Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "promenieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROMENIEREN

französisch promener < mittelfranzösisch por mener, aus: por = im Kreis und mener < spätlateinisch minare = treiben, führen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROMENIEREN EN ALLEMAND

promenieren  promeni̲e̲ren [proməˈniːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROMENIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
promenieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PROMENIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «promenieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de promenieren dans le dictionnaire allemand

dans un endroit animé, sur une promenade o. lentement monter et descendre promener le mouvement n'importe où. dans un endroit animé, sur une promenade o. se promenant lentement de haut en basGrammatikPerfektbildung avec »hat«. an einem belebten Ort, auf einer Promenade o. Ä. langsam auf und ab gehen sich promenierend irgendwohin bewegen. an einem belebten Ort, auf einer Promenade o. Ä. langsam auf und ab gehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «promenieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PROMENIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich promeniere
du promenierst
er/sie/es promeniert
wir promenieren
ihr promeniert
sie/Sie promenieren
Präteritum
ich promenierte
du promeniertest
er/sie/es promenierte
wir promenierten
ihr promeniertet
sie/Sie promenierten
Futur I
ich werde promenieren
du wirst promenieren
er/sie/es wird promenieren
wir werden promenieren
ihr werdet promenieren
sie/Sie werden promenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe promeniert
du hast promeniert
er/sie/es hat promeniert
wir haben promeniert
ihr habt promeniert
sie/Sie haben promeniert
Plusquamperfekt
ich hatte promeniert
du hattest promeniert
er/sie/es hatte promeniert
wir hatten promeniert
ihr hattet promeniert
sie/Sie hatten promeniert
conjugation
Futur II
ich werde promeniert haben
du wirst promeniert haben
er/sie/es wird promeniert haben
wir werden promeniert haben
ihr werdet promeniert haben
sie/Sie werden promeniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich promeniere
du promenierest
er/sie/es promeniere
wir promenieren
ihr promenieret
sie/Sie promenieren
conjugation
Futur I
ich werde promenieren
du werdest promenieren
er/sie/es werde promenieren
wir werden promenieren
ihr werdet promenieren
sie/Sie werden promenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe promeniert
du habest promeniert
er/sie/es habe promeniert
wir haben promeniert
ihr habet promeniert
sie/Sie haben promeniert
conjugation
Futur II
ich werde promeniert haben
du werdest promeniert haben
er/sie/es werde promeniert haben
wir werden promeniert haben
ihr werdet promeniert haben
sie/Sie werden promeniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich promenierte
du promeniertest
er/sie/es promenierte
wir promenierten
ihr promeniertet
sie/Sie promenierten
conjugation
Futur I
ich würde promenieren
du würdest promenieren
er/sie/es würde promenieren
wir würden promenieren
ihr würdet promenieren
sie/Sie würden promenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte promeniert
du hättest promeniert
er/sie/es hätte promeniert
wir hätten promeniert
ihr hättet promeniert
sie/Sie hätten promeniert
conjugation
Futur II
ich würde promeniert haben
du würdest promeniert haben
er/sie/es würde promeniert haben
wir würden promeniert haben
ihr würdet promeniert haben
sie/Sie würden promeniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
promenieren
Infinitiv Perfekt
promeniert haben
Partizip Präsens
promenierend
Partizip Perfekt
promeniert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROMENIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROMENIEREN

prometheisch
Prometheus
Promethium
Promi
Promille
Promillegrenze
Promillesatz
prominent
Prominentenspiel
Prominententreffen
Prominenz
Prominenzen
promiscue
promisk
Promiskuität
promiskuitiv
promiskuos
promiskuös

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROMENIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de promenieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROMENIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «promenieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de promenieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROMENIEREN»

promenieren flanieren lustwandeln spazieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Promenieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache openthesaurus Gefundene einmal frische Luft gehen einen Bummel machen dahint auml ndeln sich ergehen veraltet bedeutet fremdwörter http promener Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige promenierte promeniert verb PROMENIERT PROMENIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle intr konjugationstabelle Indikativ Präteritum Aktiv promeniertest promeniertenDict dict etymologisches sprache schlendernd spazierengehen fremd Erkennbar Adaptionssuffix Entlehnt spanisch pons Übersetzungen Spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de promenieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROMENIEREN

Découvrez la traduction de promenieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de promenieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «promenieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漫步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

promenade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنزه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прогулка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

promenade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persiaran
190 millions de locuteurs

allemand

promenieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊歩道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산책로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

promenade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடைபயிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

promenade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lungomare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

promenada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прогулянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

promenadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

promenade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

promenade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

promenade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de promenieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROMENIEREN»

Le terme «promenieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «promenieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de promenieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «promenieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROMENIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «promenieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «promenieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot promenieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROMENIEREN»

Découvrez l'usage de promenieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec promenieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rügen, Usedom, Hiddensee: Inseln im Wind
Eigentlich reiste man zum Promenieren in der neuesten Mode und zur gesellschaft- lichen Unterhaltung an die See. Später kamen öffentliche Badeanstalten auf, getrennt nach Geschlechtern natürlich. Familienbäder weichten die Trennung ...
‎2011
2
"Es ist nur ein Wien!": Stadtbeschreibungen von Wien 1700 ...
Wir möchten dies allerdings bloß im Sinne eines idealtypischen Modells verstanden wissen, in dem das adlige/höfische Promenieren dem bürgerlichen/ städtischen Promenieren oder Spazierengehen entgegengesetzt wird. Im Gegensatz zum ...
Kai Kauffmann, 1994
3
Die große Liebe: So finden Sie Ihre Traumfrau
promenieren. Damit nicht der Eindruck entsteht, ich hätte mit der Vereinigung der Gastronomen eine geheime Vereinbarung getroffen, will ich Ihnen noch eine kleine Alternative als Location für das erste Date vorschlagen: einen Spaziergang ...
Jan van Amstel, 2013
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... angelegter, meist breiter, gepflegter Weg (in einer Grünanlage)': die N am Ufer des Sees; der Kurort hat eine schöne N; sich auf der N trejfen 6 /' promenieren promenieren [pllomo'nizkon], promenierte, hat/ist promeniert vorw. geh. /jmd./ 1.1.
Günter Kempcke, 2000
5
Der Weg der Könige: Roman
»Promenieren?«, schlug der Ledenrverker Yis vor. »Das hört sich eher nach dem Verkosten von alkoholischen Getränken an«, bemerkte Adolin. »Äh nein, Hellherr. Ich bin mir ziemlich sicher, dass dies ein anderes Wort für Spazierengehen ...
Brandon Sanderson, 2011
6
Der letzte Engel
Er wollte für eine Woche in einem Hotel unterkommen, die Friedrichstraße rauf und runter promenieren, undwenn er dann zum Schluss genug vom Promenieren hatte, wollte er in die Villa zurückkehren und sie alle tot vorfinden und endlich ...
Zoran Drvenkar, 2012
7
Kiev entdecken: Rundgänge durch die Metropole am Dnepr
Ohnehin gehört das Promenieren zu einer der Lieblingsfreizeitbeschäftigungen der Ukrainer, sie legen viel Wert aufs Äußere, so daß man bei der Vielzahl attraktiver und gut angezogener Frauen das Gefühl hat, sich auf einer wandelnden ...
Günther Schäfer, 2007
8
Orangeriekultur in Österreich, Ungarn und Tschechien:
wan die baummer auf solche arth ohne Stelages rangieret, die Herrschaft winterszeit zwischen denen reyen promenieren kan, Und jeden baum in particulari beschnorchen, dan ich mus bekennen, das nun in disem glashaus herumb zu ...
Arbeitskreis Orangerien in Deutschland e.V., 2014
9
Der Fremdenverkehr im Lake District Nationalpark: ...
Tab.6 Aktivitäten der Erholungstypen Wandertyp Freiraumtyp Landschaftstyp Rundfahrertyp ]Promeniertyp ISporttyp wandern picknicken picknicken autofahren promenieren iBallspiele spazieren lagern lagern autowandern einkehren ...
Marion Bienert
10
Im Zugzwang: Meine Reisen nach Asien, Afrika und Amerika
Viele Menschen promenieren, wie üblich um diese Tageszeit. Natürlich dürfen die Taco-Verkäufer nicht fehlen. Sie garantieren mir mein Abendessen. Ein kleines Hotel habe ich schon, geduscht bin auch, und so kann ich nach dem Essen ...
Cornelia Maria Goldammer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROMENIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme promenieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erstes Hotel-Projekt für ICE-City in Erfurt steht
Wird er umgesetzt, wird Erfurt um zwei Hochhäuser reicher, rechts und links des Stadtrings, den eine Brücke zum Promenieren überspannen soll. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
2
Historie - Vor 100 Jahren schafften die ersten Bayerinnen das Abitur
Sinnloses Promenieren ist verboten, Theaterbesuche und der Umgang mit Männern sowieso. "Dabei geht die Lehrer gar nichts an, was wir in unserer Freizeit ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Architektur: Hört auf, von der autofreien Stadt zu träumen!
Flanieren, spazieren, promenieren, das waren die Ideale eines gepflegt gelangweilten Müßiggangs, den sich freilich auch nur eine Oberschicht leisten konnte, ... «DIE WELT, nov 16»
4
3. November 1966: Neuer Pfad neben alten Mauern
Dazu kommt jetzt der Fußweg, der drei bis dreieinhalb Meter breit ausgefallen ist und auf dem die Großstädter abseits vom Autolärm promenieren, aber auch ein ... «Nordbayern.de, nov 16»
5
Kaiserwetter in Biel am See
Kaiserwetter in Biel am See. Hunderte Bieler und Bielerinnen nutzten die Gelegenheit am See zu promenieren und die Sonne zu geniessen. Foto: Rolf Speidel. «Bieler Tagblatt, nov 16»
6
Kochen, kosten und genießen im Erfurter Kaisersaal
Promenieren und genießen – das klappte am Sonntag hervorragend im Kaisersaal. Auch Moritz Groß war davon überzeugt, dass er kommendes Jahr wieder ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
7
Vor 60 Jahren - Die internationale Zone von Tanger wird wieder ...
"Hier sind sie alle sicher: schon halbvergessene Achsen-Kriegsverbrecher, die ganz öffentlich über die Boulevards promenieren; spanische Monarchisten, ... «Deutschlandfunk, oct 16»
8
Promenieren und Sporteln am Mühlbach
Rudern und (Arm-) Radeln, Ratschen, Joggen, einfach nur gemütlich Promenieren, von Bänken aus aufs Wasser schauen oder die Füße in ... «Passauer Neue Presse, oct 16»
9
Luegallee - Die Straße mit dem speziellen Flair
Aber zum Promenieren und zum Schaufenster-Gucken kommen auch sie auf die Luegallee, wo die Mode-Boutiquen noch das Individuelle lieben. Wer Geld ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
10
Schinkel, Speer und die Französische Revolution
Schinkel besann sich auf Wandelhallen und legte seine Architektur- und Freiräume auf das Promenieren in wechselnden Grüppchen an, während Speer die ... «Telepolis, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. promenieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/promenieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z