Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Prytaneion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRYTANEION

griechisch prytaneĩon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRYTANEION EN ALLEMAND

Prytaneion  [Prytane̲i̲on] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRYTANEION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prytaneion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRYTANEION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Prytaneion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Prytaneion

prytanée

Prytaneion

Un Prytaneion était le siège des Prytanes, qui a mené le gouvernement dans de nombreuses villes de la Grèce antique. Les prytans étaient les principaux représentants du bule. Le Prytaneion se trouvait au centre de la ville, principalement près de l'Agora. Dans le Prytaneion, le feu de Hestia, déesse des feux domestiques, a brûlé. La nourriture dans le Prytaneion a été accordée pour des mérites spéciaux, et selon les conceptions d'aujourd'hui correspond à l'attribution d'une dignité citoyenne d'honneur. Ein Prytaneion war der Sitz der Prytanen, die in vielen Städten im antiken Griechenland die Regierungsgeschäfte führten. Die Prytanen waren die führenden Repräsentanten der Bule. Das Prytaneion stand an zentraler Stelle der Stadt, meist nahe der Agora. Im Prytaneion brannte das heilige Feuer der Hestia, der Göttin des häuslichen Herdes. Die Speisung im Prytaneion wurde für besondere Verdienste gewährt und entspricht nach heutigen Vorstellungen der Verleihung einer Ehrenbürgerwürde.

définition de Prytaneion dans le dictionnaire allemand

Maison pour les réunions de l'autorité de l'ancienne ville grecque. Haus für die Versammlungen der altgriechischen Stadtstaatbehörde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Prytaneion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRYTANEION


Elegeion
Elege̲i̲on
Epikedeion
Epike̲deion
Erechtheion
Erechthe̲i̲on
Gynäkeion
Gynäke̲i̲on
Kerykeion
Kery̲keion
Odeion
Ode̲i̲on
Serapeion
Serape̲i̲on
Telesilleion
Telesịlleion
Theseion
These̲i̲on

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRYTANEION

Prunksaal
Prunkschwert
Prunksessel
Prunksitzung
Prunkstück
Prunksucht
prunksüchtig
prunkvoll
Prunkwagen
Pruntrut
Prunus
pruriginös
Prurigo
Pruritus
Pruße
prusten
Pruta
Pruth
Prytane
Prytaneum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRYTANEION

Abortion
Acquisition
Action
Adaptation
Addition
Administration
Animation
Edition
Fashion
Information
Location
Million
Nation
Navigation
PR-Aktion
Promotion
Region
Union
Version
Vision

Synonymes et antonymes de Prytaneion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRYTANEION»

Prytaneion prytaneion Grammatik wörterbuch Sitz Prytanen vielen Städten antiken Griechenland Regierungsgeschäfte führten waren führenden Repräsentanten Bule stand zentraler Stelle Stadt meist nahe Agora brannte heilige Feuer Hestia Göttin häuslichen Herdes Speisung ephesus turkey Behind basilica where religious ceremonies official receptions banquets were held sacred flame symbolizing heart ephesos Hauptkultgebäude Polis fungierte Amtssitz höchsten magistratischen Beamten Stadt öffentlicher Ehrenmähler universal lexikon academic dictionaries Versammlungen altgriech Stadtstaatbehörde griechisch neien griechischen Antike Gebäude obersten Beamten…Duden bedeutung herkunft Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache destinations most important public buildings ancient Ephesus Dedicated goddess Hestia contained city that Dict dict Deutschwörterbuch Athens site citizens whose actions really significant eating upon decision Olympia

Traducteur en ligne avec la traduction de Prytaneion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRYTANEION

Découvrez la traduction de Prytaneion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Prytaneion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prytaneion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Prytaneion
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prytaneion
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prytaneion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Prytaneion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Prytaneion
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Prytaneion
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prytaneion
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Prytaneion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prytanée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prytaneion
190 millions de locuteurs

allemand

Prytaneion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Prytaneion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Prytaneion
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prytaneion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prytaneion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Prytaneion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Prytaneion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prytaneion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prytaneion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prytaneion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Prytaneion
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prytaneion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρυτανείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prytaneion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prytaneion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prytaneion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prytaneion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRYTANEION»

Le terme «Prytaneion» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Prytaneion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Prytaneion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prytaneion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRYTANEION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Prytaneion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Prytaneion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Prytaneion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRYTANEION»

Découvrez l'usage de Prytaneion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prytaneion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Prytaneion - Bedeutung und Funktion eines griechischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Sprache: Deutsch, Abstract: Is it not more fitting, Athenians, that ...
Peter Gelhorn, 2011
2
Bericht über die Ausgrabungen in Olympia
FUNDGRUPPEN ARCHAISCHER UND KLASSISCHER ZEIT AUS DEM BEREICH DES PRYTANEION Im folgenden Beitrag werden einige Kontexte aus dem Bereich des Prytaneion bekannt gemacht, die die Geschichte dieses Platzes  ...
Helmut Kyrieleis, 2003
3
Attische Studien: Der Kerameikos und die Geschichte der ...
das alte Prytaneion und dann der Staatsherd in der Tholos. Vgl. August Mommsen Heortologie S. 305. Folgen wir nun den Erweiterungen der Agora in der römischen Zeit, so ist an sich deutlich, dass wenn damals, wie unzweideutige  ...
Ernst Curtius, 1865
4
Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. das alte Prytaneion und dann der Staatsherd in der Tholos Vgl. August Mommsen Heortologie S. 305. Folgen - wir nun den Erweiterungen ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1866
5
Philologus: Zeitschrift für das klassische Altertum. ...
M. 694, 28), sind die Kodriden und Neliden mit ihren colonbtenschaaren ausgegangen, das heiiuathliche feuer von bier mit eich nehmend; es ist dasselbe prytaneion in welcJiem (in гф nçv- Tatr¡ttp, Herod. 6, 139) die Athener den busse  ...
6
Die Gewichte griechischer Zeit aus Olympia
Eine befremdende Ausnahme scheint das Prytaneion zu sein. Obwohl sich nur wenige Mauern des ältesten Baus erhalten haben, ist eine Datierung in das frühe 5. Jh. v. Chr. fast einhellig akzeptiert588. Es fanden sich jedoch im und beim ...
Konrad Hitzl, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
7
Das antike Olympia: Götter, Spiel und Kunst
innerhalb des Prytaneion dem Raum mit dem Herd der Hestia gegenüber. In diesem Raum bewirten sie die Sieger bei den olympischen Wettkämpfen. (Paus. V 15,12). Bei den Ausgrabungen ist es nicht gelungen, die Raumgliederung des  ...
Ulrich Sinn, 2004
8
Olympia: Kult, Sport und Fest in der Antike
Die antiken Beschreibungen erwähnen einen weiteren Gebäudetypus, den wir eigentlich nur in den Städten antreffen: das sogenannte Prytaneion, das dem gewählten Rat einer Stadt als Amtslokal diente (siehe auch S. 77). Die besondere ...
Ulrich Sinn, 1996
9
Das griechische Symposion im Wandel von der Adelspolitik zur ...
3, 5), und in dem Gebäude befand sich der >öffentliche Herd<, das heilige Herdfeuer der Gemeinde: die Hestia.238 Möglicherweise waren in den solonischen Gesetzen Regeln für das Prytaneion festgelegt!89 Neben seiner Funktion als ...
Rolf Bernhardt, 1997
10
Die Angriffswaffen aus Olympia
FO: Br 12539: Norden des Prytaneion, »schwarze und graue Schicht«. 17.5.1880 . Unterer Teil der Spitze und Tülle abgebrochen. Facettierter Hals. Lit.: Vgl. Olympia IV, 176 zu Nr. 1056. 1021 Br 5097 Maße: erh. L 15,4 cm; Gewicht 180 g.
Holger Baitinger, Deutsches Archäologisches Institut, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRYTANEION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prytaneion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
35. İstanbul TÜYAP Kitap Fuarı onur yazarı: İoanna Kuçuradi
Sokrates'e de bu soru sorulunca cevabı, “Prytaneion'da yemek yemek” olur. Bu, devlete hizmet etmiş insanları onurlandıran bir uygulamaydı. Atina için ... «Cumhuriyet, nov 16»
2
Hall of Taste: Το... γαστριμαργικό Φεστιβάλ!
Τα AuDelcieux, Ben & Jerry's, Carpo, Coffeeway, Danesi Coffee House, Flocafe Espresso Room, Il Barretto, La Pasteria, Les Connaiseurs, Pastis, Prytaneion, ... «Newpost.gr - ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ, oct 16»
3
Tarihte Bugün Neler Oldu? 18.09.2016 Bugün Tarihte Ne Yaşandı?
1956 - Efes'te 1926'dan beri sürdürülen arkeolojik kazılarda, Prytaneion adı verilen bölümde, dünyaca ünlü Artemis heykeli gün ışığına çıkarıldı. «Haber Ay, sept 16»
4
Landausflug nach Olympia
Dem Gymnasion gegenüber lag das Prytaneion. In dem quadratischen Gebäude residierten die Prytanen. Sie regelten den reibungslosen Betrieb des ... «Kreuzfahrt Praxis, sept 16»
5
The Lighting Of The Olympic Torch Is A Tradition That Empowers ...
During the Ancient Olympics, a flame symbolizing this milestone burned on the Altar of Prytaneion in Ancient Olympia throughout the Games. That's why, when it ... «Bustle, août 16»
6
John Compere: Touring the ancient Christian city of Epheus
Entering the massive ruins of Ephesus, we walked by the Magnesia Gate, and proceeded to the Odeon indoor theater, Prytaneion town hall, Temple of Domitian, ... «ReporterNews.com, juil 16»
7
La antorcha olímpica Rio 2016 pasará por Foz do Iguaçu
Hace cientos de años, la llama brilló en el altar de Prytaneion. Y este 21 de abril se utilizó el mismo sitio para darle el primer fuego, justo frente a los templos de ... «La Voz de Cataratas, avril 16»
8
Seven things you may not know about the Olympic Flame
... and was symbolised by the ageless flame that used to burn on the Altar of Prytaneion in Ancient Olympia throughout the celebration of the Ancient Olympics. «euronews, avril 16»
9
Da Olimpia allo Spazio, la storia della torcia olimpica
Nell'antica Grecia la fiamma eterna bruciava sull'altare di Prytaneion a Olimpia. Lo stesso luogo in cui viene accesa la fiamma delle moderne Olimpiadi. «euronews, avril 16»
10
Analar Diyarı Anadolu'da yaşayan Tanrıçalar
Prytaneion'un (belediye sarayı) sağ tarafında tanrıça Hestia sunağı bulunurdu. Prytan'ın (belediye başkanı) en önemli görevi ise; Kalın sütunları bulunan bu ... «İndigo Dergisi, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prytaneion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prytaneion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z