Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pönitenziarie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÖNITENZIARIE EN ALLEMAND

Pönitenziarie  [Pönitenziari̲e̲, Pönitentiari̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÖNITENZIARIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pönitenziarie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÖNITENZIARIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pönitenziarie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pénitencier apostolique

Apostolische Pönitentiarie

Le pénitencier apostolique est l'une des trois plus hautes juridictions de l'Église catholique, à côté de la Rota Romana et de la signature apostolique. Ce n'est cependant pas un jugement de l'église, mais un lieu de grâce pour la sphère sacramentelle aussi bien que la sphère non consciencielle de conscience, et donc pratiquement une autorité administrative pontificale. La portée du pénitencier apostolique comprend l'octroi des grâces, des indulgences, l'absolution, la dérogation, les pénalités, la transformation des obligations et autres. Le pénitencier apostolique, comme toutes les autorités ordinaires, est subordonné au pape. À la tête du pénitencier apostolique se trouve le cardinal grand pontifical. Ceci est soutenu par une pluie et cinq autres prélats avec fonction consultative. L'actuel bureau à grande échelle est le cardinal Piacenza. Dans l'édition 2012 de Carlos Encina Commentz Quand et comment se tourner vers le pénitencier apostolique, on apprend plus sur le travail du pénitencier apostolique, qui est peu connu même dans l'Église. Die Apostolische Pönitentiarie zählt zu den drei obersten Gerichtshöfen der katholischen Kirche neben der Rota Romana und der Apostolischen Signatur. Sie ist jedoch kein Kirchengericht, sondern ein kurialer Gnadenhof für den sakramentalen wie nichtsakramentalen Gewissensbereich, und damit praktisch eine päpstliche Verwaltungsbehörde. Das Aufgabengebiet der Apostolischen Pönitentiarie umfasst die Gewährung von Gnadenerweisen, das Ablasswesen, Absolutionen, Dispensen, Nachlass von Strafen, Umwandlung von Verpflichtungen und Ähnliches. Die Apostolische Pönitentiarie ist, wie alle kurialen Behörden, dem Papst unterstellt. An der Spitze der Apostolischen Pönitentiarie steht der Kardinalgroßpönitentiar. Dieser wird unterstützt von einem Regens und fünf anderen Prälaten mit beratender Funktion. Derzeitiger Großpönitentiar ist Mauro Kardinal Piacenza. In der 2012 erschienenen Schrift von Carlos Encina Commentz Wann und wie man sich an die Apostolische Pönitentiarie wendet erfährt man mehr über die Arbeit der Apostolischen Pönitentiarie, die selbst in der Kirche nur wenig bekannt ist.

définition de Pönitenziarie dans le dictionnaire allemand

autorité papale pour les questions de décharge. päpstliche Behörde für Ablassfragen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pönitenziarie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PÖNITENZIARIE


Ablepharie
Ablephari̲e̲
Annemarie
Ạnnemarie
Araukarie
Arauka̲rie 
Bain-Marie
Bain-Mari̲e̲ [bɛ̃…]
Bassarie
Bạssarie
Bravourarie
[braˈvuːɐ̯ari̯ə]
Canarie
Canari̲e̲ [kanaˈriː] 
Havarie
Havari̲e̲ 
Kanarie
Kana̲rie […i̯ə] 
Marie
Mari̲e̲
Opernarie
O̲pernarie [ˈoːpɐn|aːri̯ə]
Planarie
Plana̲rie
Rosemarie
Ro̲semarie
Sekretarie
Sekretari̲e̲
Septarie
Septa̲rie […i̯ə] 
Sigillarie
Sigilla̲rie […i̯ə] 
Turbellarie
Turbella̲rie
Viviparie
Vivipari̲e̲
Wistarie
Wista̲rie
Zinerarie
Zinera̲rie […i̯ə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PÖNITENZIARIE

Pönalität
Ponape
ponceau
Poncette
Poncho
poncieren
Pond
ponderabel
Ponderabilien
Ponderation
Pongau
Pon
ponieren
Pönitent
Pönitentin
Pönitenz
Pönitenziar
Pönologe
Pönologie
Pönologin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PÖNITENZIARIE

Balzarie
Datarie
Drogerie
Galerie
Industrie
Kalzeolarie
Kategorie
Koloraturarie
Lingerie
Madreporarie
Oviparie
Ovoviviparie
Pedizellarie
Prekarie
Pupiparie
Radiolarie
Sensarie
Staatssekretarie
Stigmarie
Zerkarie

Synonymes et antonymes de Pönitenziarie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÖNITENZIARIE»

Pönitenziarie wörterbuch pönitenziarie Grammatik Apostolische Pönitentiarie zählt drei obersten Gerichtshöfen katholischen Kirche neben Rota Romana Apostolischen Signatur jedoch kein Kirchengericht sondern kurialer Gnadenhof für sakramentalen nichtsakramentalen Gewissensbereich damit praktisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias Apostolische Pönitentiarie Sacra Paenitentiaria Gerichtshöfen Kirche pons Übersetzungen PONS pönitentiarie kathpedia Febr sorgt dafür dass Patriarchalbasiliken Stadt genügende Zahl Pönitentiaren minores vorhanden Diözesanarchiv pölten inneren Bekehrung Wachstum Liebe Gott Menschen vermitteln gewährt Dekret Poenitentale wörterbuchnetz meyers großes konversationslexikon Poenitentiara apostolca Pönitenziar Artikelverweis Pöniténz kath Beichtvater Beichtkindern Welche grabstätte grosspönitentiar julian della rovere beauftragen also Gutheissung unseres Herrn Papstes dessen verwalten speziellen mündlichen Auftrag diesem führe zusammen getrennt missa tridentina kraft

Traducteur en ligne avec la traduction de Pönitenziarie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÖNITENZIARIE

Découvrez la traduction de Pönitenziarie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pönitenziarie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pönitenziarie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Pönitenziarie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pönitenziarie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pönitenziarie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pönitenziarie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pönitenziarie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pönitenziarie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pönitenziarie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pönitenziarie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pönitenziarie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pönitenziarie
190 millions de locuteurs

allemand

Pönitenziarie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pönitenziarie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pönitenziarie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pönitenziarie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pönitenziarie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pönitenziarie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pönitenziarie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pönitenziarie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pönitenziarie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pönitenziarie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pönitenziarie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pönitenziarie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pönitenziarie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pönitenziarie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pönitenziarie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pönitenziarie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pönitenziarie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÖNITENZIARIE»

Le terme «Pönitenziarie» est rarement utilisé et occupe la place 198.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pönitenziarie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pönitenziarie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pönitenziarie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÖNITENZIARIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pönitenziarie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pönitenziarie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pönitenziarie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÖNITENZIARIE»

Découvrez l'usage de Pönitenziarie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pönitenziarie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Geschichte der Gerechtigkeit: vom Recht Gottes zum ...
Die Exkommunikation, die «reservierten Sünden» und die Entwicklung der Pönitenziarie Wenn die Inquisition die äußere Grenze des Kirchenforums darstellt, so ist das System der Exkommunikation und des Vorbehalts der Absolution bei ...
Paolo Prodi, 2003
2
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
Dergeftalt arbeiteten) als das Tridentinum begann, für Jnfiruction und Entfweidung der Curialgefwäfte 1) das im Confiftorium verfammelte Cardinalscolleginm, 2) die beiden Signaturen, 3) die Pönitenziarie. 4) die Rota und 5) die Datarie; für die ...
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1855
3
Die Propaganda, ihre Provinzen und ihr Recht: mit bes. ...
... Theil der Welt — neben der Pönitenziarie — die einzig« Behörde sei, durch die dessen gesammte Beziehungen zum Haupte der katholischen Kirche vermittelt werden; während das ganze Conglomerat von Congregationen und Tribunalen,  ...
Otto Mejer, 1852
4
Realencyklopädie für protestantische theologie und kirche
Dergestalt arbeiteten, als das Tridentinum begann, für Instruction und Entscheidung der Curialgeschäfte 1) das im Consistorium versammelte Cardinalscollegium, 2) die beiden Signaturen, 3) die Pönitenziarie, 4) die Rota und 5) die Datarie; ...
Johann Jakob Herzog, Albert Hauck, Hermann Caselmann, 1908
5
Herrn Abt Pochards, Vorstehers des Priesterhauses von ...
Die Gewalt von den , dem heiligen Stuhle vor- behaltenen Sünden m dem Richterstuhle der Buße loszusprechen , kömmt von der Pönitenziarie , worüber wir bemerken , i) für welche Fälle man bey der Pönitenziarie einkommen muß ; 2) wie ...
Joseph Pochard, 1818
6
Praktischer Unterricht die Seelen in dem Bußsakramente mit ...
Die Gewalt von den, dem heiligen Stuhle 4>or,' behaltenen Sünden in dem Richterstuhle der Buße loszusprechen, kömmt von der Pönitenziarie, worüber wir bemerken, 1. für welche Fälle man bey der Pönitenziarie einkommen muß; 2. wie  ...
Joseph J. Pochard, 1790
7
Zur Geschichte der römisch-deutschen Frage: Deutscher Staat ...
... und disciplinare Entfcheidungen; um Ehedispenfen; oder in der. päpftlichen. Pönitenziarie. refervirten. Fällen. des. Gewiffensforums. feinem Staatsminifterium; felbft einem proteftantifchen; vorbehält; und diefer unerträgliche Gewiffensdruck ...
Otto Mejer, 1871
8
TRE
Ihnen kam während der verschiedenen Schismen und in der Auseinandersetzung mit den weltlichen Herrschern eine wichtige Funktion zu. Außerdem übernahmen die Kardinäle die Leitung kurialer Behörden, der Kanzlei , der Pönitenziarie ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1988
9
Institutionen des gemeinen deutschen Kirchenrechtes
Hofe solchergestalt die Pönitenziarie , indeß nur von impeä. clanäestinis (§. 139. Not. 3.), während von den pnbliois die Datarie und gegen eine Tare diSpensirt. Auch bei anderen Dispensen kann zu der Erpeditionsgebühr ein Geschenk für ...
Otto Mejer, 1856
10
Der selige Bruder Nikolaus von Flüe: Geschichte der ...
Daher gestatten wir durch die Auctorität unseres Herrn, des Papstes, dessen Pönitenziarie wir vorgesetzt sind, und aus speziellem Auftrag für diesen Fall Euerer Vorsicht, sofern es sich nämlich gemäß der Relatirenden um den Leichnam des ...
Johann Ming, 1863

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÖNITENZIARIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pönitenziarie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sünden vergeben leicht gemacht
Eine päpstliche Behörde, die Apostolische Pönitenziarie, der ein Kardinal als Großpönitenziar vorsteht, verkündet per Dekret die Entlastungszusagen aus dem ... «ZEIT ONLINE, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pönitenziarie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ponitenziarie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z