Téléchargez l'application
educalingo
Funkenmariechen

Signification de "Funkenmariechen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUNKENMARIECHEN

nach einer Marketenderin der Kölner Stadtsoldaten, ↑Funke.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUNKENMARIECHEN EN ALLEMAND

Fụnkenmariechen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNKENMARIECHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Funkenmariechen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNKENMARIECHEN EN ALLEMAND

Tanzmariechen

Le Tanzmariechen est une figure traditionnelle du carnaval, remontée aux spécialistes du marketing. Les noms identiques sont des masques radio ou des mansards régimentaires. Les vêtements typiques sont souvent basés sur des uniformes du 18ème siècle: tri-tip, perruque avec tresses tressées, bottes, uniforme avec veste et pantalon. Une robe courte avec une partie de jupe large, partiellement plissée, a remplacé le pantalon. Ceci sous la veste ressemble à une jupe séparée, qui ne peut cependant pas glisser. Dans le même but, les sous-vêtements partiellement visibles se composent d'un collant brillant et brillant dans la teinte de la peau sombre avec un ruban blanc au-dessus. Un jupon et des chaussures en dentelle ou en volant sont également disponibles en blanc. Le rôle de Tanzmariechen a été initialement dépeint par un homme et a été repris par des danseurs féminines sous le régime des socialistes nationaux pour exclure les allusions homosexuelles, qui étaient alors politiquement indésirables. Ces danseurs pratiquent dans le carnaval ou Gardetanzvereinen spécial.

définition de Funkenmariechen dans le dictionnaire allemand

Comme un danseur apparaissant compagnon d'étincelles © karl-heinz wülfcken - Fotolia.com © karl-heinz wülfcken - Fotolia.com.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUNKENMARIECHEN

Kriegsverbrechen · abbrechen · ansprechen · aufbrechen · aussprechen · ausstechen · besprechen · brechen · einbrechen · entsprechen · erbrechen · freisprechen · hervorstechen · riechen · sprechen · stechen · unterbrechen · verbrechen · versprechen · widersprechen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUNKENMARIECHEN

Funke · Funkeinrichtung · funkeln · funkelnagelneu · funken · Funken sprühend · Funkenentladung · Funkenfänger · Funkenflug · Funkengarbe · Funkeninduktor · Funkenkammer · Funkenregen · Funkensonntag · Funkenstrecke · funkentstören · Funkentstörung · Funker · Funkerin · Funkerzählung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUNKENMARIECHEN

Gewaltverbrechen · Kopfzerbrechen · Wahlversprechen · absprechen · abstechen · ausbrechen · auseinanderbrechen · bestechen · blechen · durchbrechen · durchstechen · einstechen · kriechen · rechen · verkriechen · vorsprechen · zechen · zerbrechen · zusammenbrechen · zusprechen

Synonymes et antonymes de Funkenmariechen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKENMARIECHEN»

Funkenmariechen · funkenmariechen · tanzmariechen · kostüme · kostüm · kinder · stiefel · für · männer · valbert · lied · Tanzmariechen · eine · früheren · Marketenderinnen · zurückgehende · traditionelle · Figur · Karneval · zunächst · Rheinland · Gleichbedeutende · Bezeichnungen · sind · Funkemariechen · oder · Regimentstochter · typische · Funkemariechen · kölner · karneval · gibt · schon · seit · Beginn · Karnevals · Neuzeit · werden · aber · erst · Ende · Jahrhunderts · solche · bezeichnet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · tanzmarie · jacky · verrät · ihre · tricks · März · tanzen · springen · fliegen · meterhoch · laufen · beim · Zoch · kilometerweit · können · Karneval · Jacqueline · Melcher · rheinische · karnevals · korporationen · Seit · Jahre · jährlich · gewählt · stolz · diesen · Wettbewerb · allem · Mariechen · Instagram · photos · iconosquare · Browse · tagged · with · View · likes · comments · Lena · macht · total · prunksitzung · ganze · Febr · Alaaf · jenau · spaß · comedy · Audio · Jenau · abspielen · benötigen · Javascript · Bitte · aktivieren · dies · Ihrem · Browser · home · Homepage · Willkommen · Trainingsbeginn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Funkenmariechen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUNKENMARIECHEN

Découvrez la traduction de Funkenmariechen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Funkenmariechen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Funkenmariechen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Funkenmariechen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Funkenmariechen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Funkenmariechen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Funkenmariechen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Funkenmariechen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Funkenmariechen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Funkenmariechen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Funkenmariechen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Funkenmariechen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Funkenmariechen
190 millions de locuteurs
de

allemand

Funkenmariechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Funkenmariechen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Funkenmariechen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Funkenmariechen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Funkenmariechen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Funkenmariechen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Funkenmariechen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Funkenmariechen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Funkenmariechen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Funkenmariechen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Funkenmariechen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Funkenmariechen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Funkenmariechen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Funkenmariechen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Funkenmariechen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Funkenmariechen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Funkenmariechen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNKENMARIECHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Funkenmariechen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Funkenmariechen».

Exemples d'utilisation du mot Funkenmariechen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKENMARIECHEN»

Découvrez l'usage de Funkenmariechen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Funkenmariechen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinder und ihre Peers: Freundschaftsbeziehungen und ...
Diese finden die Mädchen nur in ihrer Funktion als Funkenmariechen, kaum aber als Kinder oder Jugendliche mit ähnlichen Interessen auf verschiedenen Gebieten. Der eindeutige Schwerpunkt ihrer konjunktiven Orientierung kann durch ...
‎2008
2
125 Ideen sich an der Ex zu rächen: gemeine Rachetipps, die ...
Funkenmariechen Auch ein fieser kleiner Kalauer zur Faschingszeit, der aber immer wieder seine Wirkung tut. Wenn die Expartnerin bereits einen Neuen hat, kann man diesen neuen Freund anlässlich der 5. Jahreszeit bei Ihrer Ex auch mal ...
Alicia McStuart, 2013
3
111 Wege sich am Ex zu rächen: gemeine Rachetipps, die es in ...
Ein leichtbekleidetes Funkenmariechen, das ihm im richtigen Augenblick Avancen macht, kann da erstaunliche Effekte erzielen! Oder kennt das Funkenmariechen ihn noch vom letzten Jahr? Und da waren beide auch noch im Bett gelandet ...
Alicia McStuart, 2013
4
Model-Ich
Und dass du Funkenmariechen warst. Das muss da rein!« Dann reichte er den Hörer an meine Mutter weiter: »Wie kommst du voran mit dem Buch? Wird's schön? Nichts vergessen, ja?« Das sind meine Eltern. Besorgt und stolz, mit einem ...
Eva Padberg, 2011
5
Das überzeugende Angebot: So gewinnen Sie gegen die Konkurrenz
... Gewinner waren in der Regel die Unternehmen, die schon im Vorfeld den Bedarf am besten bewusst machen und verdeutlichen konnten. Besonders gut funktionierte das mit dem Funkenmariechen, das für die Aussagekraft der Bilder stand.
Hermann Scherer, 2011
6
Marianne: 31 erotische Geschichten
Funkenmariechen gut gefallen.“ Ihr Tonfall hatte eine Unsicherheit verraten. „ Nicht unbedingt im Allgemeinen, aber ganzsicherim Speziellen“, warseine Antwort gewesen. „Komm doch bitte mit, dasgebe mirein gutes Gefühl.“ Peterwar noch ...
Marianne Ditsch, 2014
7
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
hingewiesen: Funkenmariechen und alte Hexenmutter (1987). 36 Anderes scheint nur am Rand möglich zu sein.37 Ich verstecke meine Schlussfolgerungen, die sich aus den Lektüren ergeben haben, hinter der Maske des Zitats: Daniel ...
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich
8
Spritzenmäßig: Kurioses, Krasses und Komisches aus der ...
Als ich gerade einem Funkenmariechen einen Verband umlegte, hörte ich Sabine L. schreien. Ich rannte zurück ins Wartezimmer, riss die Tür auf und erschrak. Oben ohne sprang Sabine L. laut schreiend durch das Wartezimmer. » Die haben ...
Anna Tarneke, 2013
9
Ausgewandert: wie Deutsche in aller Welt leben
Drei »Funkenmariechen« schließen sich hoppsend an und versuchen, in das Rauschen der leicht eiernden Bandanlage etwas Rhythmus zu bringen. Während die Hornbläser ihr Auftrittsdebüt geben (»Die haben sich hier per Mail beworben ...
Kerstin E. Finkelstein, 2005
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
269 Funkenmeister(in)‚ Funkenplatz, Funkensonntag, Funkenzunft A-west (Vbg.) Funkenmariechen D—nordost/mittelwest das; —s, —: 7'TANZMARIECHEN D- nordost/mittelwest >junges Mädchen, das Mitglied einer Karnevalsgesellschaft ist  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNKENMARIECHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Funkenmariechen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Funkenmariechen im Einsatz: (K)eine reine Mädchensache
Vor dem Polizeirevier in der Römerstraße bildet sich langsam eine gelbgrüne Mädchentraube. Es sind die Funkenmariechen der Karnevalsgesellschaft der ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 16»
2
Wirbelnde Funkenmariechen und römische Blechbläser
(Schweich) Spritzige Tänze, originelle Reden und musikalische Showeinlagen: All das hat der Schweicher Karnevalverein (SKV) aus seinem karnevalistischen ... «Trierischer Volksfreund, févr 16»
3
Funkenmariechen begeistert wieder
Am Freitag startet der Eröffnungsabend des Lübzer Karnevalsclubs '54 e.V.. Dann zeigt Funkenmariechen Lucy wieder hohes Niveau im Gardetanz. Wir haben ... «svz.de, févr 16»
4
Tänzerischer Glanzpunkt: Zwei Funkenmariechen
Tänzerisch begeisterten vor allem zwei Funkenmariechen. Mehr zum Thema. (Fotostrecke) Gonzerather Narren lassen sich vom Regen nicht schrecken. «Trierischer Volksfreund, févr 16»
5
Anti-Erkältungs-Tipps für Funkenmariechen & Co. (AUDIO)
Baierbrunn (ots) - Anmoderationsvorschlag: Karneval, Fastnacht, Fasching - in den nächsten Tagen sind wir fest in närrischer Hand. Doch die Faschingszeit ist ... «Presseportal.de, janv 16»
6
Karneval: Der politisch korrekte Umgang mit Funkenmariechen
Wegen der Flüchtlinge wird jetzt auch der Karneval zum Gender-Mainstreaming. Es gibt sogar Leitfäden. Beim närrischen Treiben sei nichts so, wie es scheine ... «DIE WELT, janv 16»
7
Andrea Berg: Ein Rotschopf macht Karriere
Erste Erfahrungen sammelte die Tochter eines Feuerwehrmanns und einer Hausfrau im Karneval als tanzendes Funkenmariechen. 1992 wagte die mit ihren 1 ... «VIP.de, Star News, janv 16»
8
Funkenmariechen trainiert hart für ihren großen Auftritt
Große Sprünge im Karneval sind für Lea Grubbe überhaupt kein Problem. Die 16-Jährige ist das Funkenmariechen des Karnevalsvereins Klein Köln Wüllen. «Münsterland Zeitung, janv 16»
9
Herrensitzung mit Nummergirl und Funkenmariechen
Halle-Künsebeck. Samba ist bunt – die Gäste der Herrensitzung waren es nicht. Karneval scheint für den männlichen Teil der Jecken in Künsebeck nichts mit ... «Haller Kreisblatt, janv 16»
10
Funkenmariechen schlägt freies Rad
Neustadt/WN. Gleich zwei Funkenmariechen plus ein Jugendfunkenmariechen hatte der Faschingsverein in der vergangenen Saison. Heuer wird Sandra ... «OberpfalzECHO, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funkenmariechen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funkenmariechen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR