Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jedenfalls" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEDENFALLS EN ALLEMAND

jedenfalls  [je̲denfạlls ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEDENFALLS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
jedenfalls est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE JEDENFALLS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «jedenfalls» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jedenfalls dans le dictionnaire allemand

au moins, au moins. En tout cas, elle est une employée compétente, en tout cas, le fait qu'elle ne puisse pas venir. auf jeden Fall zumindest, wenigstens. auf jeden FallBeispielesie ist jedenfalls eine fähige MitarbeiterinTatsache ist jedenfalls, dass sie nicht kommen kann.

Cliquez pour voir la définition originale de «jedenfalls» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JEDENFALLS


allenfalls
ạllenfạlls [ˈalənˈfals]
anderenfalls
ạnderenfalls  , ạndernfalls 
bejahendenfalls
beja̲hendenfạlls
bestenfalls
bẹstenfạlls
ebenfalls
e̲benfalls 
erforderlichenfalls
erfọrderlichenfạlls
falls
fạlls 
gegebenenfalls
gege̲benenfạlls 
gleichfalls
gle̲i̲chfalls 
günstigenfalls
gụ̈nstigenfạlls
günstigstenfalls
gụ̈nstigstenfạlls
höchstenfalls
hö̲chstenfạlls
keinesfalls
ke̲i̲nesfạlls 
notfalls
no̲tfalls 
notwendigenfalls
no̲twendigenfạlls
nötigenfalls
nö̲tigenfạlls
schlimmstenfalls
schlịmmstenfạlls
widrigenfalls
wi̲drigenfạlls
zutreffendenfalls
zu̲treffendenfạlls
äußerstenfalls
ä̲u̲ßerstenfạlls

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JEDENFALLS

jeck
Jeckin
jedefrau
jedennoch
jeder
jederart
jederlei
jedermann
Jedermannsfreund
jederzeit
jederzeitig
jedes Mal
jedesmalig
jedmöglich
jedoch
jedweder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JEDENFALLS

Bowls
Calls
Els
Engels
Fils
Finals
High Heels
Impuls
Niels
allerschlimmstenfalls
als
damals
eintretendenfalls
entgegengesetztenfalls
erstmals
geringstenfalls
jeweils
mittels
möglichenfalls
niemals

Synonymes et antonymes de jedenfalls dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JEDENFALLS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «jedenfalls» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de jedenfalls

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JEDENFALLS»

jedenfalls immerhin wenigstens zumindest spanisch abkürzung habe auch mitgeschossen kopf dicker hals wortart französisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jedenfalls woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen wiktionary bloße Abkassieren Streckengebühren noch nicht „ Ich brauche eine Ewigkeit sich Namen Gesichter meinem Dict wörterbuch dict What difference between jeden fall adverb which slightly modifies predicate sentence adds certainty some kind finality first sense =definitely Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere german reverso German meaning also jede jedermann jeweils Jemen example conjugation anderes wort http jedoch freilich allerdings jedem Fall schließlich immer gerne openthesaurus Details verlinkt abschließend doch demnach assoziiert mindestens FallBeispielesie fähige MitarbeiterinTatsache

Traducteur en ligne avec la traduction de jedenfalls à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEDENFALLS

Découvrez la traduction de jedenfalls dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de jedenfalls dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jedenfalls» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在任何情况下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en todo caso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in any case
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर हालत में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على أي حال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в любом случае
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em todo o caso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে কোন রকমেই হোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en tout cas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam mana-mana
190 millions de locuteurs

allemand

jedenfalls
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いかなる場合でも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤 경우에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing kasus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong hồ sơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த வழக்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणत्याही परिस्थितीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her halükârda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w każdym razie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в будь-якому випадку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în orice caz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εν πάσει περιπτώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in elk geval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i vilket fall som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i alle fall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jedenfalls

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEDENFALLS»

Le terme «jedenfalls» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jedenfalls» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jedenfalls
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jedenfalls».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JEDENFALLS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jedenfalls» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jedenfalls» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jedenfalls en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JEDENFALLS»

Citations et phrases célèbres avec le mot jedenfalls.
1
Alexander Rüstow
Der neue Liberalismus jedenfalls, der heute vertretbar ist, und den ich mit meinen Freunden vertrete, fordert einen starken Staat, einen Staat oberhalb der Wirtschaft, oberhalb der Interessenten, da, wo er hingehört. Und mit diesem Bekenntnis zum starken Staat im Interesse liberaler Wirtschaftspolitik und zu liberaler Wirtschaftspolitik im Interesse eines starken Staates – denn das bedingt sich gegenseitig, mit diesem Bekenntnis lassen Sie mich schließen.
2
Anne Will
Frauen sind fürs Fernsehen jedenfalls besonders begabt – weil sie in der Regel anders kommunizieren und anders Interviews führen.
3
Carmen Herrera
Mag sein. Ich habe jedenfalls an der Bushaltestelle 84 Jahre gewartet.
4
Charlotte Rampling
Ich scheine einfach für alle Zeiten ein Prototyp zu sein. Das Image des coolen Vamps werde ich jedenfalls nicht los. Egal, wie viele Neurotikerinnen ich spiele, ich bleibe diejenige, die die Kontrolle hat.
5
Clemens von Alexandria
Die Gerechtigkeit entsteht jedenfalls nicht ohne das Wort.
6
Damon Hill
Ich habe jedenfalls keine Pillen eingeworfen.
7
Frank Goosen
Die achtziger Jahre waren keine gute Zeit, um erwachsen zu werden, jedenfalls keine Zeit, auf die man voller Sentiment zurückblicken kann. Schlaghosen, Clogs, Abba, Ilja Richter - die siebziger Jahre hatten Charme, da kam noch was aus den Sechzigern rüber, vielleicht sogar die Ahnung der Idee, die Welt könne besser werden. Die Achtziger hatten so etwas nicht. Auf der Illustrierten waren entweder nackte Frauen oder Atompilze, manchmal beides, und man wußte oft nicht, was schlimmer war.
8
Georg Schmid
Das Nichtrauchergesetz hat jedenfalls nicht zum Wahldebakel beigetragen.
9
Gustav Mahler
Zwischen Vergnügungen und Vergnügung besteht ein großer Unterschied. Ich jedenfalls habe selten Vergnügen an sogenannten Vergnügungen gehabt.
10
Julius von Verdy du Vernois
Ungeachtet aller Bestrebungen ist die Zeit des ewigen Friedens – jedenfalls in absehbarer Zeit – nicht zu erwarten. Das menschliche Geschlecht müßte sich in seiner Allgemeinheit noch gründlich verändern: die Leidenschaften müßten schwinden, die Interessen sich konfliktlos gestalten – gleiche sittliche und politische Anschauungen zum Allgemeingut geworden sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JEDENFALLS»

Découvrez l'usage de jedenfalls dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jedenfalls et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der kunterbunte Drache: Krimi. Märchen - Zukunftsmusik? ...
Das Buch "Der kunterbunte Drache" ist das dritte Buch von Johanna Cipriani, Schweizerin, in Luzern geboren.
Johanna Cipriani, 2013
2
Die Partikeln der deutschen Sprache
Partikelanalyse und Wortfeldmethode: doch, immerhin, jedenfalls, schließlich, wenigstens Harald WEYDT (Berlin) SUMMARY The method of semantic field description is applied to analyse the five particles doch, immerhin, jedenfalls, ...
Harald Weydt, 1979
3
Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen : ...
Dies geschieht dann mit formelhaften Wendungen wie ich glaube es jedenfalls, so habe ich es jedenfalls gehört, so steht es jedenfalls in der Zeitung usw. wie etwa in (4) und (5): (4) Arbeit ist ja ein eminent politischer Faktor, und im Bereich  ...
Eva Breindl, Lutz Gunkel, Bruno Strecker, 2006
4
Wiener medizinische Presse: Organ für praktische Ärzte
Ein solches Vorkommen, wie es im mindern Grade zur Regel bei uns zählt, finden wir ja in noch nachtheiligerer, die Syphilis dann jedenfalls hebender Weise, in Seestädten (SIMON), und in Kriegstagen, zumal wenn selbe, wie früher so oft, ...
5
Die gesundheitspflege der landwirthschaftlichen ...
Nach Maaßgabe der Dichtigkeit muß jedenfalls die Sauerstoff-Menge verschieden sein, die mit einem Male eingeathmet wird. So wird z. B. im Winter jedenfalls eine größere Lauer stoff-Menge aufgenommen, als im Sommer. 2. Die Gegenwart ...
Gottlieb Carl Haubner, 1872
6
Textbücher 1-6
... man könnte wie daß man es nicht umgehen umgeben umgeben von anderer Möglichkeit jedenfalls infinitivisch oder jedenfalls eher und dieses eigentlich stets so stark daß jeder der mit ihm sich scheute jedenfalls nicht zu tun wie überhaupt  ...
Helmut Heissenbüttel, 1980
7
Binnenmarktkollisionsrecht
Ebendies vermögen die Grundfreiheiten des EGVertrages nicht zu leisten.242 Damit ist in der Tat ein Problem angesprochen, dass jedenfalls im unharmonisierten Bereich das Konzept des Binnenmarktkollisionsrechts betrifft. Dabei zeigt sich ...
Katrin Schilling, 2006
8
Palatina: Heimatblatt des Pfälzer Anzeigers
Der bereits in Anwendung gebrachte überhöhte Vogen läßt darüber keinen Zweifel, und es ist jedenfalls ein Jrrthum, daß man ihn für ein Werk des 11. Jahrhunderts erklären wollte, dem diese Formen völlig fremd sind. Allerdings kommt das ...
9
Das Völkerrechtliche Gewaltverbot: Probleme und Tendenzen. ...
jedenfalls Vorbereitung und Androhung von Gewaltanwendung im weiteren Sinne darstellen; anders konnte jedenfalls die amerikanische Seesperre von Kuba kaum begründet werden. Wenn man es für möglich hält, daß nicht jede von Art. 2 ...
Wilhelm Wengler, 1967
10
Internet-Recht: Praxishandbuch zu Dienstenutzung, Verträgen, ...
Für die Übermittlung dieser Daten müssen - jedenfalls für den Geltungsbereich des BDSG - die entsprechenden Zulässigkeitsvoraussetzungen erfüllt sein. Allgemein zum Datenschutz im Internet s. § 18. 1. Personenbezug von Daten im  ...
Frank A. Koch, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEDENFALLS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jedenfalls est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
G8 bleibt - vorerst jedenfalls. Löhrmann: Keine Kehrtwende an ...
DÜSSELDORF. Schulzeitverkürzung und Turbo-Abitur sind in NRW mit der Brechstange eingeführt worden. Daraus hat Schulministerin Löhrmann Lehren ... «News4teachers, sept 16»
2
Blairist ist er jedenfalls keiner
Er hat sich jedenfalls nicht der „FAZ“ angedient. Er wurde gefragt. Die Serie „Zerfällt Europa?“, in deren Rahmen sein Essay erschien, läuft schon länger. «DiePresse.com, sept 16»
3
Antennen-TV: DVB-T legt zu - zunächst jedenfalls
Update 07.09.2016 09:57 Uhr. Antennen-TV : DVB-T legt zu - zunächst jedenfalls. Vor der Umstellung des Antennenfernsehens auf DVB-T2 wird dieser ... «Tagesspiegel, sept 16»
4
Pokémon-Go-Hype flaut ab - jedenfalls in Wimpfen
Pokémon-Go-Hype flaut ab - jedenfalls in Wimpfen. Bad Wimpfen Anwohner, die sich durch Pokémon Go-Spieler gestört fühlten, können aufatmen: Inwzischen ... «Heilbronner Stimme, août 16»
5
Umfrage: Deutschlands Wirtschaft geht es gut - sagen jedenfalls die ...
Das sagen jedenfalls nach einer Umfrage des PewPewResearch Centers aus den USA 75 Prozent der Deutschen. Nur 22 Prozent bewerten die derzeitige ... «Finanzen100, août 16»
6
Wohnen kostet hier jedenfalls mehr als leben: Stichprobenhafte ...
Man sieht es der Stadt doch sofort an. Feine kleine Geschäfte, aufwändig renovierte Häuser, gut gekleidete Passanten, viele Menschen im Freizeitmodus, ... «Schwäbisches Tagblatt, août 16»
7
"Wirtschaftsförderung ist das jedenfalls nicht"
Wirtschaftsförderung ist das jedenfalls nicht. An dieser Stelle wäre die Meinung der Wirtschaftsförderin der Stadt interessant. Da das Schulbuchgeschäft durch ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
8
Was war. Was wird. Per aspera ad astra aut acta? Jedenfalls der 2 ...
Was war. Was wird. Per aspera ad astra aut acta? Jedenfalls der 2. Teil des Sommerrätsels. « Vorige | Nächste ». wwww Was war. Was wird. Per aspera ad ... «Heise Newsticker, août 16»
9
Stadtbahn fährt wieder normal - bis zum Abend jedenfalls
Die S-Bahn fährt zwischen den Bahnhöfen Zoologischer Garten und Friedrichstraße wieder normal. Am Mittwoch war es zu starken Einschränkungen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»
10
Internet wird schneller – jedenfalls teilweise
Internet wird schneller – jedenfalls teilweise. Lesenswert (0) Lesenswert kommentieren Kommentare Weitersagen Weitersagen drucken Drucken ... «Passauer Neue Presse, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. jedenfalls [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jedenfalls>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z