Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quicumque" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUICUMQUE

aus lateinisch quicumque »wer auch immer «, nach dem Anfangswort.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUICUMQUE EN ALLEMAND

Quicumque  [Quicụmque] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUICUMQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quicumque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUICUMQUE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quicumque» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Credo Athanasien

Athanasisches Glaubensbekenntnis

Le soi-disant Crétin Athanasien, après le début du latin aussi appelé Quicumque, appartient aux trois grands croyances chrétiennes des Églises occidentales, où depuis le 13ème siècle elle a joui de la même dignité que l'apostolique et le Nicene Constantinople. Das so genannte Athanasische Glaubensbekenntnis, nach dem lateinischen Anfang auch Quicumque genannt, gehört zu den drei großen christlichen Glaubensbekenntnissen der westlichen Kirchen, wo es etwa seit dem 13. Jahrhundert gleiche Würde genießt wie das Apostolikum und das Nicäno-Konstantinopolitanum.

définition de Quicumque dans le dictionnaire allemand

Athanasianum. Athanasianum.
Cliquez pour voir la définition originale de «Quicumque» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUICUMQUE


Arabesque
[…ˈbɛsk]
Boutique
[buˈtiːk] 
Braque
[brak] 
Claque
[klak] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Dominique
[…ˈniːk] 
Dunkerque
[dŒ̃ˈkɛrk] 
Duque
[ˈduke]
Italique
[…ˈlik] 
Martinique
[…ˈniːk] 
Monocoque
[…ˈkɔk]
Moçambique
Moçambique
Pique
[piːk] 
Plaque
[plak] 
Pulque
[ˈpʊlkə] 
Pétanque
[peˈtãk]
Remarque
[rəˈmark] 
Toque
[tɔk] 
manque
[mãːk] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUICUMQUE

Quiche
Quiche Lorraine
Quichotte
quick
Quick-out
Quickborn
Quickie
quicklebendig
Quickstepp
Quickstorming
Quicktest
Quickwert
Quidam
Quiddität
Quidproquo
Quie
quiek!
quieken
Quiekser
Quieszenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUICUMQUE

Barrique
Belle Époque
Chapeau claque
Concours hippique
Corps diplomatique
Designerboutique
Doctor iuris utriusque
Drame lyrique
Eau de Labarraque
Eurocheque
Kinderboutique
Machtclique
Opéra comique
Sexboutique
Tableau économique
Tragédie lyrique
grandguignolesque
pathétique
suum cuique
va banque

Synonymes et antonymes de Quicumque dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUICUMQUE»

Quicumque quicumque amisit dignitatem pristinam deklination wörterbuch genannte Athanasische Glaubensbekenntnis nach lateinischen Anfang auch genannt gehört drei großen christlichen Glaubensbekenntnissen westlichen latein pons Übersetzungen für Latein PONS quacumque ratione quocumque modo seditiosi frag caesar Formen Dict dict kathpedia Anfangswort wird lange Zeit Athanasius zugeschriebene Glaubensbekenntnis Jahrhundert bezeichnet Pronomina Relativpronomen quisquis quaecumque quodcumque welcher immer welche welches wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Pronoun edit whoever whatever whosoever whatsoever athanasian creed Athanasian Creed also know vult formerly recited office Prime Sundays four authoritative Creeds ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch quīcumque jeder alles mögliche allg Internet

Traducteur en ligne avec la traduction de Quicumque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUICUMQUE

Découvrez la traduction de Quicumque dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quicumque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quicumque» en allemand.

Traducteur Français - chinois

quicumque
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quicumque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quicumque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quicumque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quicumque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quicumque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quicumque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quicumque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quicumque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quicumque
190 millions de locuteurs

allemand

Quicumque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quicumque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quicumque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quicumque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quicumque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quicumque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quicumque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quicumque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quicumque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quicumque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quicumque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quicumque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quicumque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quicumque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quicumque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quicumque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quicumque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUICUMQUE»

Le terme «Quicumque» est communément utilisé et occupe la place 86.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quicumque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quicumque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quicumque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUICUMQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quicumque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quicumque» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quicumque en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUICUMQUE»

Découvrez l'usage de Quicumque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quicumque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliothek der Symbole und Glaubensregeln der alten Kirche
Quicumque (i l in in dei dominum Dostrum Jesum Christum nega- verit a patema substantia sine initio genitum et aequalem Patri esse vel consubstantialem, a. s. III. Quicumque Spii-itum sanctum noii credit, aut non crediderit a Patre et Filio ...
August Hahn, August Hahn, Georg Ludwig Hahn, Adolf Harnak
2
Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften der ...
Diversitas voluntatis inimicitiae est factiva et amicitiae destructiva 8° 83, 6' Quicumque fecerit voluntatem patris mei . . . Pro introductione nota quod voluntas nostra sumit suam bonitatem in actu suo 8° 15b, 274' Quicumque hanc regulam .
Universitätsbibliothek München, Natalia Daniel, 1989
3
Quellen zur Geschichte der Stadt Köln
Item ordinauimus, quicumque fratrum nostrorum reeognouerit ali- quam pecuniam coram magistris, dabit (le qualibet marea пи den. et isti denarii cedent magistris et fratribus presentibus. Item ordinauimus, quicumque alium extra judicium ...
Leonard Ennen, 1860
4
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
Wörterbuch der althochdeutschen Sprache ... etymologisch und grammatisch bearb Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann. so uuelihhe. T. 82., quicumque. so buuclihlic iuuuer gataufite sintun, quicunque boptizali estis. Frg. 43.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
5
Ausgewählte Schriften
1,2, 4; Nomin, plur. quicumque estis Sen. contr. 1, 2, 21 ; quicumque fuerant Sen. epist. 21, 6; und während Seneca epist. 18, 7. 78, 8 und oft quidquid aliud geschrieben hatte, bildete er den Plural mit quaecumque alia Epist. 14, 11. Durch das ...
Eduard von Wölfflin, Gustav Meyer, 1933
6
Musica Romana:
Virginis quicumque habuerint horoscopum, erunt musici citharoedi, cantica dulci vocis modulatione cantantes. 8,25,2 In IV. parte Librae quicumque habuerit horoscopum, erit citharoedus musicus dulcisonis vocibus ornatus. 8,24,6 In parte XIII.
Günther Wille, 1967
7
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
Ludovicus domini Rcgis Franeornm primogenitus Noverint universi praesentes pariter et futuri, quod jura et consuetudines civium Attrebatensium perpctuo inconcusse manere decrcviimus videlicctz l. quicumque burgensis alium burgensem ...
Leopold August Warnkönig, 1842
8
Bellum civile, Liber IX: Kommentar
Außerdem weicht die Konstruktion des dritten Gliedes von derjenigen der beiden ersten ab, weil quicumque (zu ergänzen) nicht mit einem Part., sondern mit dem Inf. praecedere kombiniert wird. Streng parallel ist in 399 sq. die Folge Verb ...
Lucan, Claudia Wick, 2004
9
Mittelhochdeutsch: Beiträge zur Überlieferung, Sprache und ...
Dementsprechend werden die im Glaubensbekenntnis vorliegenden Neuschöpfungen begleitet von den zwei auch in anderen lat. Text des Symbolum Quicumque (in der Satzzählung) nach Heinrich Denzinger, Enchiridion symbolorum, 35.
Ralf Plate, Martin Schubert, 2011
10
Gabriel Biel und die Brüder vom gemeinsamen Leben: Beiträge ...
122 A.a.O.: Quicumque vult esse alium Deum, Deum verum non vult esse Deum. 123 A.a.O.: Quicumque nult aliquid, quod necessario est in Deo, puta sine quo Deus esse non potest Deus, ille vult Deum non esse Deum. 124 Fol. 96r/v: ... nulla ...
Ulrich Köpf, Sönke Lorenz, Oliver Auge, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUICUMQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quicumque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Franchisee of US-based firm provides jobs to poor Filipinos
Some of the men, however, still abide by the letter and spirit of Imperial Rome's ancient motto, "Quicumque Permoveo" ("Anything that Moves"), and since the ... «Inquirer.net, nov 16»
2
Sacred Mysteries: St Christopher is more than a car-key charm
... shrine of Our Lady of Fuencisla at Segovia, which, blithely confident of a general understanding of Latin, says: Christofori sancti speciem quicumque tuetur ista ... «Telegraph.co.uk, avril 16»
3
Digitale Enthaltsamkeit: Trennung auf Zeit
«Quicumque» widmet sich Themen rund um Selbstversorgung und autarkes Leben. «Wir mischen Aspekte des modernen Lebens mit Altem und Bewährtem», ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
4
Offline gehen: Hoffentlich will heute niemand mehr etwas von mir
Wer für eine Schmökerrunde richtig gegen den digitalen Mahlstrom reisen will, greift am besten zu „Quicumque“. So heißt die „Zeitschrift für autarkes Leben“, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
5
Musulmanes españoles: "Nosotros también participamos del ...
San Atanasio explicó este misterio en su famoso 'símbolo Quicumque', escrito en el siglo IV para definir los principales dogmas de la fe cristiana. Para los ... «Lainformacion.com, déc 15»
6
Zumbi tinha escravos. E daí?
Justiça, vocês sabem, é quicumque suo tribuere. Dar a cada um o que é seu. Isso é a justiça. Mas dar a cada um o que é seu não consiste nunca em dar a ... «veja.com, nov 15»
7
The most-spoken language by 2050
... praesta per invocationem nominis tui sancti, ut, quicumque ex ea biberint, sanitatem corporis, et animae tutelam percipiant. Per Christum Dominum nostrum. «Patheos, oct 15»
8
De Lima suggests sending rescue ships to boat people
Some of the men, however, still abide by the letter and spirit of Imperial Rome's ancient motto, "Quicumque Permoveo" ("Anything that Moves"), and since the ... «Inquirer.net, mai 15»
9
PH won't turn away boat people, assures De Lima
Some of the men, however, still abide by the letter and spirit of Imperial Rome's ancient motto, "Quicumque Permoveo" ("Anything that Moves"), and since the ... «Inquirer.net, mai 15»
10
In che condizioni è valido il battesimo fuori dalla Chiesa cattolica?
... del cristianesimo si trova nei tre credo storici: quello degli apostoli, quello del primo Concilio di Nicea (325) e quello di Sant'Atanasio (“Quicumque”, V secolo). «Aleteia IT, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quicumque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quicumque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z