Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quasseln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUASSELN

aus dem Niederdeutschen, zu niederdeutsch quassen = schwatzen, zu: dwas, mittelniederdeutsch dwās = töricht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUASSELN EN ALLEMAND

quasseln  [quạsseln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUASSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
quasseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE QUASSELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «quasseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quasseln dans le dictionnaire allemand

parler sans cesse et rapidement; gossipIl est facile de bavarder! \u0026 nbsp; avec un objet accusatif \u0026 gt ;: un bavardage stupide. unaufhörlich und schnell reden; schwatzenBeispielehör auf zu quasseln!<mit Akkusativ-Objekt>: dummes Zeug quasseln.

Cliquez pour voir la définition originale de «quasseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE QUASSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quassle
du quasselst
er/sie/es quasselt
wir quasseln
ihr quasselt
sie/Sie quasseln
Präteritum
ich quasselte
du quasseltest
er/sie/es quasselte
wir quasselten
ihr quasseltet
sie/Sie quasselten
Futur I
ich werde quasseln
du wirst quasseln
er/sie/es wird quasseln
wir werden quasseln
ihr werdet quasseln
sie/Sie werden quasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequasselt
du hast gequasselt
er/sie/es hat gequasselt
wir haben gequasselt
ihr habt gequasselt
sie/Sie haben gequasselt
Plusquamperfekt
ich hatte gequasselt
du hattest gequasselt
er/sie/es hatte gequasselt
wir hatten gequasselt
ihr hattet gequasselt
sie/Sie hatten gequasselt
conjugation
Futur II
ich werde gequasselt haben
du wirst gequasselt haben
er/sie/es wird gequasselt haben
wir werden gequasselt haben
ihr werdet gequasselt haben
sie/Sie werden gequasselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quassle
du quasslest
er/sie/es quassle
wir quasslen
ihr quasslet
sie/Sie quasslen
conjugation
Futur I
ich werde quasseln
du werdest quasseln
er/sie/es werde quasseln
wir werden quasseln
ihr werdet quasseln
sie/Sie werden quasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gequasselt
du habest gequasselt
er/sie/es habe gequasselt
wir haben gequasselt
ihr habet gequasselt
sie/Sie haben gequasselt
conjugation
Futur II
ich werde gequasselt haben
du werdest gequasselt haben
er/sie/es werde gequasselt haben
wir werden gequasselt haben
ihr werdet gequasselt haben
sie/Sie werden gequasselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quasselte
du quasseltest
er/sie/es quasselte
wir quasselten
ihr quasseltet
sie/Sie quasselten
conjugation
Futur I
ich würde quasseln
du würdest quasseln
er/sie/es würde quasseln
wir würden quasseln
ihr würdet quasseln
sie/Sie würden quasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gequasselt
du hättest gequasselt
er/sie/es hätte gequasselt
wir hätten gequasselt
ihr hättet gequasselt
sie/Sie hätten gequasselt
conjugation
Futur II
ich würde gequasselt haben
du würdest gequasselt haben
er/sie/es würde gequasselt haben
wir würden gequasselt haben
ihr würdet gequasselt haben
sie/Sie würden gequasselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
quasseln
Infinitiv Perfekt
gequasselt haben
Partizip Präsens
quasselnd
Partizip Perfekt
gequasselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUASSELN


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
aufschlüsseln
a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
durchrasseln
dụrchrasseln
einprasseln
e̲i̲nprasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
fusseln
fụsseln [ˈfʊsl̩n]
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
schusseln
schụsseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUASSELN

quasioptisch
quasireligiös
Quasisouveränität
quasistatisch
quasistellar
Quasisteuer
Quasselbude
Quasselei
Quasselfritze
Quasselkopf
Quasselstrippe
Quasseltante
Quasselwasser
Quassie
Quast
Quästchen
Quaste
Quastenbehang
Quastenflosser
quastenförmig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUASSELN

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anquasseln
anrasseln
bequasseln
busseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herumpusseln
herunterprasseln
nässeln
pusseln
reinrasseln
verdusseln
verquasseln
verschusseln

Synonymes et antonymes de quasseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUASSELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «quasseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de quasseln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUASSELN»

quasseln babbeln bafeln faseln gackeln kakeln klaffen klatschen labern lafern palavern plappern quakeln radotieren rätschen ratschen sabbeln schlabbern schnattern schnorren schwabbeln schwadern schwadronieren schwafeln schwatzen schwätzen tratschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Quasseln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „quasseln woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reden nichts sagen rhetorik Reden Sagen leeren Phrasen Worthuelsen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict dict anderes wort http parlieren plaudern salbadern sabbern quatschen klönen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator berlinerische deacademic dwasseln Wasserfall also

Traducteur en ligne avec la traduction de quasseln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUASSELN

Découvrez la traduction de quasseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de quasseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quasseln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

废话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decir tonterías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवास करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثرثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтовня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tagarelice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবোল-তাবোল বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blablabla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ngobrol
190 millions de locuteurs

allemand

quasseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ばかげたこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대중없이 지껄여 대다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blather
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणाने बडबड करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zırva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciarlare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blather
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балаканина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăncănesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blather
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kletsen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blather
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blather
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quasseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUASSELN»

Le terme «quasseln» est communément utilisé et occupe la place 77.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quasseln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quasseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quasseln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUASSELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quasseln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quasseln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quasseln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUASSELN»

Découvrez l'usage de quasseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quasseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klug ist, wer auf Klugheit verzichtet, sagte das Gedicht: ...
Gedichte 1972-2010 Lila Koppenbrink Christiane Felber-Selber. Quasseln mag ich ( 1984 ) Quasseln mag ich, drusseln will ich, warum nicht auch tratschen und quatschen; frotzeln und fusseln, faseln und flappsen, gripseln und knispeln und ...
Lila Koppenbrink, Christiane Felber-Selber, 2010
2
Wenn Manager Mist bauen: Die fünf schlimmsten Fehler - und ...
... Kreis undwird dafürauch noch bezahlt.Irre?Nein, modernes Management. Sogarmit eigenem Akronym: KABA Kompetentes Auftreten bei Ahnungslosigkeit KABA rührt daher, dass erwachsene Hilfe! Meine Mitarbeiter quasseln michzuTode!
Klaus Schuster, 2014
3
Warum denken wehtun kann: und andere unfassbare Erkenntnisse ...
Gesprächesindkompliziertes Zeug, trotz der Leichtigkeit, mit der dieLeutezusammen quasseln/ quasseln/quasseln. Für Außenseiter Leute, die keine gesprächsanalytischen Forscher sind kannesschwierig seinzu würdigen, dassdieseExperten ...
Marc Abrahams, 2014
4
Satirische Sketche 2
Ihm gegenüber sitzt so ein 'Typ, wie ihn jeder schon mal erlebt hat: quasseln, quasseln und nochmals quasseln. Keine Minute ist er still; auch nicht, alseine Kellnerin ihmsein Essen bringt.Er plappert ohne aufzuhören unddas schonsolange, ...
Paul Lammers, 2014
5
Abenteuer im Frisiersalon: Kurzgeschichten aus dem Internet
Die vielen Geräusche um ihn herum, das Stimmengewirr der kommenden und gehenden Kunden, vor allem das der weiblichen Kundschaft, störte ihn mehr als ein dröhnender Föhn. Quasseln, quasseln, quasseln – dachte er sich, welch eine  ...
Ronald Henss, 2004
6
Biographizität und Professionalität: Eine Fallstudie Zur ...
Denn wenn sich das ma', Sie wollten sich ja mal die Putzstraße, die sind jede Minute, sind se zusammen, und quasseln sich die Ohren voll. Wenn dal nich' weiterläuft, häng' die sofort auf 'n Haufen, und quasseln sich die Ohren voll. Das . ..
Stefanie Hartz, 2004
7
Beat it!:
Weder. Quiz. noch. Quasseln. Warum erst eine umständliche Einleitung, fragen Sie vielleicht. Warum nicht gleich »zur Sache« kommen und alles herunter erzählen? Mit einer Einleitung nutzen Sie die Chance, den Prüfer mit Ihrem Thema zu ...
Andreas Bss-Ostendorf, Holger Senft, 2005
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pl.) 'hartes, meist farb— loses, kristallines Mineral'; /' FELD II.5.l: N, Glimmer und Feldspat bilden den Granit; vgl. Feldspat, Glimmer quasseln ['kvasln] (reg. Vb.; hat) umg., emot. neg. /jmd./ 1.1. 'unaufhörlich, schnell und viel reden”: er kann ...
Günter Kempcke, 2000
9
Amanda: Ein Hexenroman
War das Ausplaudern von Brockeninternita neuerdings eine Bagatelle? Für Laura war von Amanda in Brockenangelegenheiten von je die höchste Geheimhaltungsstufe angeordnet. Unwiderrufen. »Ist Quasseln um Kopf und Kragen die neue ...
Irmtraud Morgner, 2011
10
Will & Will
Und weil es sich umlauter Theatergruppenleute handelt, quasseln siealle. Wirklich alle.Gleichzeitig. Sie wollennicht gehört werden, sie müssen nur unbedingt quasseln. Ich setze mich auf einen Platz in der hintersten Reihe, einen Sitz vom ...
John Green, David Levithan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUASSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quasseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aus dem Berliner Kindermund: Ich heirate mit Dir!
... mit Kopftuch herum. Alle tragen gelbe Warnwesten, was auf einen Kita-Ausflug hindeutet. Sie quasseln durcheinander, auch die Erzieherin ist guter Dinge. «Berliner Zeitung, nov 16»
2
Phänomen Podcast: Vorsprecher des Subjektiven
... Lehmann im Internet zu hören. Ein wöchentliches Format à 25 Minuten. Wie Bibi sitzen die beiden darin vor dem Mikrofon und quasseln so drauflos. «Tagesspiegel, nov 16»
3
Serien-Comebacks: Die „Gilmore Girls“ sind nur der Anfang
Lange vermisst, jetzt quasseln sie wieder – und zelebrieren ihr Comeback: Die „Gilmore Girls“ Lorelai (Lauren Graham, l.) und Rory (Alexis Bledel) kommen ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»
4
Die Chef-Beraterin: Frauengenöle am frühen Morgen
Jedenfalls quasseln die beiden ziemlich viel für die frühe Uhrzeit. Sie sprechen vom Stress am Morgen, vom frühen Aufstehen, von der Wahnsinns-Hektik am ... «Handelsblatt, nov 16»
5
Dauert es noch lange?
Die Kommentatoren quasseln und quasseln, ununterbrochen, allen voran Judit Polgar, die auf ihrem privaten Spielbrett alle möglichen Spielzüge durchspielt. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
6
Battle.Net: Quasseln ohne Grenzen - der Blizzard-Voicechat ist da!
21.10.2016 um 10:30 Uhr Blizzard hat das Battle.net mit dem frisch aufgespielten Patch 1.5.1 um ein neues Feature erweitert. Mit dem Blizzard-Voicechat könnt ... «Buffed.de, oct 16»
7
G20-Gipfel: Weniger quasseln, mehr Taten
Im chinesischen Hangzhou hat das Gipfeltreffen der G20-Staaten begonnen. Offiziell geht es um globales Wachstum, interessant wird es aber vor allem bei den ... «euronews, sept 16»
8
Auf Streife mit Düsseldorfs Altstadtpolizisten
Seine Kumpels sind umso redseliger und quasseln lautstark durcheinander auf die Polizisten ein. Bis eine junge Frau die Straße entlanggestöckelt kommt und ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
9
Telefonverkauf: Weniger quasseln, mehr kommunizieren
Am Telefon quasseln kann jeder. Doch nur wenige Menschen können Telefonate so führen, dass das gewünschte Ziel erreicht wird – etwa, dass der Kunde „ja“ ... «Vertriebszeitung, août 16»
10
Olaf Schubert führt in Dresdens Altem Schlachthof durch die ...
Ein kleiner Lichtblick war dann Rolf Miller, der seine Kunstfigur in Odenwälder Mundart sich um Kopf und Kragen quasseln lässt. Wobei: „Quasseln“ trifft es nicht. «Dresdner Neueste Nachrichten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. quasseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quasseln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z