Signification de "damals" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DAMALS EN ALLEMAND

damals  [da̲mals ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMALS

damals est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DAMALS EN ALLEMAND

puis

Damals

C'est à l'époque un historien historiquement orienté. Le magazine a été publié mensuellement depuis 1969 et s'adresse principalement aux étudiants, aux enseignants, aux étudiants et à un public généreusement intéressé. Pour le journal, qui a un sujet de discussion tous les mois, qui contient environ 40 pages du magazine, des historiens et des archéologues, des spécialistes des sciences culturelles et des philologues sont souvent considérés comme des articles scientifiquement fondés. Ce concept distingue à l'époque d'autres magazines d'histoire scientifique populaire tels que G / History, GEO Epoche ou PM History, dont les contributions provenaient principalement de journalistes. Dans le même temps, il y a de courtes critiques de livres, un programme de télévision et de radio historiquement orienté, des nouvelles de la recherche ainsi que des articles historiques orientés vers l'époque et les articles thématiques différemment orientés. Il attire également l'attention sur les expositions actuelles, qui sont souvent consacrées à un article correspondant ou même au thème principal.

Damals ist ein populärwissenschaftlich ausgerichtetes Geschichtsmagazin. Das Magazin erscheint seit 1969 monatlich und richtet sich in erster Linie an Schüler, Lehrer, Studenten und ein historisch interessiertes allgemeines Publikum. Für die Zeitschrift, die jeden Monat ein Schwerpunktthema hat, welches rund 40 Seiten des Heftes umfasst, schreiben professionelle und häufig sehr angesehene Historiker, Archäologen, Kulturwissenschaftler und Philologen wissenschaftlich fundierte Artikel. Dieses Konzept unterscheidet Damals von anderen populärwissenschaftlichen Geschichtszeitschriften wie etwa G/Geschichte, GEO Epoche oder PM History, deren Beiträge überwiegend von Journalisten stammen. Daneben bietet Damals knappe Buchrezensionen, ein historisch ausgerichtetes Fernseh- und Hörfunkprogramm, Nachrichten aus der Forschung sowie epochenübergreifende und thematisch höchst unterschiedlich ausgerichtete Geschichtsartikel. Ebenso wird auch auf aktuelle Ausstellungen aufmerksam gemacht, denen oft ein entsprechender Artikel oder sogar das Hauptthema gewidmet ist.

définition de damals dans le dictionnaire allemand

à une certaine date antérieure; À ce moment-là, par exemple, quand ils se sont rencontrés, depuis, beaucoup de choses ont changé, il vivait encore à la maison, et il vivait encore chez lui.

zu einem bestimmten früheren Zeitpunkt; aus, in jener ZeitBeispieledamals, als sie sich kennenlerntenseit damals hat sich viel geänderter lebte damals noch zu Hausedamals lebte er noch zu Hause.

SYNONYMES DE «DAMALS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «damals» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de damals

anno dazumal · dazumal · derzeit · dunnemals · ehedem · ehemals · einmal · einst · einstens · einstmals · früher · seinerzeit · vor alters · vordem · vormals · vorzeiten · weiland

TRADUCTION DE DAMALS

Découvrez la traduction de damals dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de damals dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «damals» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 然后
• Traducteur Français - espagnol: entonces
• Traducteur Français - anglais: back then
• Traducteur Français - hindi: तो
• Traducteur Français - arabe: ثم
• Traducteur Français - russe: то
• Traducteur Français - portugais: em seguida
• Traducteur Français - bengali: তারপর
• Traducteur Français - français: puis
• Traducteur Français - malaisien: kemudian
• allemand: damals
• Traducteur Français - japonais: それから
• Traducteur Français - coréen: 그때
• Traducteur Français - javanais: banjur
• Traducteur Français - vietnamien: sau đó
• Traducteur Français - tamoul: பின்னர்
• Traducteur Français - marathi: नंतर
• Traducteur Français - turc: sonra
• Traducteur Français - italien: poi
• Traducteur Français - polonais: następnie
• Traducteur Français - ukrainien: то
• Traducteur Français - roumain: atunci
• Traducteur Français - grec: τότε
• Traducteur Français - afrikaans: dan
• Traducteur Français - suédois: sedan
• Traducteur Français - norvégien: deretter

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DAMALS»

Citations et phrases célèbres avec le mot damals.

1

Alex Higgins

Snooker ging damals durch den Abfluss. Es wurde von Freundesfreunden organisiert, die keine Tombola veranstalten konnten.

2

Alice Miller

Hitler kam, wie jedes Kind, unschuldig zur Welt, wurde von seinen Eltern, wie viele andere Kinder damals, destruktiv erzogen, und später hat er sich selbst zum Monster gemacht. Er war Überlebender einer Vernichtungsmaschinerie, die im Deutschland der Jahrhundertwende »Erziehung« genannt wurde und die ich als das verborgene KZ der Kindheit bezeichne, das nie erkannt werden darf.

3

Barry Unsworth

So wie heute wurde auch damals die staatliche Politik durch Erwägungen bestimmt, die auf Macht und kommerzielle Vorteile abzielen. Die Sprache der Moral wird benutzt, um diese Tatsache zu verschleiern.

4

Carl Hagemann

Daß die Frauen einem für Kriegstaten den Lorbeer reichen, wovon Schiller und Otto Ernst so gern sprechen, habe ich weder an mir erfahren, noch sonst bemerkt. Heldentaten, die außerhalb ihrer Liebe fallen, sind ihnen gleichgültig. Das Eiserne Kreuz erster Klasse ihres Gatten oder Geliebten erregte damals nur insofern ihr Interesse, als es der Gatte oder Geliebte ihrer Freundin nicht hatte.

5

Edward Finney

Die Märchen von heute sind leicht zu schreiben. Man braucht dazu nur die Preise von vorgestern und einige Angaben über die Lebensdauer der damals hergestellten Produkte.

6

Ellen Auerbach

Ich habe nie mit Blitzlicht gearbeitet, aber ich hatte eins, wenn's nötig wäre. Ich hatte es nie benützt. Und damals hab' ich ab und zu Aufträge bekommen von Time-Magazine, und zwar immer, wenn es sehr schwierige Leute waren.

7

Emma Goldman

Heute wie damals ist die öffentliche Meinung der allgegenwärtige Tyrann; heute wie damals ist die Mehrheit eine Masse von Feiglingen, die bereit ist, den zu akzeptieren, der ihre eigene elende seelische und geistige Verfassung widerspiegelt.

8

Eric Clapton

Wir haben ja damals auf dem Höhepunkt abgebrochen, weil wir mit unserm Ruhm nicht klar kamen.

9

Friedrich Zimmermann

Als Hermann Höcherl damals als Innenminister sagte, ich kann doch nicht ständig mit dem Grundgesetz unter dem Arm herumlaufen!, war die Aufregung riesengroß. Man sagte: Da sieht man es: So ein Verhältnis hat der zum Grundgesetz!

10

Gotthilf Fischer

Zu Fuß oder mit dem Fahrrad; damals sangen wir den Mädchen ja auch Ständchen unterm Fenster. Heute fahren die Kerle im Porsche vor und hupen bloß noch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMALS»

Découvrez l'usage de damals dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec damals et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Damals: Zeitgeschichten - Lebenserinnerungen

Bewusst habe ich auch versucht, auf Werte hinzuweisen, wie wir sie damals von unseren Eltern erlernten. Der Nazi-, Kriegs- und Nachkriegszeit habe ich einen breiten Raum eingeräumt.

Gregor Milbert, 2013

Damals warst du still: Roman

In seine Leiche wurde das Wort „warst“ geritzt. Kaum hat Kriminalhauptkommissarin Mona Seiler zu ermitteln begonnen, taucht eine zweite Leiche auf: Auch auf dem Körper von Sonja Martinez steht ein Wort: „damals“.

Christa von Bernuth, 2009

DAMALS HEUTE

Ungewöhnliche Erinnerungen einer ungewöhnlichen Frau GANZ PERSÖNLICHE ERINNERUNGEN VON DIANE KEATON.

Diane Keaton, 2011

So War's Damals in Masuren:

Die Autorin schildert leicht und doch fesselnd heitere und auch besinnliche Begebenheiten aus ihrer Kindheit und Jugend in ihrer masurischen Heimat.

Irmgard Burkhardt, 2009

Damals: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.

Günter. Loose, Gerd Natschinski

Damals in Ostpreußen: Der Untergang einer deutschen Provinz

Verlorene Heimat Andreas Kossert erzählt die Geschichte dieses faszinierenden und widersprüchlichen Landes zwischen Weichsel und Memel, seiner Ursprünge und Mythen.

Andreas Kossert, 2010

Damals in Osnabrück: Ein Koffer voller Kindheitserinnerungen

Hier schildert eine Osnabruckerin ihre Kindheit und Jugend.

Marie-Luise Koschnick, 2009

weiß du noch...damals?: ein Kaleidoskop persönlicher ...

Der Autor erzahlt in diesem Buch uber die Zeit vor, wahrend und nach dem zweiten Weltkrieg bis 1954.

Dietrich Huth, 2009

Märchen damals und heute: Vergleich der Fassungen des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,3, Universitat Paderborn, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Marchen haben auch in unserer heutigen Zeit nichts von ihrem Reiz ...

Vera Pohlmann, 2007

Vorurteile, Stereotype und NS-Propaganda im Hinblick auf ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 2,3, Universitat Kassel, Veranstaltung: Historische Imagination und Geschichtsdidaktik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kinder- und Jugendliteratur zur Epoche ...

Tobias Neuhaus, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMALS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme damals est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mord in Schleswig-Holstein nach 34 Jahren aufgeklärt: Damals 17 ...

Die Ermittler rätselten, wer die ältere Dame im Juni 1982 in ihrer Wohnung in Schleswig-Holstein überfallen und brutal ermordet hat. Damals gab es noch keine ... «RTL Online, juil 16»

„Wir fühlten uns damals lässig“

Nena: Wir waren damals nur kurz für Promozwecke in Amerika und haben Radio-DJ Rodney Bingenheimer in Los Angeles getroffen, der den Song über seinen ... «Derwesten.de, juil 16»

Lausitzer Rundschau: Was damals Unrecht war - Justizminister ...

Schon damals galt das Grundrecht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit, und dazu gehört eben auch die Freiheit der eigenen Sexualität. Die sehr späte ... «Finanzen.net, juil 16»

Flüchtlingskinder - damals und heute. "Kinder im Exil" in der ...

Die Ausstellung verdeutlicht, dass sich das Damals von dem Heute in vielerlei ... Werkstattpräsentationen und Schülerwerkstätten zum Thema „Exil damals und ... «art in berlin, juin 16»

Damals wäre Blut geflossen

Egal, was uns damals trennte – jetzt verbinden uns gemeinsame, unwiederbringliche Erinnerungen. Wie lange ist das schon her? Puh. Jetzt bin ich 46 und hatte ... «DIE WELT, juin 16»

Reisen wie damals – Nostalgische Spurensuche an der Ostsee

Ein Puzzle aus Damals und Heute: Tatsächlich fand die Autorin noch einige Gebäude aus dem Reiseführer wieder, andere suchte sie vergebens. Foto: Dajana ... «Derwesten.de, juin 16»

Degen: „War damals zu grün für den BVB“

„Ich kam damals als junger Rechtsverteidiger zum BVB, ich war begehrt in ganz Europa. Viele Klubs warben um mich, ich hätte mir den Klub aussuchen können ... «FussballTransfers.com, juin 16»

Die Besten – damals und heute: Mercedes 450 SEL 6,9 vs. S 600

Als Downsizingbefürworter und Umweltschützer muss die Lektüre einer Mercedes-Preisliste aus den späten Siebzigern schmerzen. Damals standen die Zahlen ... «DIE WELT, avril 16»

Grünen-Gründer: "Haben damals an der Realität vorbeipolitisiert!"

Die Rieder Volkszeitung traf den 62-Jährigen zum Gespräch, in dem der Ex-Politiker sehr geradlinig und offen über die Grünen damals und heute Stellung ... «nachrichten.at, févr 16»

"Ich habe damals als Flüchtling dieselben Fragen gestellt"

Mein Eindruck war damals aber auch, dass man nicht so willkommen war, weil die rechte Szene extremer war als jetzt. Wir wurden von Gruppen angegriffen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, févr 16»