Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quasselwasser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUASSELWASSER EN ALLEMAND

Quasselwasser  Quạsselwasser [ˈkvasl̩vasɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUASSELWASSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quasselwasser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUASSELWASSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quasselwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Quasselwasser dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, dictons ont bu de quasselwasser. Wendungen, Redensarten, SprichwörterQuasselwasser getrunken haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Quasselwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUASSELWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUASSELWASSER

Quasisouveränität
quasistatisch
quasistellar
Quasisteuer
Quasselbude
Quasselei
Quasselfritze
Quasselkopf
quasseln
Quasselstrippe
Quasseltante
Quassie
Quast
Quästchen
Quaste
Quastenbehang
Quastenflosser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUASSELWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonymes et antonymes de Quasselwasser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUASSELWASSER»

Quasselwasser Wörterbuch wörterbuch Grammatik getrunken haben redensarten index Suchergebnis für Einträge gefunden Dummerweise Tante gesoffen mich dann Duden quasselwasser bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet kennt nicht Betrunken labern Wasserfall Beispiel Kalle Anne hatte gestern Fete italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS trinken Flasche kleinen Schlucken linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Quasselwasser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUASSELWASSER

Découvrez la traduction de Quasselwasser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quasselwasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quasselwasser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Quasselwasser
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quasselwasser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quasselwasser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quasselwasser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quasselwasser
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quasselwasser
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quasselwasser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quasselwasser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quasselwasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quasselwasser
190 millions de locuteurs

allemand

Quasselwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quasselwasser
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quasselwasser
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quasselwasser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quasselwasser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quasselwasser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quasselwasser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quasselwasser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quasselwasser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quasselwasser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quasselwasser
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quasselwasser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quasselwasser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quasselwasser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quasselwasser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quasselwasser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quasselwasser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUASSELWASSER»

Le terme «Quasselwasser» est très peu utilisé et occupe la place 157.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quasselwasser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quasselwasser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quasselwasser».

Exemples d'utilisation du mot Quasselwasser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUASSELWASSER»

Découvrez l'usage de Quasselwasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quasselwasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casati, Robine und Laneke
Adrian Lusink. Hans Quasselwasser Hans Quasselwasser wurde so genannt, weil er reden konnte wie ein Wasserfall, und nur reden konnte und nicht zuhören konnte. Wenn jemand ihn etwas fragte, dann gab er schon die Antwort, bevor die  ...
Adrian Lusink, 2013
2
Betreutes Trinken: Roman
Also, aufin die BatHöhle, Quasselwasser kippen undCellulitis wegschminken!«, befiehlt sie, packt mich am Arm undzieht mich Richtung Treppe. Ich füge michmeinemSchicksal. Die Billigsektflasche klappertin meiner Handtasche, und ichspüre ...
Katinka Buddenkotte, 2012
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Laune: seine Launen an jm. auslassen ta be in a talkative maad Quasselwasser: Quasselwasser getrunken haben ta be in a vilelrattenlstinking]... maad stinkig: ( ganz schön) stinkig sein s.a.'s maad reaches an all-time law Gefrierpunkt: die/js.
Professor Hans Schemann, 2013
4
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
Quasselwasser: Quasselwasser getrunken haben (ugs.; scherzh.): ununterbrochen reden: Du hast wohl Quasselwasser getrunken? Laß die anderen doch auch mal was sagen! Quatsch: Quatsch mit Soße! (ugs.): so ein Unsinn!: Du liebst mich ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
5
Meine Materialproben: Beiträge zur historischen Erzählung ...
... konnte man schon einmal berolinisch angeknurrt werden: ‚Wohl Quasselwasser jesoffen, wa?“ Beratung war nicht der Kompetenzbereich der rotpreußischen Amtswalter, und dies in Westlermanier von ihnen zu verlangen, konnte auch ...
Rolf-Ulrich Kunze, 2013
6
Der Aurora Effekt
... noch etwas frische Luft«, entgegnete Winter. »Ich denke, ich bin in einer halben Stunde wieder da.« »Na, dann mal viel Spaß und lass dich nicht von der Alten zulabern.« »Welcher Alten?« »Na, die von Gegenüber, die hat Quasselwasser ...
Rainer Wolf, 2009
7
"Papa, ..schreib's auf!": Erinnerungen 1945 - 1973
Ingrid und ich hatten plötzlich richtig Quasselwasser. »Was machst du? Was willst du später machen.« Die komplette Litanei eben. Langweilig wurde es auf keinen Fall. Später dann gingen wir noch ein paar Schritte in Richtung „Herti“.
Wilfried Witte, 2013
8
Ach wie gut, dass niemand weiß
Sie, von der Klausimmer lachend behauptet hatte, sie habe wohl Quasselwasser getrunken, sprach seit seinem Todnurnoch das Nötigste. Wenn Anna sieinden Arm nehmenwollte, wehrte sie böse ab. »Lassmich inRuhe, Mama, ichwillPapa.
Evelyn Holst, 2012
9
Von den Plänen des Lebens: Erster Teil Die Pläne der Jugend
Du meine Güte, hatte Frank Quasselwasser getrunken? So vieleWorteam Stückwareneine Seltenheit. „Hallo, setzt euch, Kaffee?" Karola war aufgestanden und holtezwei Tassen, „Stühle stehenimZelt." „Julchen, bringst dueuch die Stühle mit?
Bernd Fischer, 2014
10
Bernie allein unterwegs - Geheimnis im Moor
Ich gähnte herzhaft und wäre beinah eingeschlafen, aber da sagte Sigismund, der in dieser Nacht anscheinend Quasselwasser getrunken hatte: »Du bist in Ordnung, Bernie. Ich hätte auch nichts dagegen, wenn du hierbleibst. Ich glaube, wir ...
Sabine Thiesler, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUASSELWASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quasselwasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konzertbericht: Adele live in Hamburg
Und sie hat offenbar ein wenig Quasselwasser getrunken, mehr als eine halbe Stunde gehen wohl allein für ihre Geschichten drauf, was aber gar nicht schlimm ... «NDR.de, mai 16»
2
Saison beginnt mit Osterwasser
„Sonst wird es Quasselwasser statt Quellwasser“, sagte Sabine Conrad. Sie trug mit ihrem Mann Uwe und den Töchtern Elisa und Antina drei Flaschen voller ... «svz.de, mars 16»
3
Jörg Bausch in Concert!
Jörg Bausch scheint vor seinem Auftritt einen kräftigen Schluck Quasselwasser getrunken zu haben, denn er erzählt zwischen den Songs gerne mal die ein ... «Hit-Oase.de, févr 16»
4
Lügen im Job: Das Gesetz entspannter Unwahrheit
Da müssen andere ja Quasselwasser getrunken haben, wenn sie so viel plaudern um meinen statistischen Ausreißer auszugleichen. Ich leider allerdings ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
5
Finales, etwas banales "Salut!"
bewiesen hat, dass sie eine amüsante Moderatorin sein kann, den ganzen, überlangen, drei Stunden dauernden Vormittag, als habe sie Quasselwasser ... «DIE WELT, janv 15»
6
Die Ära Wowereit in BZ-Schlagzeilen
Herausforderer Pflüger: „Haben Sie heute Quasselwasser getrunken?“ 18. September 2006. Berlin nach der Wahl. Wowereit ist strahlender Sieger. Die SPD ... «B.Z. Berlin, août 14»
7
"Dr. Tod" plant seine Zukunft als Leiche
Oktober zu sehen sind, sagte von Hagens der "Süddeutschen Zeitung", es müsse immer sein "Quasselwasser" aus einem Fläschchen mit aufgelösten Tabletten ... «N24, août 14»
8
Alte Bräuche: Ditschen, Trudeln, Werfen
Beim Holen darf nicht gesprochen werden, ansonsten wird aus dem Osterwasser nutzloses Quasselwasser. Jungs machten sich darum früher einen Spaß ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, avril 14»
9
Das Jahr 2012 im Rückblick der Sender
Wer moderiert? Busenwunder und Quasselwasser-Junkie Daniela Katzenberger erinnert sich an Highlights der vergangenen zwölf Monate. Blonder geht's nicht ... «TV Digital, déc 12»
10
Gilmore Girls: Sisterhood of the Gilmore Girlshood
... dem Ende ihrer Hit-Serie Gilmore Girls spielen Alexis Bledel und Lauren Graham dieselben alten Rollen - abgesehen vom charmanten Quasselwasser-Faktor ... «serienjunkies.de, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quasselwasser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quasselwasser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z