Téléchargez l'application
educalingo
Primaballerina

Signification de "Primaballerina" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIMABALLERINA

italienisch prima ballerina, ↑Ballerina.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRIMABALLERINA EN ALLEMAND

Primaballeri̲na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMABALLERINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Primaballerina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIMABALLERINA EN ALLEMAND

danseuse étoile

Primaballerina est le titre de premier soliste, le principal danseur d'un ensemble de performance ou de ballet. En règle générale, une primaballerina doit pouvoir jouer des rôles classiques. L'équivalent masculin est le danseur principal ou primoballerino. À l'Opéra de Paris, le terme première danseuse étoile ou premier danseur étoile - étoile courte - est commun. Le concept de Prima Ballerina Assoluta, qui devait être décerné au plus grand danseur de son époque, a été introduit dans le régime tsariste à la fin du 19ème siècle.

définition de Primaballerina dans le dictionnaire allemand

premier danseur solo; Danseur dans un ballet.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRIMABALLERINA

Ballerina · Carina · Irina · Karina · Kasuarina · Katharina · Litorina · Marina · Okarina · Palestrina · Sabrina · Sarina · Signorina · Tromba marina · Zebrina

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRIMABALLERINA

Prima · prima facie · Prima Philosophia · prima vista · prima volta · Prima-facie-Beweis · Primaballerina assoluta · Primadonna · Primage · Primalitäten · Primamalerei · Primanen · Primaner · primanerhaft · Primanerin · Primanota · primär · Primar · Primäraffekt · Primararzt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRIMABALLERINA

Albertina · Angelina · Angina · Bambina · Bettina · China · Christina · Dina · Latina · Mina · Nina · North Carolina · Pagina · Piscina · Regina · Retina · South Carolina · Tina · Vagina · Vina

Synonymes et antonymes de Primaballerina dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIMABALLERINA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Primaballerina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIMABALLERINA»

Primaballerina · Ballerina · Balletttänzerin · Funkenmariechen · Revuetänzerin · Tänzerin · primaballerina · assoluta · bolschoi · wiener · staatsoper · männlich · gewicht · schwanensee · bedeutung · dove · marie · garrett · Titel · ersten · Solistin · führenden · einer · Aufführung · oder · Sprössling · einzufangen · Ballerinas · sind · heute · Must · have · gehören · Schuhsortiment · jeder · Frau · bietet · passende · Angebot · dazu · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · traum · zehn · jahren · verspätung · franzi · würde · gerne · Traum · Jahren · Verspätung · Franzi · doch · dafür · fehlen · viele · Trainingsstunden · Schwan · Berlins · semionova · kehrt · professorin · zurück · Polina · Semionova · Professorin · nach · Berlin · Ihre · Berufungsurkunde · erhielt · Theatersaal · Staatlichen · Tanz · erinnert · sich · zeit · Skandal · Jahres · Tänzerin · Beatrice · Cordua · tanzte · John · Neumeiers · Inszenierung · sacre · printemps · amazon · musik · Amazon · Malmkvist · jetzt · kaufen · Bewertung · Schlager · semionovas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Primaballerina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRIMABALLERINA

Découvrez la traduction de Primaballerina dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Primaballerina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Primaballerina» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

芭蕾舞演员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prima Ballerina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prima Ballerina
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राइमा Ballerina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريما باليرينا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прима-балерина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prima Ballerina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যৌথ নৃত্যের প্রধানা নর্তকী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

danseuse étoile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Prima Ballerina
190 millions de locuteurs
de

allemand

Primaballerina
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プリマバレリーナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프리마 발레리나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Prima Ballerina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prima Ballerina
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரைமா நடன கலைஞர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सांघिक नृत्यातील मुख्य नर्तिका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Prima Balerin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Prima Ballerina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prima Ballerina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прима-балерина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primă balerină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prima Ballerina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prima ballerina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prima Ballerina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prima Ballerina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Primaballerina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMABALLERINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Primaballerina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Primaballerina».

Exemples d'utilisation du mot Primaballerina en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIMABALLERINA»

Découvrez l'usage de Primaballerina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Primaballerina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laura, Band 3: Laura und die Primaballerina
Dagmar Hoßfeld. immer wieder das Bild der Lischenka ansehen und den Schriftzug lesen: „Für Laura von Anna!“ Wenn ich ganz, ganz viel übe, denkt Laura verträumt, bin ich vielleicht auch eines Tages eine berühmte Ballerina. Dann tanze ...
Dagmar Hoßfeld, 2011
2
Baby - Cutter: 3
Primaballerina: E. T. A. Hoffmann 1814 Kreisle- riana (S. W. I 57) Die Prima Ballerina führte eben, indem der Chor der Figuranten seitwärts gruppiert war, ein schönes Solo aus; Meißner 1855 Sansara II 94 Die Prima Ballerina (SANDERS ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Der fliegende Pinguin: Davids Weltreise
Ein. Lama. als. Primaballerina! Schon seit das Lama denken konnte, wollte es immer eine Tänzerin sein. Also übtees immerauf zwei Beinenzustehen, solangebises,das Stehen sehr gut konnte. Dann machte sich das Lama auf dieSuche nach ...
Andrea Stangl, 2013
4
Mathilda, Mathilda! - Drei wie Wind und Wirbel
Primaballerina. und. T-Rex. A table«, rief Anouk unten in der Eingangshalle. Ich öff-A nete meine Tür und schnupperte. Es roch einfach köstlich. Auch Friederike rannte die Treppen hinunter.köstlich. Auch Friederike rannte die Treppen ...
Annette Langen, 2011
5
Lichtblicke auf dem dunklen Weg: Kurzprosa, Lyrik und eine ...
Karl. Gustav. und. die. Primaballerina. Den Blick von unserer Loggia im fünften Stock genieße ich jeden Morgen. Unten zwei wenig befahrene Straßen, ein paar eilige Fußgänger, die zur Arbeit wollen. Der Gesang der Vögel; manchmal ...
Isa Koschinsky, 2013
6
Erinnerungen an Legenden des 20. Jahrhunderts: Sänger, ...
Vor. zehn. Jahren. starb. die. englische. Primaballerina. assoluta. Dame. Margot. Fonteyn. Sie war der Stolz der Briten. Von der Königin 1956 geadelt, entsprach sie ganz der Tradition englischer Ballerinen; sie war schön, klug und elegant, ...
Peter Ackermann, 2011
7
Die goldenen Schuhe: Roman einer Primaballerina
Die Tänzerin Katja Milenkaja steht mit 45 auf dem Gipfel ihrer Karriere als Primaballerina.
Vicki Baum, 1984
8
Auftakt zur Literatur des 20. [zwanzigsten] Jahrhunderts: ...
Das erste hat sie auch erreicht, und wir haben Briefe von ihr, aus denen hervorgeht, daß sie, als sie bereits als Primaballerina nach Basel engagiert war, mit Agenten über eine Gage von 4000 Mark für die Leipziger Bühne verhandelte, und ...
Fred B. Stern, 1974
9
Die Brunnen von Zardino: und andere Kurzgeschichten
Bald war sie ganz nahe und Sarah erkannte, dass sie eine unheimliche Ähnlichkeit mit der kleinen Primaballerina hatte, die Sarah in einer der Kisten gefunden hatte. "Hallo. Wer bist Du?" Sarah rief nach ihr, aber die Primaballerina tanzte ...
Ralf Deutschmann, 2011
10
Das Bernsteinherz: Erzählungen
Die Choreografin der Show und Primaballerina Ratzi Ratzenowa hatte ihr Bestes gegeben. Unter den Klängen von Monty Mousezarts Streichern hüpfte Frau Ratzenowa auf die Bühne, die von farbigen Scheinwerfern in illuminierendes Licht ...
Agnes Miegel, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMABALLERINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Primaballerina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primaballerina Misty Copeland besucht Kubas Nationalballett
Primaballerina Misty Copeland nahm am Training des kubanischen Nationalballetts teil. Seit dem Ende der Eiszeit zwischen Washington und Havanna kommen ... «FM1Today, nov 16»
2
Als Primaballerina im Chlorwasser unterwegs
Jede von ihnen ist eine Primaballerina im Chlorwasser. Was sie ohne festen Boden unter den Füßen auf die Beine stellen, ist enorm. Eine Vier-Minuten-Kür ist ... «Derwesten.de, oct 16»
3
Bei den Primaballerinen gibt es einen Baby-Boom
Die Zeiten, in denen sich eine Primaballerina der Kunst zu opfern hat und erst nach dem Abschied von der Bühne eine Familie gründen kann, sind längst vorbei ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
4
Primaballerina im Gespräch: Jede Vorstellung kann die letzte sein
Primaballerina zu werden, war damals aber noch kein Traum. „Für mich war Stuttgart ein Abenteuer, ein Neubeginn und eine Chance, meiner Familie zu zeigen ... «Südwest Presse, juin 16»
5
Exodus der Tänzer Warum die Primaballerina das Bayerische ...
18 Jahre dauerte die Ära Ivan Liška am Bayerischen Staatsballett. Ab September übernimmt der Russe Igor Zelensky die renommierte Compagnie. Mit Liška ... «BR-Klassik, mai 16»
6
Beatrice Knop - Die letzte deutsche Primaballerina
Die Probe ist vorbei, im Foyer des Staatsballetts Berlin beginnt der Auflauf der Primaballerinen. Die Russin Polina Semionova hetzt in ihrem Mantel verhüllt ... «Berliner Morgenpost, févr 16»
7
Anna Pavlova: Ehrung für die legendäre russische Primaballerina
Anna Pavlova, die legendäre russische Primaballerina, wird beim “Winter Arts Festival” in Sotchi geehrt. Die Tänzerin und Choreographin gründete 1911 eine ... «euronews, févr 16»
8
Tanz-Küken Katharina ist heimlich Primaballerina
Die Elevin der Staatlichen Ballettschule gilt als herausragendes Talent, jetzt tanzt sie in vier Choreografien - und ist die heimlich Primaballerina. Sie kann ... «B.Z. Berlin, juil 15»
9
Alina Cojocaru: Ein Naturkind als Primaballerina
Alina Cojocaru: Ein Naturkind als Primaballerina. Von Tom R. Schulz. Den hübschen Hut, unter dem Alina Cojocaru sich gern auch mal versteckt, hat sie. «Hamburger Abendblatt, juil 15»
10
Maja Plissezkaja: Primaballerina stirbt mit 89
Nun starb die Primaballerina Maja Plissezkaja mit 89 Jahren in Deutschland an Herzversagen. Maja Plissezkaja bei einem Auftritt 1977: Harter Weg zum Ruhm. «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primaballerina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/primaballerina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR