Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quos ego" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUOS EGO

Einhalt gebietender Zuruf Neptuns an die tobenden Winde in Vergils »Äneis«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUOS EGO EN ALLEMAND

quos ego  [quo̲s ẹgo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE QUOS EGO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «quos ego» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quos ego dans le dictionnaire allemand

Je veux vous aider!, Je veux vous montrer! euch will ich helfen!, euch will ichs zeigen!.

Cliquez pour voir la définition originale de «quos ego» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUOS EGO


Abrego
A̲brego
San Diego
San Die̲go  , englisch: [sɛn diˈeɪɡoʊ] 
Superego
[ˈs(j)uːpəˈriːɡoʊ]  , […ɛɡoʊ]
ego
e̲go, auch: [ˈɛ…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUOS EGO

quo vadis?
quod erat demonstrandum
quod licet Iovi, non licet bovi
Quodlibet
quoll
quölle
quorren
Quorum
quot capita, tot sensus
quotal
Quotation
Quote
quoteln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUOS EGO

Albergo
Amigo
Argo
Bongo
Cargo
Chicago
Embargo
Flamengo
Flamingo
Hugo
Mango
Rodrigo
Santiago
Tobago
Togo
bingo
ergo
largo
logo
to go

Synonymes et antonymes de quos ego dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUOS EGO»

quos ego quos Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic euch will Einhalt gebietender Zuruf Neptuns tobenden Winde Vergils Äneis elexikon werd berühmte Aposiopese zwar Drohruf Neptun Wörter Zeichen Meyers Konversations Lexikon zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines fünfte Auflage Band Leipzig infoplease threat punishment disobedience words from Virgil AEneid were uttered Neptune disobedient rebellious HOME HISTORY PICTURES AWARDS SKIPPER latein pons Übersetzungen für Latein PONS alter Leinwandbild keilrahmen

Traducteur en ligne avec la traduction de quos ego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUOS EGO

Découvrez la traduction de quos ego dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de quos ego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quos ego» en allemand.

Traducteur Français - chinois

quos自我
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ego QUOS
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quos ego
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quos अहंकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوص الأنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quos эго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quos ego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quos অহং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quos ego
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quos ego
190 millions de locuteurs

allemand

quos ego
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エゴquos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quos 자아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quos EGO
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quos cái tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நானும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quos अहंकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quos ego
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quos ego
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quos ego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quos его
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quos ego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quos εγώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quos ego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quos ego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quos ego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quos ego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUOS EGO»

Le terme «quos ego» est communément utilisé et occupe la place 99.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quos ego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quos ego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quos ego».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUOS EGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quos ego» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quos ego» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quos ego en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUOS EGO»

Découvrez l'usage de quos ego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quos ego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quos ego
Moraliften. erklären,. daß. gerade. vor. Gericht. (und. bei. Abfaffung. von Verträgen) alle Amphibologien und Reftriktionen von vornherein zu verwerfen find.*) Daher hatten Sie fich die Mühe fparen können; denn fie ift fruchtlos, da Sie nicht ...
V. Naumann, 2012
2
Commentar zu Vergil's Aeneis, Buch I. und II.
Endlich scheint mir quos ego verächtlicher als ego vos. Denn der Redende stellt sich dem Angeredeten damit nicht einmal gegenüber als Person gegen Person. AEs scheint mir also vollständig folgender Gedanke darin zu liegen: Was seid ...
Andreas WEIDNER, 1869
3
Verg. Aen. I
Quos ego! Sed motos praestat couponere fluetus. 140 Post mihi non simili poena commissa luetis. Maturate fugam, regique haec dicite vestro: Non Uli imperium pelagi saevumque tridentem, Sed mini sorte datum. Tenet Hie inmania saxa, ...
Virgil, Carl Wilhelm Nauck, 1862
4
Wieland, Übersetzen: Sprachen, Gattungen, Räume
... verbesserte und mit einigen Anmerkungen vermehrte Ausgabe, 2 Bde., Breslau 1787. 2 Ebd., Bd. 1, S. VIII. 3 Ebd., S. IX. vorstellungen nichts anderes als ein Gefühl der Enttäuschung verspüren. „Die O veteres mei, quos ego videre videor.
Bettine Menke, Wolfgang Struck, 2010
5
Aeneis, lat
... ingeminant curae, rursusque resurgens saevit amor, magnoque irarum fluctuat aestu. sic adeo insistit secumque ita corde volutat : 'en quid ago? rursusne procos irrisa priores 535 experiar, Nomadumque petam conubia supplex, quos ego ...
Publius Vergilius Maro, Emil Staiger, 1952
6
Briefe
Quos ego cum recordor, in re inani, frigida, adsidua tam insatiabiliter desidere, capio aliquam voluptatem, quod hac voluptate non capior. (4) Ac per hos dies libentissime otium meum in litteris colloco, quos alii otiosissi- mis occupationibus  ...
Plinius der Jüngere, Hans-Joachim Glücklich, 2008
7
Agrikola
Laborum, Quos ego ¡ш terra, quos ego passus aqua. Bei T. nirgend: und der. -" satz an sich, wenn er wahr wäre, würde aus T. sich schwer erweisen. Das kurze da und dorthin verstürmt, йь* mehr zu, als von Wellen verstürmt. Wer in 10 Cass.
Cornelius Tacitus, 1828
8
Publii Virgilii Maronis Aeneis: mit Erläuterungen den ...
... Gedanken mit einmahl anhält (sir. insistit"), die einzelnen vorübergezogenen Gedanken gleichsam mustert, nicht mehr um sie zu prüfen, .sondern das Thörigte derselben recht siark aufzudecken; daher der begleitende Spott in quos ego sim  ...
Publius Vergilius Maro, Carl Thiel, 1834
9
M. Tullii Ciceronis De oratore libri III.: Zum Gebrauch für ...
Rerum est silva magna, quam quum Graeci iam non tenerent ob eam- que caussam iuventus nostra didisceret paene discendo, etiam Latini, si diis pläcet, hoc biennio magistri dicendi exstiterunt: quos ego censor edicto meo sustuleram; non ...
Marcus Tullius Cicero, Ludwig Julius Billerbeck, 1839
10
Cai Salusti Crispi Catilina Iugurtha et historiarum ...
Tantum illud vereor, ne quos privata amicitia Iugurthae, parum cognita transvorsos agat, quos ego audio maxuma ope niti, ambire, 2 ebiecta sunt 1. 3 anima est v. in tenebras i spl. e. 4 atque luctu v. timore et liut. 1. 5 ex domesticis rebus aut ex ...
Sallust, Franz Dorotheus Gerlach, 1832

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUOS EGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quos ego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reading Madame Bovary in the Provinces
shouted in a furious voice, stopped, like the Quos ego, a fresh outburst.” Quos ego, I, too, am inclined to ask in turn — Flaubert's reference is to the famous ... «lareviewofbooks, févr 16»
2
Desde aquel 16 de abril de 1582 Salta edifica su vasta personalidad
Una leyenda negra cubre la personalidad del licenciado Don Hernando de Lerma que al tercer año de gobierno había de sentir el "quos ego” de la Real ... «El Intransigente, avril 15»
3
Un mecenas en la guardia de Carlos I
Rubens vuelve a brillar en esta estancia con "La Educación de la Virgen", "Llanto por el Cristo muerto con San Juan y las santas mujeres" y "Quos Ego". «Faro de Vigo, mars 15»
4
Lucrezio e l'inno a Venere
quos ego de rerum natura pangere conor. Memmiadae nostro, quem tu, dea, tempore in omni omnibus ornatum voluisti excellere rebus. Quo magis aeternum ... «Quotidiano.net, janv 15»
5
Ethnocritique d'une fameuse casquette
22 L'isotopie romaine (latine) est fortement présente dans le vocabulaire même de l'incipit, de l'épique Quos ego virgilien (Énéide, I, 135) au pensum infligé à ... «Revues.org, nov 14»
6
Museo Carlos de Amberes: pintura flamenca y holandesa en petit ...
... de Bellas Artes de Amberes figuran Retrato ecuestre de Cornelis de Wael, de Van Dyck; Retrato de joven, de Wautier; La educación de la Virgen y Quos Ego, ... «El Imparcial, nov 14»
7
Kodály összes zongoradarabja
... magasba szökellő viharos felkiáltását vagy Quos Ego… indulatot kifejező zenéjét, amely Vergilius Aeneisének egyik idézetét használja fel: Neptun haragját. «Erdon, déc 12»
8
'Bovary' Translation Does 'Le Mot Juste' Justice
The furious exclamation put an end, like the Quos ego, to a fresh squall. "Now, keep quiet!" continued the indignant teacher, wiping his forehead with the ... «NPR, oct 10»
9
E-Sport - podsumowanie tygodnia (10 - 17 listopada)
W kończącym sezon COD4 turnieju zagrają: UF Gaming, Quos ego, phantom-esports.com, D-Link PGS, BenQ DELTAeSPORTS.COM oraz JustMix. Będzie to ... «gry-online.pl, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. quos ego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quos-ego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z