neu gezüchtete sekundäre Geschlechtscharaktere bei den Girlitz > < Kanarie >< Kanarie des Herrn Wickel, Thorn. In »Bastardierung und Transplantation.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANARIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kanarie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kanarie, Kakker of Boer: Onze Man wordt voetbalfan
Het lopende voetbalseizoen is vijf wedstrijden ver en u heeft nog steeds geen idee voor welk team u gaat supporteren? Humo brengt raad! Wij stelden aan alle ... «Humo The Wild Site, sept 16»
2
Nieuw concept in De Hallen: Kanarie Club
In De Hallen in Amsterdam, waar op dit moment nog de restaurants Halte 3 en Meat West gevestigd zijn, neemt de Kanarie Club zijn intrek. Dat maken de ... «Entree Magazine, août 16»
3
Adriano: van 'Goddelijke Kanarie' naar bendelid
Als spits van onder meer het Braziliaans nationaal elftal en Internazionale werd hij door verdedigers gevreesd. Nu boezemt Adriano angst in als lid van ... «RTL Nieuws, juil 16»
4
Marianne Thieme laat lezer buiten adem achter
De Partij voor de Dieren wordt immers als de single-issuepartij bij uitstek gezien. Ewald Engelen, co-auteur van De kanarie in de kolenmijn, ziet er 'een briljante ... «Volkskrant, mai 16»
5
Warga Kanarie Pinrang Tusuk Paman Hingga Tewas
COM, PINRANG-Warga Dusun Kanarie, Desa Malongi-malongi, Kecamatan Lanrisang, Kabupaten Pinrang, Hartono (40) tega menikam pamannya, Hamka (48) ... «Tribun Timur, mai 16»
6
Boek Engelen/Thieme 'De kanarie in de kolenmijn' van Partij voor ...
Vandaag veel ruimte voor hem en Marianne Thieme, voorvrouw van de Partij voor de Dieren vanwege hun nie PvdD Kanarie uwe boek De kanarie in de ... «Blog.nl, avril 16»
7
Man gooit dode kanarie op balie politiebureau
In dat doosje zat zijn dode kanarie en die gooide hij zonder blikken of blozen op de balie. Vervolgens maakte de ietwat verwarde man weer rechtsomkeert en ... «Metronieuws.nl, avril 16»
8
Benito Raman is een Kanarie
Benito Raman, de aanvaller van KAA Gent, wordt tot het einde van dit seizoen uitgeleend aan STVV. Dat maakte hij zelf bekend op Twitter. "Ik wou vooral meer ... «VTM NIEUWS, janv 16»
9
Door Stijnen aangepakte goalie STVV showt zijn 'kleine Kanarie'
William Dutoit gaf afgelopen zaterdag verstek voor de Limburgse derby tussen RC Genk en STVV. De 27-jarige Franse doelman wilde graag bij vrouw en ... «Het Laatste Nieuws, déc 15»
10
Genkse smurf neemt Truidense kanarie te grazen
Daarop was te zien hoe een Genkse smurf een Truidense kanarie te grazen neemt. Daaronder stond te lezen: 'De wet van de sterkste'. 19/12/2015 om 18:48 ... «Het Nieuwsblad, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kanarie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kanarie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z