Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falls" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALLS

eigentlich Genitiv von ↑Fall.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FALLS EN ALLEMAND

falls  [fạlls ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALLS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
falls est une conjonction.
La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE FALLS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «falls» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de falls dans le dictionnaire allemand

dans le cas, en l'espèce, à condition que; Si, par exemple, il pleut, nous resterons à la maison, si nécessaire, je viendrai moi-même. im Falle, für den Fall, unter der Voraussetzung, dass; wennBeispielefalls es regnen sollte, bleiben wir zu Hauseich werde falls nötig selbst kommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «falls» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALLS


Calls
[kɔːls] 
allenfalls
ạllenfạlls [ˈalənˈfals]
anderenfalls
ạnderenfalls  , ạndernfalls 
bejahendenfalls
beja̲hendenfạlls
bestenfalls
bẹstenfạlls
ebenfalls
e̲benfalls 
erforderlichenfalls
erfọrderlichenfạlls
gegebenenfalls
gege̲benenfạlls 
gleichfalls
gle̲i̲chfalls 
günstigenfalls
gụ̈nstigenfạlls
günstigstenfalls
gụ̈nstigstenfạlls
höchstenfalls
hö̲chstenfạlls
jedenfalls
je̲denfạlls 
keinesfalls
ke̲i̲nesfạlls 
notfalls
no̲tfalls 
nötigenfalls
nö̲tigenfạlls
schlimmstenfalls
schlịmmstenfạlls
widrigenfalls
wi̲drigenfạlls
zutreffendenfalls
zu̲treffendenfạlls
äußerstenfalls
ä̲u̲ßerstenfạlls

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALLS

fallsüchtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALLS

Bowls
Els
Engels
Fils
Finals
High Heels
Impuls
Niels
allerschlimmstenfalls
als
damals
eintretendenfalls
entgegengesetztenfalls
erstmals
geringstenfalls
jeweils
mittels
möglichenfalls
niemals
notwendigenfalls

Synonymes et antonymes de falls dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALLS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «falls» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de falls

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALLS»

falls dass sofern vorausgesetzt wenn wofern timber veronica darkness dict grammatik komma Duden bedeutung nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Falls wiktionary erstarrter Genitiv Substantivs Fall seinen Bedeutungen ‚ Möglichkeit ‚Gelegenheit Jahrhundert wird dieser noch wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Willkommen gravity disney channel shows Gravity alles andere gewöhnlicher Ferienort acts playing states ASTA SCARY BOMBINO BONOBO EMPIRE CHET

Traducteur en ligne avec la traduction de falls à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALLS

Découvrez la traduction de falls dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de falls dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falls» en allemand.

Traducteur Français - chinois

如果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

si
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

if
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

если
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

si
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jika
190 millions de locuteurs

allemand

falls
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

se
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeśli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якщо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falls

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALLS»

Le terme «falls» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falls» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falls
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falls».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALLS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falls» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falls» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot falls en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FALLS»

Citations et phrases célèbres avec le mot falls.
1
Douglas Adams
Der Hauptunterschied zwischen etwas, was möglicherweise kaputtgehen könnte und etwas, was unmöglich kaputtgehen kann, besteht darin, dass sich bei allem, was unmöglich kaputtgehen kann, falls es doch kaputtgeht, normalerweise herausstellt, dass es unmöglich zerlegt oder repariert werden kann.
2
Edgar Watson Howe
Der Bescheidene wird gewöhnlich bewundert - falls die Leute je von ihm hören sollten.
3
Edgar Watson Howe
Bescheidenheit ist eine Eigenschaft, für die der Mensch bewundert wird, falls die Leute je von ihm hören sollten.
4
Jules Barbey d'Aurevilly
Der Teufel lehrt die Frauen, was sie sind, oder vielmehr: sie lehren es den Teufel, falls er es noch nicht wissen sollte.
5
Julius Hammer
Aufrichtigkeit verträgt sich sehr wohl mit der Kunst, zur rechten Zeit zu schweigen, falls sie dann, wenn es die rechte Zeit zu reden ist, keine Umschweife macht, sondern gerade und einfach auf die Sache losgeht.
6
Lothar Späth
Langfristig wird das Pendel wieder zugunsten der CDU ausschlagen. Aber acht Jahre werden wir auf einen neuen Kanzler der CDU schon warten müssen, falls Rot-Grün die Fehlerquote nicht noch steigert.
7
Marilyn Ferguson
Unsere Ängste stellen, falls wir sie untersuchen, eine Schatzkammer der Selbsterkenntnis dar.
8
William Makepeace Thackeray
Auf dem Jahrmarkt des Lebens hängen sich die Leute ganz naturgemäß an die Reichen. Wenn schon die gewöhnlichsten geneigt sind, großen Reichtum mit recht unfreundlichem Blick zu betrachten, um wieviel mehr dann die alten Mammonsdiener! Ich kenne achtbare Leute, die da glauben, einem Menschen gegenüber keinerlei Herzlichkeit zeigen zu dürfen, falls er nicht ein gewisses Einkommen hat oder eine gewisse Stellung in der Gesellschaft einnimmt.
9
Alphonse Allais
Das Meer ist salzig, weil es darin Kabeljau gibt. Und falls es nicht überschwemmt, so deshalb weil die Vorsehung in ihrer Weisheit auch Schwämme hineingesetzt hat.
10
August Strindberg
Meide nicht die Ehe, aber bleibe nicht in ihr, falls sie dich erniedrigt. Lieber aber eine unglückliche Ehe, als nichts. Man geht durch, und kommt raus, mehr erfahren als vorher, und Erfahrung ist Kapital.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALLS»

Découvrez l'usage de falls dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falls et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychologisches Gutachten eines kinderpsychiatrischen Falls
Projektarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Diagnostik, Note: keine, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Psychologie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sehr dicht - einzeiliger Zeilenabstand.
Anonym, 2007
2
Die Phasen der Einzelfallhilfe am Beispiel des Falls Mirko
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Evangelische Hochschule fur Soziale Arbeit Dresden (FH) (FB Sozialpadagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit stellt die Phasen der ...
Frank Boßmann, 2007
3
Das Geheimnis der Brandung: Over the falls
Eigentlich ist Giselle nach Hawaii aufgebrochen, um den Spuren eines Familiengeheimnisses zu folgen, doch auf der Insel hält das Schicksal noch einiges mehr für sie bereit.
M. Amber, 2013
4
Hilfeplangespräche gemäß § 36 SGB VIII anhand eines fiktiven ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Verfahrensqualitat durch Hilfeplanung ( 36 SGB VIII), Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Katharina Gorski, 2009
5
Risikoabschätzung bei Kindeswohlgefährdung anhand des Falls ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Tatjana Tomic, 2009
6
Wertersatz beim Widerruf von Fernabsatzverträgen: Eine ...
Entscheidungsbedürftig im Wege des Vorabentscheidungsverfahrens gem.
Patrick Prüfer, 2011
7
Die aktuelle Bedeutung der dialogischen Ethik am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik, Note: 2,0, Universitat Osnabruck (Internationale Wirtschaft und Globales Management), Veranstaltung: Wirtschaftsethik, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Torben Plogmann, 2007
8
Shadow Falls Camp - Geboren um Mitternacht
Für alle Fans von ›House of Night‹: Im Shadow Falls Sommercamp lernen Werwölfe, Vampire, Hexen, Feen und Gestaltwandler mit ihren übernatürlichen Kräften umzugehen.
C.C. Hunter, 2012
9
Zusammenfassung des Cassis de Dijon Falls
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,0, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Urteil des Europaischen Gerichtshofes (EuGH) vom 20.
Dennis Sauert, 2009
10
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
17. Konditionalsätze. Der konditionale Nebensatz nennt die Bedingung, die für die Verwirklichung des Sachverhalts im Trägersatz erfüllt werden muß. Die wichtigsten Konjunktionen sind: wenn /falls/ sofern /vorausgesetzt, daß /es sei denn, ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALLS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falls est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EM-Halbfinal: Und falls Les Bleus siegen?
In der Geschichte der Nationalmannschaft Frankreichs wechseln sich Gipfelpunkte und Wellentäler ab. Mit dem Nationaltrainer Didier Deschamps geht es ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
Chronologie des Falls Tebartz-van Elst
Nach mehr als zwei Jahren erhält das Bistum Limburg einen neuen Bischof. Franz-Peter Tebartz-van Elst wurde abberufen, nachdem die Kosten für die ... «hessenschau.de, juil 16»
3
SV Darmstadt: Falls Sandro Wagner geht | Ösi-Bomber im Visier
Der bereits angekündigte Abgang von Darmstadts Toptorjäger Sandro Wagner soll bald perfekt sein. Der 28-jährige steht in intensiven Gesprächen mit 1899 ... «90min, juin 16»
4
Falls Pierre-Michel Lasogga geht: Holland-Bomber könnte die ...
​Beim Hamburger SV soll sich in diesem Sommer noch einiges verändern. Ein Dauerthema in der Hansestadt ist und bleibt die Frage, ob Pierre-Michel ... «90min, juin 16»
5
FC Bayern: Jeison Murillo von Inter Mailand als Ersatzkandidat, falls ...
München - Mit Mats Hummels hat sich der FC Bayern in der Innenverteidigung bereits prominent verstärkt. Falls Medhi Benatia den Klub verlässt, könnte noch ... «tz.de, juin 16»
6
UEFA droht Russen mit Disqualifikation, falls sie noch ein Spiel ...
Croissy-sur-Seine (dpo) - Ist das noch fair? Nachdem die UEFA der russischen Nationalmannschaft mit der Disqualifikation von der EM 2016 gedroht hat, falls ... «Der Postillon, juin 16»
7
Musterdepots: Falls Briten in der EU bleiben, steigen Anleger wieder ...
Nach den deutlichen Kursverlusten in den vergangenen Handelstagen gibt es bei den Musterdepotstrategen wieder erste Überlegungen, bald wieder in die ... «Handelsblatt, juin 16»
8
Europäische Union: Eine Beruhigungspille, falls es zum Brexit kommt
Falls sich die Briten also für den Austritt aus der EU entscheiden sollten, wären die führenden europäischen Politiker gut beraten, den Bürgern ein Incentive zu ... «DIE WELT, juin 16»
9
Falls Merkel, Clinton und Le Pen regieren
Es ist nicht unwahrscheinlich, dass ab Mitte nächsten Jahres drei Frauen die westliche Welt regieren. Das wäre eine historische Zäsur, gleich, welche Politik die ... «derStandard.at, juin 16»
10
Falls Gauck nicht mehr antritt: Linke fordert gemeinsamen ...
Update 04.06.2016 10:38 Uhr. Falls Gauck nicht mehr antritt : Linke fordert gemeinsamen Kandidaten mit SPD und Grünen. Joachim Gauck verzichtet einem ... «Tagesspiegel, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. falls [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/falls>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z