Signification de "mittels" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MITTELS

erstarrter Genitiv Singular von ↑Mittel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MITTELS EN ALLEMAND

mittels  [mịttels ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTELS

mittels est unea préposition.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE MITTELS EN ALLEMAND

définition de mittels dans le dictionnaire allemand

utilisant; par.

mithilfe von; durch.

SYNONYMES DE «MITTELS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mittels» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de mittels

anhand · durch · kraft · mit · vermittels · vermöge

TRADUCTION DE MITTELS

Découvrez la traduction de mittels dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mittels dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mittels» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 借
• Traducteur Français - espagnol: por medio de
• Traducteur Français - anglais: by means of
• Traducteur Français - hindi: की मदद से
• Traducteur Français - arabe: بواسطة
• Traducteur Français - russe: посредством
• Traducteur Français - portugais: por meio de
• Traducteur Français - bengali: উপায়ে
• Traducteur Français - français: au moyen de
• Traducteur Français - malaisien: dengan cara
• allemand: mittels
• Traducteur Français - japonais: によります
• Traducteur Français - coréen: 의해서
• Traducteur Français - javanais: kanthi
• Traducteur Français - vietnamien: bằng phương tiện
• Traducteur Français - tamoul: மூலம்
• Traducteur Français - marathi: अर्थ
• Traducteur Français - turc: vasıtasıyla
• Traducteur Français - italien: per mezzo di
• Traducteur Français - polonais: za pomocą
• Traducteur Français - ukrainien: за допомогою
• Traducteur Français - roumain: cu ajutorul
• Traducteur Français - grec: μέσω
• Traducteur Français - afrikaans: deur middel van
• Traducteur Français - suédois: med hjälp av
• Traducteur Français - norvégien: ved hjelp av

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITTELS»

Citations et phrases célèbres avec le mot mittels.

1

Alexis de Tocqueville

Es gibt kein gefährlicheres Beispiel, als wenn ehrliche Leute das Gute mittels Willkür und Gewalt einführen.

2

Charles Scott Sherrington

Nach allem, was sich mittels Wahrnehmung darüber ausmachen lässt, geht demnach das Bewusstsein in dieser unserer räumlichen Welt gespenstischer einher als ein Gespenst. Unsichtbar, unangreifbar, ist es ein Ding ohne jeden Umriss; es ist überhaupt kein „Ding. Es bleibt unbestätigt durch die Sinne, und bleibt das für immer.

3

Georges Sorel

Es kostet viel Mühe, die proletarische Gewalt zu verstehen, solange man versucht, mittels der Ideen zu denken, die die bürgerliche Philosophie in der Welt verbreitet hat; nach dieser Philosophie wäre die Gewalt ein Rest der Barbarei und berufen, unter dem Einfluß des Fortschritts der Einsicht zu verschwinden.

4

Ibn Hazm

Das Auge ist der ehrliche Vorläufer der Seele, ihr rechtleitender Führer und ihr glänzender Spiegel, mittels dessen sie die Wesenheit der Dinge klar erfaßt.

5

Johann Georg August Galletti

Nachdem Selim I. mittels einer seidenen Schnur erdrosselt war, suchte er Schutz in den sieben Türmen.

6

Joschka Fischer

Gewalt, die befreiende Gewalt des Volkes gegen die innere und/oder äußere Unterdrückung, dies ist der Urstoff, aus dem die modernen Demokratien ihre Legitimität bilden und mittels ihrer Traditionsbestände bewahren.

7

Walter Benjamin

Die Entschälung des Gegenstandes aus seiner Hülle, die Zertrümmerung der Aura, ist die Signatur einer Wahrnehmung, deren »Sinn für das Gleichartige in der Welt« so gewachsen ist, dass sie es mittels der Reproduktion auch dem Einmaligen abgewinnt.

8

William Osler

Es gibt nur zwei Arten von Ärzten: solche, die mittels ihres Hirns praktizieren und die, die es mit ihrem Mundwerk tun.

9

Aldous Huxley

Nur mittels der Wissenschaften vom Leben kann die Beschaffenheit des Lebens von Grund auf verändert werden.

10

Friedrich Julius Stahl

Bei dem ganzen Bildungswesen ist entscheidend, daß dies nicht bloß Unterricht, sondern zugleich Erziehung ist, und diese überall den Unterricht mittels der Persönlichkeit des Lehrers durchdringt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTELS»

Découvrez l'usage de mittels dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mittels et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CO2-Abtrennung aus Kraftwerksabgasen mittels Reaktivabsorption

Die vorliegende Arbeit besch"aftigt sich vor dem Hintergrund der Reduktion von Treibhausgasemissionen zur Minderung des Klimawandels mit der Abtrennung von CO2 aus Kraftwerksprozessen zur Stromerzeugung.

Ralf Jörg Notz, 2010

Methoden zur teilautomatischen Konstruktion von ...

Prozessmanagement zählt heute zu den am häufigsten eingesetzten Managementkonzepten.

Wolfgang Lichtenegger, 2012

Management Komplexer Materialflüsse Mittels Simulation: ...

Neben einem fundierten Überblick über den Stand der Entwicklung der Materialflusssimulation werden Ansätze und Erweiterungsmöglichkeiten der Materialflusssimulation z.

Corinna Engelhardt-Nowitzki, Olaf Nowitzki, Barbara Krenn, 2008

Quantifizierung von Marktrisiken mittels Copula Funktionen: ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich VWL - Statistik und Methoden, Note: 1,3, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Banken & Finanzierung), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit setzt sich aus drei ...

Daniel Scharlo, 2009

Eine Analyse des Gesundheitsstatus von Kindern und ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Sportwissenschaft), 145 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...

Carolin Seidel, 2008

CodeCoder & Co. - Radionik und Bioresonanz mittels Personal ...

Radionik und Bioresonanz mittels Personal Computer Wie w re das?

Hans Otfried Dittmer, 2009

Analyse kointegrierter Variablen mittels ...

Verschiedene Verfahren zur Kointegrationsanalyse werden im einheitlichen Rahmen der vektorautoregressiven Modelle dargestellt.

Hans-Eggert Reimers, 1991

Führen lernen - Persönlichkeitsentwicklung im ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Erziehungswissenschaften), 160 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Stefanie Lampert, 2008

Präferenzanalyse für Dienstleistungsinnovationen mittels ...

Michael Brusch prasentiert ein Vorgehenskonzept zur Durchfuhrung einer Praferenzanalyse mittels Conjointanalyse fur Dienstleistungsinnovationen, das vor allem multimediale Stimuli einsetzt.

Michael Brusch, 2005

Optimierung eines praktischen Maschinenbelegungsproblems ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Mathematik), Sprache: Deutsch, Abstract: Markt- und Kundenorientierung stehen im Mittelpunkt moderner ...

Rainer Haensel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTELS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mittels est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nieder-Olm: Einbruch in Einfamilienhaus mittels "tatorteigener" Axt

Nachdem eine Sicherheitstür mehreren Öffnungsversuchen standhielt, wurde diese mittels einer Axt aus dem Fundus der Hausbewohner eingeschlagen und ... «FOCUS Online, oct 16»

Schutzwegbeleuchtungen mittels Mast-Sonderlösungen und LED

Die Salzburger Landesstraßenbauverwaltung beauftragte die LKD GmbH mit der Planung, Berechnung und Materiallieferung für drei normgerechte ... «i-Magazin, oct 16»

IKT: Werkstoffanalyse mittels Schallemission

Das Institut für Kunststofftechnik (IKT) der Universität Stuttgart zeigt auf der K 2016 neue Forschungsergebnisse aus dem Bereich der Werkstoffanalyse mittels ... «Plasticker, oct 16»

adidas stellt YEEZY Boost 350 V2 mittels Animationsvideo vor

Vergangene Woche hatte das Rätselraten um die YEEZY Boost 350 V2 endlich ein Ende: via Twitter hatte adidas Originals am 13. September 2016 den neuen ... «DESIGNLOVR, sept 16»

Frankfurt am Main - Polizei: Sachbeschädigung mittels Krücken

(mc) In der Nacht von Montag, den 19. September, auf Dienstag, den 20. September 2016, beschädigte ein Mann in der Hardenbergstraße mehrere geparkte ... «FOCUS Online, sept 16»

Effiziente Probendokumentation mittels automatisierter ...

Konventionelle Lösungen mittels einfacher Kompakt-Digitalkameras haben in bestimmten Fällen zu Schwierigkeiten geführt, beispielsweise durch unscharfe ... «ANALYTIK NEWS, sept 16»

USA: Rentner entkommt Ehefrau mittels Banküberfall

Bis dass der Tod euch scheidet? So lange wollte ein Rentner in den USA nicht warten, um seiner unglücklichen Ehe zu entkommen: Der 70-jährige Mann ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Infotainmentsysteme mittels Simulation statt im Klimawindkanal testen

Infotainmentsysteme erfordern im Hinblick auf das Wärmemanagement besonderen Testaufwand. Als Alternative zu den üblichen Klimawindkanaltests könnte ... «Springer Professional, sept 16»

Nordkorea: Exekution mittels Flugabwehrrakete?

In Nordkorea hat Kim Jong Un zwei Politiker offenbar mit einer Flugabwehrrakete hinrichten lassen. Dies berichtet zumindest die südkoreanische Zeitung ... «GMX.AT, août 16»

Rettung mittels Drehleiter an der Kölner Straße in Lüdenscheid

Die Feuerwehr entschied sich daraufhin für den schonendsten Weg, wie ein Sprecher sagte, und brachte die Patientin mittels einer Drehleiter zum ... «Meinerzhagener Zeitung, août 16»