Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quieszieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUIESZIEREN

lateinisch quiescere = ruhen; ruhen lassen, zu: quies = Ruhe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUIESZIEREN EN ALLEMAND

quieszieren  [quieszi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIESZIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
quieszieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE QUIESZIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «quieszieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quieszieren dans le dictionnaire allemand

se retirer pour se reposer. in den Ruhestand versetzen ruhen.

Cliquez pour voir la définition originale de «quieszieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE QUIESZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quiesziere
du quieszierst
er/sie/es quiesziert
wir quieszieren
ihr quiesziert
sie/Sie quieszieren
Präteritum
ich quieszierte
du quiesziertest
er/sie/es quieszierte
wir quieszierten
ihr quiesziertet
sie/Sie quieszierten
Futur I
ich werde quieszieren
du wirst quieszieren
er/sie/es wird quieszieren
wir werden quieszieren
ihr werdet quieszieren
sie/Sie werden quieszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe quiesziert
du hast quiesziert
er/sie/es hat quiesziert
wir haben quiesziert
ihr habt quiesziert
sie/Sie haben quiesziert
Plusquamperfekt
ich hatte quiesziert
du hattest quiesziert
er/sie/es hatte quiesziert
wir hatten quiesziert
ihr hattet quiesziert
sie/Sie hatten quiesziert
conjugation
Futur II
ich werde quiesziert haben
du wirst quiesziert haben
er/sie/es wird quiesziert haben
wir werden quiesziert haben
ihr werdet quiesziert haben
sie/Sie werden quiesziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quiesziere
du quieszierest
er/sie/es quiesziere
wir quieszieren
ihr quieszieret
sie/Sie quieszieren
conjugation
Futur I
ich werde quieszieren
du werdest quieszieren
er/sie/es werde quieszieren
wir werden quieszieren
ihr werdet quieszieren
sie/Sie werden quieszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe quiesziert
du habest quiesziert
er/sie/es habe quiesziert
wir haben quiesziert
ihr habet quiesziert
sie/Sie haben quiesziert
conjugation
Futur II
ich werde quiesziert haben
du werdest quiesziert haben
er/sie/es werde quiesziert haben
wir werden quiesziert haben
ihr werdet quiesziert haben
sie/Sie werden quiesziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quieszierte
du quiesziertest
er/sie/es quieszierte
wir quieszierten
ihr quiesziertet
sie/Sie quieszierten
conjugation
Futur I
ich würde quieszieren
du würdest quieszieren
er/sie/es würde quieszieren
wir würden quieszieren
ihr würdet quieszieren
sie/Sie würden quieszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte quiesziert
du hättest quiesziert
er/sie/es hätte quiesziert
wir hätten quiesziert
ihr hättet quiesziert
sie/Sie hätten quiesziert
conjugation
Futur II
ich würde quiesziert haben
du würdest quiesziert haben
er/sie/es würde quiesziert haben
wir würden quiesziert haben
ihr würdet quiesziert haben
sie/Sie würden quiesziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
quieszieren
Infinitiv Perfekt
quiesziert haben
Partizip Präsens
quieszierend
Partizip Perfekt
quiesziert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUIESZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUIESZIEREN

quiek!
quieken
Quiekser
Quieszenz
Quietismus
Quietist
Quietistin
quietistisch
Quietiv
Quietivum
quieto
quietschbunt
Quietscheentchen
Quietscheente
quietschen
Quietschente
Quietscher
quietschfidel
quietschgelb
quietschgrün

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUIESZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de quieszieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUIESZIEREN»

quieszieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Quieszieren fremdwort März Bedeutung Lexikon deutscher quiescere ruhen lassen quies Ruhe veraltet jmdn Ruhestand versetzen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für sagt noch kostenlosen Deutschen Dict dict redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ quieszieren suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netEchtreim reimt sich Adaptieren Addieren Aktivieren Altbieren Alttieren Bachtieren Badebieren Badetieren Barbieren Baumtieren Bautieren Bergbieren Betonieren Bieren cambridge university press spell correctlly Alternative spellings more British Cambridge Dictionaries reimen exerzieren

Traducteur en ligne avec la traduction de quieszieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIESZIEREN

Découvrez la traduction de quieszieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de quieszieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quieszieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

quieszieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quieszieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quieszieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quieszieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quieszieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quieszieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quieszieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quieszieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quieszieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quieszieren
190 millions de locuteurs

allemand

quieszieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quieszieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quieszieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quieszieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quieszieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quieszieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quieszieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quieszieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quieszieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quieszieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quieszieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quieszieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quieszieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quieszieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quieszieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quieszieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quieszieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIESZIEREN»

Le terme «quieszieren» est très peu utilisé et occupe la place 179.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quieszieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quieszieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quieszieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIESZIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quieszieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quieszieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quieszieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUIESZIEREN»

Découvrez l'usage de quieszieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quieszieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementarbuch der hebräischen Sprache: eine Grammatik für ...
Also lautet 1— = e, aber ">— =aj; f = o, aber = aw; j-flp — koweh u. s. w. Als Ausnahme von dieser Regel mag die Endsilbe "p— gemerkt werden, die mit quieszieren dem (wenigstens ignoriertem) Jod stets aw gesprochen wird. Wenn nun ...
G. H. Seffer, 1868
2
H. Scholz's Abriss der Hebräischen laut-und formenlehre nach ...
Vokal; daher ihr Name Literae quiescibiles, d. i. fähig zu quieszieren. 1. Das 8 quiesziert, wenn es ohne Vokal oder S°wa am Ende einer Silbe steht, z. B. R??? mäsä (er hat gefunden); Dl_'‚183l_3 (ihr habt gefunden). ‚ ' ' 2. Das 71 kann nur ...
Emil Kautzsch, 1893
3
Nationalitätenkonflikt, Kulturkampf, Heimatkrieg: Dokumente ...
<<Der Stadtpfarrer und Dechant Simon Gemer in Völkermarkt (leidet an Wassersucht, schwer krank) wäre zu quieszieren und diese Stelle neu zu besetzen. Die beiden ihm zugeteilten Kapläne wären durch deutsche Kapläne zu ersetzen, ...
Peter G. Tropper, 2002
4
Alphabetisches Repertorium über die Verhandlungen der Stände ...
Staaesdiener zu quieszieren. der vollziehenden Gewalt allein zuftehe, es in dem Begriffe und der Wefenheit derfeiben liege. .reiche die Organe der Vollziehung zu wählen befugt feyn muß. -- Pflicht der Regierung es fey. darüber zu wachen.
Bayern Ständeversammlung, 1824
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
_incl-ek); Vetwechfelunw quxeken [Mjßoerftöndnis qmenen; Winkeln, nicht recht gedeihen quiescieren, quieszieren (latex-MW; in Ruhe,ft-xub_ Wen Omeusmus- der; -(neu(at.): Werfenan inUott; eine myfüfch-refigiöje Richtung ]| Quietin, der; ...
Konrad Duden
6
Jurisprudenz in Freiburg: Beiträge zur Geschichte der ...
1832 ließ die Regierung Rotteck quieszieren, die Universität vorübergehend schließen und ihre Autonomie empfindlich beschneiden. Die Gründung der schweizerischen Universitäten Bern und Zürich engte ihr Einzugsgebiet weiter ein.
Alexander Hollerbach, 2007
7
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Wir werfen das e aus den Zeitwörtern (steh'n, steh t) — wir schneiden es dem Dativ ab — oder aus dem Genitiv heraus (Geld's) — wir verschlucken es in Partizipien (geles'ne) — wir nehmen die Sichel des Apostrophs und quieszieren es, ...
Jean Paul, 1842
8
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Z efch a ur Es würde die Zahl der quieszieren Diener fich nicht auf 14 belaufen. wenn nicht eine Befiimmung des Staatsdienergefehes häufig Veranlaffung gäbe. die Quieszirung wenigfiens auf kurze Zeit ausfprechen zu müffen.
Sachsen Landtag, 1837
9
德語動詞600+10000
... quellen vt (K. quengeln vi ( h ) queren vt tftiä, quer/legen refl 5.%$, quer/ schießen' w(A) fö^Ä* quer/ schreiben " vt querulieren vi(fi) quetschen vt/refl quieken vi(h) ff t quieksen vi(h) (>} quieszieren vt/vi(h) quietschen vi(h) quinkelieren vi(h , «W ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
10
Wissenschaft und Recht der Verwaltung seit dem Ancien ...
1832 ließ die Regierung Rotteck quieszieren, die Universität vorübergehend schließen und ihre Autonomie empfindlich beschneiden. Die Gründung der schweizerischen Universitäten Bern und Zürich engte ihr Einzugsgebiet weiter ein.
Erk Volkmar Heyen, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. quieszieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quieszieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z