Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quicklebendig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUICKLEBENDIG EN ALLEMAND

quicklebendig  [quịcklebẹndig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUICKLEBENDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
quicklebendig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUICKLEBENDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «quicklebendig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quicklebendig dans le dictionnaire allemand

pleine de vivacité pétillante, exemple très animé d'une vie rapide. voll sprühender Lebendigkeit, überaus munterBeispielquicklebendig umherspringen.

Cliquez pour voir la définition originale de «quicklebendig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUICKLEBENDIG


abwendig
ạbwendig
arbeitsaufwendig
ạrbeitsaufwendig, ạrbeitsaufwändig [ˈarba͜it͜s|a͜ufvɛndɪç]
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
auswendig
a̲u̲swendig 
elendig
e̲lendig, bayrisch, österreichisch: [eˈlɛ…]
inwendig
ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç]
kostenaufwendig
kọstenaufwendig
lebendig
lebẹndig 
lebensnotwendig
le̲bensnotwendig [ˈleːbn̩snoːtvɛndɪç]
lichtwendig
lịchtwendig
naturnotwendig
natu̲rnotwendig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
quietschlebendig
qui̲e̲tschlebẹndig
springlebendig
sprịnglebẹndig
trendig
trẹndig
unlebendig
ụnlebendig
wendig
wẹndig [ˈvɛndɪç]
wesensnotwendig
we̲sensnotwendig
zeitaufwendig
ze̲i̲taufwendig, ze̲i̲taufwändig [ˈt͜sa͜it|a͜ufvɛndɪç]
überlebensnotwendig
überle̲bensnotwendig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUICKLEBENDIG

qui vivra, verra
Quibble
Quiche
Quiche Lorraine
Quichotte
quick
Quick-out
Quickborn
Quickie
Quickstepp
Quickstorming
Quicktest
Quickwert
Quicumque
Quidam
Quiddität
Quidproquo
Quie
quiek!
quieken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUICKLEBENDIG

alterungsbeständig
ausfindig
beständig
bodenständig
ndig
doppelwandig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
sandig
selbstständig
ständig
temperaturbeständig
unvollständig
vollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zuständig

Synonymes et antonymes de quicklebendig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUICKLEBENDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «quicklebendig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de quicklebendig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUICKLEBENDIG»

quicklebendig agil aktiv alert aufgedreht aufgekratzt aufgeweckt beschwingt busper dynamisch elanvoll flott frisch impulsiv knackig kregel lebhaft munter putzmunter quecksilbrig quietschlebendig quirlig rege Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Quicklebendig wiktionary Wiktionary Bearbeiten schon weit nach Mitternacht aber Partygäste sind noch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict sein dict anderes wort http lebendig springlebendig beweglich anregend quick behände openthesaurus Gefundene Bewegung lebenskr auml ftig nicht kaputtzukriegen uuml spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS kostenlosen Weitere französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort

Traducteur en ligne avec la traduction de quicklebendig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUICKLEBENDIG

Découvrez la traduction de quicklebendig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de quicklebendig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quicklebendig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

善变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mercurial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mercurial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زئبقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ртутный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mercurial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তত্পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mercuriel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lincah
190 millions de locuteurs

allemand

quicklebendig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수은제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lincah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanh lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதரசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cıvalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mutevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rtęciowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ртутний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ager
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άστατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mercurial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mercurial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quicklebendig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUICKLEBENDIG»

Le terme «quicklebendig» est communément utilisé et occupe la place 85.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quicklebendig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quicklebendig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quicklebendig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUICKLEBENDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quicklebendig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quicklebendig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quicklebendig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUICKLEBENDIG»

Découvrez l'usage de quicklebendig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quicklebendig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brand Sense: warum wir starke Marken fühlen, riechen, ...
Kapitel. 5. Quicklebendig. Als eine der größten Banken der Welt ihre erste Website ins Netz stellte, brauchte diese eine ganze Minute, um sich aufzubauen. Wie viele andere Banken war auch die NAB bekannt dafür, dass man an ihren ...
Martin Lindstrøm, 2011
2
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Malta, Gozo, Comino
quicklebendig. Für alle ... Dann eröff— net in Qawra Maltas neues Natio— nales Aquarium: Auf 20000 m2 werden in 25 Becken und von ei— nem langen Wassertunnel aus überwiegend mediterrane Fische quicklebendig zu sehen sein .
3
Die Verwehte Spur
Du bleibst dann quicklebendig, erklärt der Meister. Wie das genau geht, sagt er uns auch nicht. Auch er lädt sich häufig auf." "Weiß Gott, quicklebendig seid ihr, das muß man dem Meister lassen. Quicklebendig wie Fische im Wasser," ...
Ernst Schmidt, 2002
4
QuickStart Homöopathie: Homöopathie in 12 Lektionen
Quicklebendig in Nordamerika Trotzdem: Die Homöopathie hatte es in diesem Zeitraum in Deutschland und seinen Nachbarstaaten schwer. Ganz anders ist die Situation in Nordamerika. Dort erblüht die Homöopathie vorübergehend zu einer  ...
Matthias Wischner, 2008
5
Shaumbra - eine Geschichte des Erwachens: Ein Buch mit den ...
So entgeistert habe Ich wohl selten reagiert, da hocken sie doch quicklebendig, „ seit einer halben Stunde“! Der Hubschrauberpilot feierte seinen Geburtstag mit anderen Bergwachtlern. Mein Traum war nicht erfüllt, aber wir haben herzlich ...
Birgit Junker, 2011
6
Das Herz des lebenden Toten
Nach ein paar Minuten seiner Behandlung bist du wieder quicklebendig.“ „Du weißt schon, dass ‚quicklebendig' bescheuert klingt, oder?“, fragte Certain. Seine Stimme war rau und er warf Eloa einen Blick zu, wobei er seine Augenbrauen ...
Svenja Plannerer, 2011
7
Pilger des Zorns: Historischer Kriminalroman
»Mit Verlaub – ›quicklebendig‹ ist unter den gegebenen Umständen doch wohl das falsche Wort«, presste der Kapitän hervor. »Ach ja? Und welches wäre Eurer Meinung nach das richtige?« Der Kapitän biss sich auf die Lippen und fuhr mit ...
Uwe Klausner, 2009
8
"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, ...
„Machen Sie sich darüber keine Sorgen: sie ist hell und quicklebendig!“ Quicklebendig. Sie war. Lebendig. Lebend. Lebend verbrannt. „Jeder kann einmal einen Fehltritt tun“, sagte der Reisende. 29 Céline war während des Krieges zunächst ...
Hannelore Schwartze-Köhler, 2009
9
Die hässliche Ente: Superintendent Darlings 1. Fall
Eine mysteriose Todesanzeige versetzt das kleine englische Dorf Little Mimms in helle Aufregung.
Bettina von Cossel, 2010
10
Sprache im Alltag: Beiträge zu neuen Perspektiven in der ...
Damit stellt sich die Frage, was bei den klassischen Amplifikata quicklebendig oder mausetot amplifiziert wird und wie diese zu verstehen sind. Die Amplifikata machen auf einen Sachverhalt aufmerksam, der bei der lexikalsemantischen ...
Andrea Lehr, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUICKLEBENDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quicklebendig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine 44-Jährige lässt sich beerdigen - obwohl sie noch ...
Obwohl sie quicklebendig ist, lud sie Freunde und Verwandte zu ihrer eigenen Beisetzung ein. Viele von ihnen waren gegen den Einfall der verheirateten Frau, ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
2
Austropop – wiederauferstanden und quicklebendig
Norbert Schneider präsentiert sein neues Album „Neuaufnahme“ mit Liedern von Georg Danzer im Rahmen der Casinos Austria Music Line. Wien (OTS) - Am 7. «APA OTS, oct 16»
3
Quicklebendig: „Live im Antik“
Quicklebendig: „Live im Antik“. Obwohl sich nicht alle Erwartungen erfüllten, fällt Tom Riedhammers „Halbzeitbilanz“ positiv aus. Sein Kopf ist voller Ideen. «Mittelbayerische, sept 16»
4
Quicklebendig Abschied nehmen
Mit einer klassisch still-vergnügten Matinee verabschiedete sich am Wochenende das Mozarteumorchester von den Salzburger Festspielen dieses Sommers. «Salzburger Nachrichten, août 16»
5
Kino: Oft totgesagt, doch quicklebendig
Kino: Oft totgesagt, doch quicklebendig. Das Ende des Kinos sahen viele bereits mit der Erfindung des Fernsehers gekommen. Doch in Zeiten von Streaming ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
6
Motto für Erfurt: „Die Kunst ist quicklebendig
Nicolais Motto heißt: "Die Kunst ist nicht tot, wir sind quicklebendig." Birgit Kummer / 28.06.16. Z0R0078650531. Diesen Artikel. AddThis Sharing Buttons. «Thüringer Allgemeine, juin 16»
7
Quicklebendig und intonationssicher
Auch Chorgesang war zu hören – quicklebendig, intonationssicher, und auch im Kanon hörenswert auf die Bühne gebracht von den Kinderchören Kandern und ... «Badische Zeitung, juin 16»
8
11 Beweise für das Comeback der Adventure-Games
„Miese Adventures sind vielleicht tot. Die guten sind quicklebendig.“ Denn vor allem kleine Indie-Entwickler erfinden das Rätsel-Rezept derzeit auf frische und ... «WIRED, mars 16»
9
Russland: Gothic-Szene ist quicklebendig
Die Gothic-Szene mag in Deutschland tot sein, in Russland lebt sie ewig fort: Dort sind Fans der finsteren Musik noch immer heiß auf deutsche Szene-Größen ... «N24, mars 16»
10
Big Band der Immanuel-Kant-Schule Swing-Ära wird quicklebendig
23.02.2016 Von PETER SCHNEIDER Zur Release-Party ihrer neuen CD brachte die IKS Big Band mit einer famosen Gastsängerin die goldenen Zeiten der ... «Rüsselsheimer Echo, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. quicklebendig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quicklebendig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z