Signification de "Quieszenz" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUIESZENZ

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUIESZENZ EN ALLEMAND

Quieszenz  Quieszẹnz [kviɛsˈt͜sɛnt͜s] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIESZENZ

Quieszenz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUIESZENZ EN ALLEMAND

dormance

Dormanz

Dormanz se définit comme toutes les formes de retard de développement chez les êtres vivants. Ceux-ci sont en partie causés par des facteurs externes, mais ils peuvent aussi être génétiquement et hormonalement contrôlés. Dormanzphasen assure avant tout une survie des animaux et des plantes dans des conditions environnementales défavorables. Les principales caractéristiques de Dormanz incluent un métabolisme fortement réduit et une résistance accrue. La dormance peut se produire dans toutes les phases de développement et peut également avoir une longueur différente selon les conditions extérieures, Par exemple, dans le cas des microorganismes.

Als Dormanz werden alle Formen der Entwicklungsverzögerung bei Lebewesen bezeichnet. Diese sind teilweise durch Außenfaktoren bedingt, sie können jedoch auch genetisch und hormonell gesteuert sein. Dormanzphasen gewährleisten vor allem ein Überleben der Tiere und Pflanzen bei ungünstigen Umweltbedingungen. Zu den Hauptmerkmalen der Dormanz gehören ein stark reduzierter Stoffwechsel und erhöhte Resistenz. Die Dormanz kann in allen Entwicklungsphasen auftreten und auch innerhalb derselben Art abhängig von äußeren Bedingungen unterschiedlich lang sein, wie dies z. B. bei Keimruhe zu beobachten ist.

définition de Quieszenz dans le dictionnaire allemand

Retraite retraite ou inhibition du développement chez certains animaux en état de repos.

Ruhe Ruhestand Ruheperiode oder Entwicklungshemmung bei bestimmten Tieren Ruhezustand.

TRADUCTION DE QUIESZENZ

Découvrez la traduction de Quieszenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Quieszenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quieszenz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 静止
• Traducteur Français - espagnol: quietud
• Traducteur Français - anglais: quiescence
• Traducteur Français - hindi: निष्क्रियता
• Traducteur Français - arabe: هدوء
• Traducteur Français - russe: неподвижность
• Traducteur Français - portugais: quietude
• Traducteur Français - bengali: শান্ত অবস্থা
• Traducteur Français - français: tranquillité
• Traducteur Français - malaisien: tdk bergerak
• allemand: Quieszenz
• Traducteur Français - japonais: 静止
• Traducteur Français - coréen: 정지
• Traducteur Français - javanais: quiescence
• Traducteur Français - vietnamien: sự yên lặng
• Traducteur Français - tamoul: மிக அமைதியான நிலை
• Traducteur Français - marathi: शांतता
• Traducteur Français - turc: sessizlik
• Traducteur Français - italien: quiescenza
• Traducteur Français - polonais: bezruch
• Traducteur Français - ukrainien: нерухомість
• Traducteur Français - roumain: quiescence
• Traducteur Français - grec: ηρεμία
• Traducteur Français - afrikaans: stilte
• Traducteur Français - suédois: quiescence
• Traducteur Français - norvégien: quiescence

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUIESZENZ»

Découvrez l'usage de Quieszenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quieszenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Churpfalzbaierisches Regierungsblatt

L. Der Staatsdiener kann wegen Dienstes, alter in die Quieszenz treten. Hiezu werden durch alle Dienstesklassen volle vierzig Dienstes, jähre erfodert. Zum Komplement des Dienstesalters, dürfen alle, — unter verschiedenen Regierungen ...

Bavaria (Kingdom), 1805

Churpfalzbaierisches Regierungsblatt

L. Der Staatsdiener kann wegen Dienstesalter in die Quieszenz treten. Hiezu werden durch alle Dienstesklasseu volle vierzig Dienstes- sahre erfodert. Zum Komplement des Dienstesalter dürfen alle, — unter verschiedenen Regierungen des ...

Pfalz-Bayern, 1824

Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...

Kontrolle des Zellzyklus In den differenzierten Geweben eines Organismus befindet sich die Mehrzahl der Zellen hinsichtlich ihrer Reduplikation in einem Ruhezustand (Quieszenz oder G0-Phase). Dabei üben diese Zellen ihren zelltypischen ...

Wolfgang Gerok, 2007

Blätter für Rechtsanwendung: Zunächst in Bayern

Diefer Klage wurden von der beklagten Standesherftrfchaft unter anderen folgende Einreden entgegenge eßt: 1) Die Quieszenz des v. M. fei mit denjenigen Vortheilen, welche die Beftimmungen des [A. Verfaffungsediktes demfelben unter ...

Johann Adam Seuffert, 1855

J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung

Insoweit nicht im Ernennungsreskripte besondere Vorbehalte gemacht sind, muß an dem aus der Natur der öffentlichen Bedienstung sich ergebenden Grundsatze festgehalten werden, daß die Eigenschaft der Quieszenz und der Aktivität nicht ...

Regierungsblatt für das churpfalzbaierische Herzogthum Neuburg

D« nach vollendetem Dienstalter t» die Quieszenz trettende StaatSdiener behält den StandeSgebalt mir dem Titel «>d dem Funktionozeiche», und verliert de« Dienftgehalt. Der StaatSdiener kann wegen Lebens, alter in die QuieSzenz trerten.

Neuburg (Staat), 1805

Regierungsblatt für die Kurpfalzbaierische Provinz in Schwaben

Schwaben (Regierungsbezirk). i89 ^ derselbe in Standes - und Di'ensiesgehalt der neuen Stelle ein. — Wenn der Standesgehalt dieser neuen Stelle geringer ist , als der in der vorausgegangenen Quieszenz verbliebene Standesgehalt war, ...

Schwaben (Regierungsbezirk), 1805

Theoretisch-praktisches Handbuch zur Verwaltung des ...

Mai 1818 in den Kommunal- Dienst übertretenden Quieszenten des allgemeinen Finanz - „und des Stiftungs - Vermögens werden vom Tage des Antritts der „ neuen Funktion angefangen von ihrem dermaligen Quieszenz - Gemalte drei ...

Thomas Mayrhofer, 1844

Anleitung zur Kenntniß der königlich bayerischen ...

Die Borftände und Näthe der Juftizkollegien mit Einfchluß_dec Kreis- und Stadtgerichte verbleiben in ihrer Eigenfchaft als Richter* in allen Quieszenz- Fällem im Bezuge des verliehenen GefammtGehaltes. Landrichterz Landgerichts -Affefforen ...

Stephan Behlen, 1826

Handbuch der Verfassung, Gerichtsordnung und gesammten ...

Bekanntmachung der Köm'gl« Regierung des Rhein- kreises, Kammer des Innern, vom l?. August 1837, Amtsbl. ^ 48, x. Sgl, die rechtzeitige Vorlage von Quieszenz-Verlängerungsgesuchen der auf gewisse Zeit quieszirten Staatsdiener betr.

Philipp Jakob Siebenpfeiffer, N. Luttringhausen, 1846