Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pueril" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUERIL

lateinisch puerilis, zu: puer = Kind, Knabe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUERIL EN ALLEMAND

pueril  [pueri̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUERIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pueril est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUERIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pueril» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pueril dans le dictionnaire allemand

enfant; survenant dans l'enfance, typique pour les trains par exemple. kindlich; im Kindesalter vorkommend, dafür typischBeispielpuerile Züge.

Cliquez pour voir la définition originale de «pueril» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PUERIL


Acrylnitril
Acry̲lnitril
April
Aprịl 
Nitril
Nitri̲l
Polyacrylnitril
Polyacry̲lnitril
aeril
aeri̲l
afebril
afebri̲l [afeˈbriːl]  , auch: [ˈa…]
febril
febri̲l
skurril
skurri̲l 
steril
steri̲l  , auch: [st…]
subfebril
subfebri̲l
viril
viri̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PUERIL

puderig
pudern
Puderquaste
Puderung
Puderzucker
pudrig
Pudu
Pueblo
Puebloindianer
Puebloindianerin
Puerilismus
Puerilität
puerperal
Puerperalfieber
Puerperium
Puerto Ricaner
Puerto Ricanerin
Puerto Rico
puerto-ricanisch
puff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PUERIL

Airmail
Anteil
Brasil
Cocktail
Conseil
Detail
E-Mail
Email
Mail
Profil
Soleil
Stil
Tamil
Teil
Trail
Veil
anil
infantil
mobil
weil

Synonymes et antonymes de pueril dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUERIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pueril» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pueril

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUERIL»

pueril infantil kindlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pueril wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen pons PONS edad inglés wordreference Language Dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de pueril à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUERIL

Découvrez la traduction de pueril dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pueril dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pueril» en allemand.

Traducteur Français - chinois

pueril
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pueril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pueril
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pueril
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pueril
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pueril
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pueril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pueril
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puérile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pueril
190 millions de locuteurs

allemand

pueril
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pueril
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pueril
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pueril
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pueril
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pueril
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pueril
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pueril
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pueril
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pueril
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pueril
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pueril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pueril
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pueril
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pueril
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pueril
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pueril

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUERIL»

Le terme «pueril» est assez utilisé et occupe la place 34.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pueril» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pueril
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pueril».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUERIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pueril» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pueril» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pueril en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUERIL»

Découvrez l'usage de pueril dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pueril et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ramón Lulls Libre de Evast e Blanquerna: eine Untersuchung ...
DER "LIBRE DE EVAST E BLANQUERNA", SEINE DATIERUNG, SEINE MANUSKRIPTE, SEINE ERZÄHLUNG Die seinem Sohn Domingo gewidmete Doctrina Pueril schloss Lull mit dem Satz, dass er ihm (seinem Sohn) mehr von der ...
Wolfgang Schleicher, 1958
2
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
U. ad. pueril, propio de niño; —beraube, sf. capillo т.; — ber* labre, sn. pl. infancia, niñez f. ; —ber» ... berfptef, sn. juego m. pueril; * juguete, entretenimiento m. ; — berfpieíroer!, — fpieíjeug, sn. juguete т., alhajuela f. de niños; — ber» fpotr, sm.
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
3
Die altokzitanische Version B der "Legenda aurea": Ms. ...
De penitencia der Doctrina pueril bricht der Text am Ende einer Lage ab; die letzte Seite, f. 226V“, 50 Meyer 1898: 105 setzt vier fehlende Kapitel an. 51 Die Folioangaben in der Edition übernehmen in arabischer Notation die alte, römische ...
Jacobus de Voragine, Monika Tausend, 1995
4
Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...
I»ut. k^ro!. s«: pueri t-ircks ckentientel, ?iin, tt. XXX, z: daher s pueril von Kindheit an, s. hernach: ex pueril excecks. re, Oic., s. hernach: auch junge Leute, z.s. ^t>ic, e, quoniliv, quock optin»» in pueril «K, Kilsrul» ek, weil verbil Kvium ckel,Oic.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788
5
Für die Freiheit verantwortlich: Festschrift für ...
In the chapter <De Mahomet> of the Doctrina Pueril, the Muslims are discredited by the distorted way in which Llull portrays their prophet, even claiming that reasonable Muslims themselves do not believe Muhammad to be a prophet.9 As far ...
Jan Jans, 2004
6
Lateinische grammatik für untere und mittlere ...
Karl Eduard Putsche. i'lus. II) Wörter auf es, lr, ur. Die Wörter auf er behalten in den «»«Ibu» ol>!l<,u>!i das « entweder bei oder werfen es ab. Anmerkung 1. Auf ir endigt sich blos vir, der Mann, mit seinen Compositis ; auf ur blos »»tur , satt.
Karl Eduard Putsche, 1842
7
Solothurnisches Wochenblatt
I. Illrienk DepKeit , Lure»rdn. de IVlör!nz;en cum pue» ri» suis, ei pueril Lliürum ej u. ; Lurcürdu« cle Ks teil, eke (Lettlnen?) cum pueril «vis, Uenrieul de Oormun« dreseke , Uenrivus deLrAnges (LrzncKen) et uxor «Ml, «t xueri uxsris ejus ...
8
Lehrbuch der Kinderkrankheiten
Jahre findet man im normalen Zustande eine sehr bedeutende Sonorität der Brust man kann sie pucril nennen; auch das Respirationsgeräusch ist bei ihnen sonorer und intenser (pueril), als bei jüngeren Kindern, bei diesen ist es schwächer ...
Alois BEDNAŘ, 1856
9
Sokrates: Zeitschrift für das Gymnasialwesen
... latini beruht also in Wahrheit. Der Verf. sagt in der praefatio p. VI: Quaecunque proferuntur eo »perlant, ut quum termonem lalinum purum et natt- vum pueril mandent et infigant, tum eorum mentes notant, ingenia colant iptotque ad optima  ...
10
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Das Bespirationsge- räusch war unten und vorn sehr schwach, hinten und oben pueril , die Perkussion an der leidenden Stelle etwas gedämpft. Der siechende Schmerz erstreckte sich über die untere rechte Seite , sowohl hinten als vorn.
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUERIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pueril est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PSOE tacha de bajeza moral y gesto pueril la negativa de ...
Distintos diputados del PSOE han criticado la ausencia de los parlamentarios de Unidos Podemos en el minuto de silencio que se ha guardado en el hemiciclo ... «ecodiario, nov 16»
2
Barreda reprocha la actitud "fuera de lugar" de Podemos en la ...
El diputado del PSOE y expresidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda, ha reprochado este miércoles a Unidos Podemos su actitud "pueril" y "fuera ... «El Digital de Castilla la Mancha, nov 16»
3
"La idea de que el cine profundo debe ser aburrido es pueril ...
Uno de los filmes que levantó la temperatura del Festival de Cine de Mar del Plata, constituyéndose en una de las agradables sorpresas de la muestra que ... «Télam, nov 16»
4
Pueril, lättsårad och vulgär
Trump är pueril, lättsårad och vulgär. Hans bombastiska säljteknik som från Kiviks marknad har nu getts en godkändstämpel och det gäller också hans mörka ... «Svenska Dagbladet, nov 16»
5
El PSOE tilda de lamentable y pueril que el PP desvirtúe la ...
El portavoz socialista, Miguel Agustín García, no entiende cómo el gobierno local del PP puede volver a caer en la estrechez de miras para que una iniciativa ... «El Periódico de Canarias, oct 16»
6
Apelación pone en evidencia a Competición y retrata la actitud ...
... en el acta oficial del partido de Soria cuando, en circunstancias normales, cualquier otro colegiado no habría ni reparado en tal iniciativa por nimio y pueril. «Heraldo.es, sept 16»
7
JJ Benítez: "Lo que dice la ciencia en contra de los ovnis es muy ...
J.J. Benítez: "Lo que dice la ciencia en contra de los ovnis es muy pueril". EFE - Jueves, 8 de Septiembre de 2016 - Actualizado a las 17:26h. votos | 5 ... «Noticias de Navarra, sept 16»
8
"Trueno era un fenómeno de masas, objeto del deseo pueril"
Ni siquiera la televisión había difundido sus terminales por los comedores domésticos cuando Trueno era un fenómeno de masas, claro objeto del deseo pueril. «El Mundo, août 16»
9
Yanna Lavigne avalia a relação de Mimi e André em 'Liberdade ...
E eles criaram uma amizade muito pueril", a intéprete de Mimi opina. Questionada se a personagem tem consciência de que o relacionamento com o irmão de ... «Globo.com, juil 16»
10
Podemos Andalucía respalda a Iglesias y carga contra la campaña ...
... crítica al modelo de campaña electoral “conservadora y poco agresiva” que creen fue “pueril” y de la que señalan como último responsable a Íñigo Errejón. «El Confidencial, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pueril [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pueril>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z