Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anderenfalls" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDERENFALLS EN ALLEMAND

anderenfalls  [ạnderenfalls  , ạndernfalls ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDERENFALLS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anderenfalls est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANDERENFALLS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anderenfalls» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anderenfalls dans le dictionnaire allemand

sinon, dans les autres cas, les instructions doivent être respectées, sinon des complications peuvent survenir, je devais l'aider car sinon il aurait été en retard. sonst, im andern FallBeispieledie Anweisungen müssen befolgt werden, anderenfalls können Komplikationen eintretenich musste ihm helfen, weil er anderenfalls zu spät gekommen wäre.

Cliquez pour voir la définition originale de «anderenfalls» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANDERENFALLS


allenfalls
ạllenfạlls [ˈalənˈfals]
bejahendenfalls
beja̲hendenfạlls
bestenfalls
bẹstenfạlls
ebenfalls
e̲benfalls 
erforderlichenfalls
erfọrderlichenfạlls
falls
fạlls 
gegebenenfalls
gege̲benenfạlls 
gleichfalls
gle̲i̲chfalls 
günstigenfalls
gụ̈nstigenfạlls
günstigstenfalls
gụ̈nstigstenfạlls
höchstenfalls
hö̲chstenfạlls
jedenfalls
je̲denfạlls 
keinesfalls
ke̲i̲nesfạlls 
notfalls
no̲tfalls 
notwendigenfalls
no̲twendigenfạlls
nötigenfalls
nö̲tigenfạlls
schlimmstenfalls
schlịmmstenfạlls
widrigenfalls
wi̲drigenfạlls
zutreffendenfalls
zu̲treffendenfạlls
äußerstenfalls
ä̲u̲ßerstenfạlls

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANDERENFALLS

andere
anderenorts
anderentags
anderenteils
andererseits
Andergeschwisterkind
Anderkonto
anderlei
andermal
Andermatt
ändern
andernorts
anderorts
anders
anders gesinnt
anders Gesinnte
anders Gesinnter
andersartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANDERENFALLS

Bowls
Calls
Els
Engels
Fils
Finals
High Heels
Impuls
Niels
allerschlimmstenfalls
als
damals
eintretendenfalls
entgegengesetztenfalls
erstmals
geringstenfalls
jeweils
mittels
möglichenfalls
niemals

Synonymes et antonymes de anderenfalls dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERENFALLS»

anderenfalls andernfalls duden Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anderenfalls woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Alle weiteren Informationen diesem Wort befinden sich Eintrag „andernfalls Ergänzungen sollten daher auch dort vorgenommen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache schreibt wissen falls anderen Falle sonst müssen Geld aufbringen wird Geschäft geschlossen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Deutschen pons solltest besser lernen ander nfalls wirst Prüfung nicht bestehen PONS Canoonet andrenfalls Rechtschreibwörterbuch canoonet wordreference forums grammar book uses Which best current usage translating otherwise Amazon Ergebnissen

Traducteur en ligne avec la traduction de anderenfalls à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDERENFALLS

Découvrez la traduction de anderenfalls dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anderenfalls dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anderenfalls» en allemand.

Traducteur Français - chinois

否则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por lo demás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

otherwise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्यथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وإلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в противном случае
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caso contrário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jika tidak,
190 millions de locuteurs

allemand

anderenfalls
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その他
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇지 않으면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếu không thì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லையெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्यथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aksi halde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altrimenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inaczej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в іншому випадку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altfel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλιώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annars
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ellers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anderenfalls

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDERENFALLS»

Le terme «anderenfalls» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anderenfalls» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anderenfalls
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anderenfalls».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDERENFALLS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anderenfalls» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anderenfalls» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anderenfalls en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANDERENFALLS»

Citations et phrases célèbres avec le mot anderenfalls.
1
Abbas Effendi
Die Arbeit des Erziehers gleicht der eines Gärtners, der verschiedene Pflanzen pflegt. Eine Pflanze liebt den strahlenden Sonnenschein, die andere den kühlen Schatten; die eine liebt das Bachufer, die andere die dürre Bergspitze. Die eine gedeiht am besten auf sandigem Boden, die andere im fetten Lehm. Jede muß die ihrer Art angemessene Pflege haben, anderenfalls bleibt ihre Vollendung unbefriedigend.
2
Winston Churchill
Meine Frau und ich haben versucht, zusammen zu frühstücken, aber wir mußten damit aufhören, weil anderenfalls unsere Ehe daran zerbrochen wäre.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERENFALLS»

Découvrez l'usage de anderenfalls dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anderenfalls et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Objective-C 2.0: Anwendungen entwickeln für Mac und iPhone
b Hat den Wert l, wenn a kleiner als b ist, und anderenfalls 0. Hat den Wert 1, wenn a kleiner oder gleich b ist, und anderenfalls o. Hat den Wert 1, wenn a größer als b ist, und anderenfalls o. Hat den Wert 1, wenn a größer oder gleich b ist, und ...
Stephen G. Kochan, 2009
2
Projektierung von Automatisierungsanlagen: Eine effektive ...
Anderenfalls empirisch mittels grafischer Auswertung der gemessenen Sprungantwort der erweiterten Strecke für PTn-Typ (n2) PID-Regler (z. B. nach Chien/Hrones/Reswick) bzw. für PTnTt-Typ (n=1) PI-Regler (z. B. nach ...
Thomas Bindel, Dieter Hofmann, 2013
3
Der Plan eines Terroranschlags
Du musst so schnell wie möglich von hier verschwinden und mit mir nach Barcelona zurückkommen. Anderenfalls, anderenfalls ...« »Anderenfalls was? Anderenfalls, was willst du mit mir machen, du gefühllose Bestie?« Mit all ihrer Kraft löste ...
Hassan M.M. Tabib, 2008
4
Verordnung über das erlaubnispflichtige Personal der ...
Anderenfalls ist der Leistungsnachweis nicht erbracht oder die Teilprüfung oder die Erlaubnisprüfung nicht bestanden. Bei Nichtbestehen einer Teilprüfung ist auch die Gesamtprüfung nicht bestanden. Eine Berechtigungsprüfung ist ...
ohne Autor, 2013
5
Praktisch-politische Philosophie
Letzteres ist zweifellos einleuchtend, aber wiederum nur deshalb, weil anderenfalls ein sehr hohes Gut verletzt werden würde. Als Fazit drängt sich auf: In den beiden Verbots-Beispiden muß - im Rahmen der interpretatorisch gegebenen ...
Manfred Wetzel, 2004
6
Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht
Anderenfalls würde die Unterbringung zu einer unverhältnismäßigen Sanktion für fehlendes Wohlverhalten im Vollzug werden. Lediglich in Verbindung mit weiteren gewichtigeren Anhaltspunkten sollte die Verweigerungshaltung als Indiz zur ...
Katharina Karmrodt, 2012
7
UNIX in a nutshell: deutsche Ausgabe für SVR4 und Solaris 7
Logisches ODER; wenn Argumentl einen Wert hat, der nicht null (und nicht leer) ist, lautet das Ergebnis Argumentl; anderenfalls lautet es Argument2. & Logisches UND; wenn sowohl Argumentl als auch Argument2 nicht null (und nicht leer) ...
Arnold Robbins, 2000
8
JavaScript: das umfassende Referenzwerk ; [behandelt ...
... wenn sie existiert, können wir sie aufrufen else // anderenfalls: a = meinSplit(s, ":"); // verwende die alternative Implementierung Der Ansatz des Testens von Eigenschaften wird häufig in Zusammenhang mit DHTML- Effekten verwendet, die ...
David Flanagan, Dorothea Reder, 2002
9
Data Warehouse Technologien
Anderenfalls muss die Änderung in der Sicht nachgezogen werden. (b) Wenn die Basisrelation verfügbar ist, kann geprüft werden, ob die Basisrelation bereits ein La Pointe Grand Cru-Tupel mit einem Preis >= 100 enthält. In diesem Fall ist ...
Veit Köppen, Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, 2012
10
Bedingungen Beruflicher Moralentwicklung Und Beruflichen Lernens
Auf der Stufe 1 könnte eine prototypische Antwort folgendermaßen lauten: Herr Weber soll die Auszahlung verweigern, weil er anderenfalls eine Bestrafung befürchten muss. Aus dieser Antwort wird ersichtlich, dass sich der Stufe-1- Proband ...
Philipp Gonon, Fritz Klauser, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDERENFALLS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anderenfalls est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schuldenfalle: Ruf nach Erleichterungen bei Privatkonkursen
Anderenfalls leben die Schulden samt Zinsen wieder auf, und es kommt zu einer ... so sie für die Verfahrenskosten aufkommen, und anderenfalls nach sechs ... «derStandard.at, juil 16»
2
Hollywoodstar Angelina Jolie fordert mehr Engagement für Flüchtlinge
Hollywoodstar Angelina Jolie hat mehr Engagement für Flüchtlinge gefordert. Anderenfalls drohe das "Chaos", warnte die Schauspielerin, die auch ... «donaukurier.de, mai 16»
3
Wohnungsnot in München: Für 600 Millionen Euro: SPD fordert ...
Weiter sagte der SPD-Politiker: "Anderenfalls werden ältere Menschen, Familien und Zugereiste in einen unguten Wettbewerb um preisgünstigen Wohnraum in ... «Abendzeitung München, sept 15»
4
Bank muss Vorsorgevollmacht respektieren – anderenfalls ...
Es ist ein altbekanntes Thema, dass Banken meinen, besondere rechtliche Anforderungen aufstellen zu dürfen, wenn sich nicht der Kontoinhaber persönlich bei ... «anwalt.de, juil 15»
5
Dramatische Wende in Ägypten : Armee auf der Seite der ...
Der politischen Führung des Landes gibt sie noch bis Mittwochnachmittag Zeit, die Forderungen des Volkes zu erfüllen. Anderenfalls will das Militär eingreifen. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anderenfalls [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anderenfalls>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z