Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quasimodogeniti" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUASIMODOGENITI

lateinisch quasi modo geniti  = wie die eben geborenen , nach dem Anfang des Eingangsverses der Liturgie des Sonntags, 1. Petrus 2,2.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUASIMODOGENITI EN ALLEMAND

Quasimodogeniti  [Quasimodoge̲niti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUASIMODOGENITI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quasimodogeniti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUASIMODOGENITI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quasimodogeniti» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Quasimodogeniti

Dimanches de Pâques

Sonntage der Osterzeit

Les dimanches entre Pâques et Pentecôte sont désignés comme les dimanches de la période de Pâques, dans différents domaines d'aveux chrétiens. Als Sonntage der Osterzeit werden in unterschiedlicher Zählung der christlichen Konfessionen die Sonntage zwischen Ostern und Pfingsten bezeichnet.

définition de Quasimodogeniti dans le dictionnaire allemand

premier dimanche après Pâques. erster Sonntag nach Ostern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Quasimodogeniti» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUASIMODOGENITI


Emeriti
Eme̲riti
Graffiti
Graffi̲ti
Haiti
Hai̲ti
Heiti
He̲i̲ti
Präpositi
Präpo̲siti
Tahiti
Tahi̲ti
Wapiti
Wapi̲ti
anni praeteriti
ạnni praete̲riti

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUASIMODOGENITI

Quas
Quasar
quasen
quasi
quasioffiziell
quasioptisch
quasireligiös
Quasisouveränität
quasistatisch
quasistellar
Quasisteuer
Quasselbude
Quasselei
Quasselfritze
Quasselkopf
quasseln
Quasselstrippe
Quasseltante
Quasselwasser
Quassie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUASIMODOGENITI

Asti
Cincinnati
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Forti
Gujarati
Inti
Kiribati
Multi
Nati
Piatti
Santi
Spaghetti
Testi
Vati
Yeti
avanti
ti
tutti

Synonymes et antonymes de Quasimodogeniti dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUASIMODOGENITI»

Quasimodogeniti wörterbuch Grammatik Wörterbuch Sonntage Osterzeit werden unterschiedlicher Zählung christlichen Konfessionen zwischen Ostern Pfingsten bezeichnet martinus quasimodogeniti Name Sonntags leitet sich Beginn früheren lateinischen Antiphon Quasi modo geniti infantes Halleluja sonntag nach ostern vereinigte evangelisch Sonntag leben Osterfestkreis Österliche Freudenzeit Ostern neugeborenen Kinder bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klosterkirche lippoldsberg geheimnisvolle neugebornen Rückbezug Taufe verstehen früher Osternacht stattfand michael Lamm Gottes Sieger Eingangspsalm seine sind gewählt Hinblick getauften jungen Glieder Gemeinde Predigt für einen osterzeit selk Osterzeit Kanzelsegen Gnade Friede Gott unserem Vater Herrn Jesus

Traducteur en ligne avec la traduction de Quasimodogeniti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUASIMODOGENITI

Découvrez la traduction de Quasimodogeniti dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quasimodogeniti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quasimodogeniti» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Quasimodogeniti
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quasimodogeniti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quasimodogeniti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quasimodogeniti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quasimodogeniti
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quasimodogeniti
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quasimodogeniti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quasimodogeniti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quasimodogeniti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quasimodogeniti
190 millions de locuteurs

allemand

Quasimodogeniti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quasimodogeniti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quasimodogeniti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quasimodogeniti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quasimodogeniti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quasimodogeniti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quasimodogeniti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quasimodogeniti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quasimodogeniti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quasimodogeniti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quasimodogeniti
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quasimodogeniti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quasimodogeniti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quasimodogeniti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quasimodogeniti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quasimodogeniti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quasimodogeniti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUASIMODOGENITI»

Le terme «Quasimodogeniti» est communément utilisé et occupe la place 100.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quasimodogeniti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quasimodogeniti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quasimodogeniti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUASIMODOGENITI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quasimodogeniti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quasimodogeniti» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quasimodogeniti en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUASIMODOGENITI»

Découvrez l'usage de Quasimodogeniti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quasimodogeniti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Einzug des Antichrists in die Peterskirche zu Leipzig am ...
Noch ist unseres Wissens das Gesetz nicht erschienen, wodurch den Neukathottkender Gebrauch der evangelischen Kirchen im Königreich Sachsen gestattet werden soll, aber bereits am Sonntag Quasimodogeniti, d. 16. April dieses Jahres ...
Ernst Friedrich Höpffner, 1846
2
Den Gottesdienst beginnen: geistliche Begrüßungen
Quasimodogeniti. N;u anfangen, das Alte zurücklassen, ;in neues Leben, ohne die Fehler des alten, wird uns das gelingen? Im Diesseits das Jenseits ergreifen, in dieser Zeit schon spüren, was Ewigkeit heißt? Die Auferstehung des Herrn hat  ...
Werner Milstein, 1999
3
Regesta Historico Diplomatica:
Königsberg 1515 Sonntag Quasimodogeniti. (O. S.) 1515 Nr. 20431. Stanislaus Cosczielecki u. Bernhard Golawinski Hauptleute z. Apr. 16 Marienburg an HM.: Sache des v. den Elbingern gefangenen (Urban Tröster). Malcher Glabicz von ...
Walther Hubatsch, Erich Joachim, 1973
4
Meditative Zugnge zu Gottesdienst und Predigt. ...
Wer kann es sich vorstellen? Aber dann werden auch wir sagen: „Das ist der Herr, auf den wir hofften" (V. 9). Andreas Flade. Quasimodogeniti. Markus 16,9- 14(15-20)* I Der Sonntag „Quasimodogeniti" ist in der katholischen Tradition als  ...
Gerhard Ruhbach, Ulrich Wilckens, 1994
5
Predigten über die Sonn- und Festtags-Evangelien des ganzen ...
Am. Sonntage. Quasimodogeniti. Gott ! Du hast uns durch Jesum die erfreuendste, die erquickendste Nachricht gegeben. Du hast uns durch ihn die frohe Versicherung gegeben, daß du nicht wol- lest den Tod, nicht ...
Carl Christian Palmer, 1817
6
Sämtliche Predigten ...
Quasimodogeniti. Unter den unzähligen Folgen, welche der Tod Jesu, unsers Herrn, nach sich gezogen hat, war es keine der unbedeutendsten, M. Z., daß er. in der Den- kuugsart der Apostel Jesu eine merkwürdige Veränderung stiftete, und ...
Franz Volkmar Reinhard, 1815
7
Gemeinnütziges Handbuch der Conversation für Gebildete aus ...
Montag nach Allerheiligen. Hof. 4. Pauli Bekehrung. 2. Laurentius. Kiel. 4. Der Umschlag g>>ht am d.il. z Königtag an, unddauert bis Lichtmeß. 2. Jnvocavit. Königsberg in Preußen. Montag nach Johannis. Langensalza, 4. Quasimodogeniti. 2.
Moritz Lange, 1841
8
Jahrzeitbuch der Deutschen des Mittelalters
D« durch seinen Meß -Eingang Quasimodogeniti bekannt« erste Sonntag nach Ostern zeichnet sich durch verschiedene Benennungen aus Die Namen ^om/mc. , ^c»/i> 9^/?«/// , od« der S 0 N N t a g l N der Osterwoche, oder ze ußaender ...
Christian Gottlob Haltaus, 1797
9
Ostensio Reliquiarum:
Innerhalb dieser Periode zeichnet sich aber eine Konzentration der Daten in der zweiten Woche nach Ostern, also zwischen dem Sonntagen Quasimodogeniti und Misericordias Domini, ab. Am Sonntag Quasimodogeniti veranstaltete die ...
Hartmut Kühne, 2000
10
Oelzweige
O e l z w e i g e. Sonnabend den Z^. 28. April 182R. Wie neugeiorne Sindlein verlanget nach der Milch der Vernunft, in der kein Betrug ist, auf daß ihr aufwachset durch sie zur Seligkeit. >. Petr. >. >. >. Quasimodogeniti. Eine Nachlese aus ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUASIMODOGENITI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quasimodogeniti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum „Weißer“ Sonntag?
Dieser Sonntag wurde früher auch Quasimodogeniti genannt – an diesem Tag begann ein Kehrvers in der Messe mit den Worten „Quasi modo geniti infantes...“. «Erzdiözese Wien, avril 16»
2
Jours de fête. Les rassemblements des tireurs dans le Saint-Empire ...
Les huit dimanches après Pâques sont intitulés : Quasimodogeniti, Misericordia domini, Jubilate, Cantate, Vocem Jocunditatis, Exaudi, Pentecôte et Trinitatis ... «Revues.org, janv 16»
3
Milano, concerto di Natale tra le navate del Duomo con i Solisti Veneti
... 156 Ich bin mit einem Fuss im Grabe (Dominica tertia posta Epiphanias", 42 Am Abend aber der selbigen Sabbats (Dominica quasimodogeniti) A. VIVALDI ... «TGCOM, déc 15»
4
Pfarrer Gerhard Prell ins Amt eingeführt
Sonntags nach Ostern "Quasimodogeniti": "Wie in der Weise eines Neugeborenen" oder "Wie die eben geborenen Kinder", verkündete Pfarrer Martin Wirth zum ... «Heimatzeitung.de, avril 15»
5
GEDANKEN ZUM SONNTAG: Wie neu geboren
Der morgige Sonntag im Kirchenjahr trägt den etwas sperrigen lateinischen Namen: Quasimodogeniti. Das heißt übersetzt: wie die Neugeborenen. Es ist ein ... «Südwest Presse, avril 15»
6
Scheinwerfer-Sonntag
An Quasimodogeniti, Exaudi und den 23. Sonntag nach Trinitatis haben wir uns ja gewöhnt. Aber was ist ein Scheinwerfer-Sonntag? Nach oben. Share this (link ... «www.evangelisch.de, avril 15»
7
Kreuzkirche: Kreuzwegkirche
Und dieser so veränderte Ort verbindet sich mit einer beziehungsreichen Zeit des Kirchenjahres: Vom Sonntag Okuli bis zum Sonntag Quasimodogeniti ... «Grafschafter Nachrichten, mars 15»
8
Sennfeld feiert 400. Kirchenjubiläum
Die Gottesdienste fanden ab Sonntag Quasimodogeniti im Gemeindehaus statt. Dankbar sei man, so Pfarrer Dr. Markus Roser, der katholischen Pfarrgemeinde, ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 15»
9
Lunedì dell'Angelo la storia e tutti i luoghi di cultura aperti
Nel calendario luterano, l'equivalente della domenica in albis è il "Quasimodogeniti". L'altro appellativo “lunedì dell'angelo” prende il nome dal fatto che in ... «abruzzo24ore.tv, avril 14»
10
Lauern auf den Schnepfenstrich
... Okuli, da kommen sie; Laetare, das ist das Wahre; Judica, da sind sie auch noch da; Palmarum, Tralarum, Quasimodogeniti - halt, Jäger, halt! Jetzt brüten sie!". «Salzburger Nachrichten, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quasimodogeniti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quasimodogeniti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z