Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Argo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARGO EN ALLEMAND

Argo  [Ạrgo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Argo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARGO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Argo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Argo

Argo

Argo

L'Argo était la légende grecque ancienne après le navire «légendaire» avec lequel Jason et les Argonauts qui l'accompagnaient voulaient aller chercher la Toison d'Or. Après l'Argonautsage, la toison fut gardée par un dragon à Kolchis sur la mer Noire, dans le bosquet d'Ares. L'Argo était un bateau long du type Pentekontere. Le navire devait être particulièrement rapide, car les «roches mobiles» - les symplatades à l'entrée de la mer Noire - devaient traverser, une porte de roche qui a conduit dans l'au-delà ou à Kolchis. En outre, Scylla et Charybdis étaient sur le chemin du retour, ce qui devrait être fait plus rapidement. Die Argo war der antiken griechischen Sage nach das „sagenhaft“ schnelle Schiff, mit dem Jason und die ihn begleitenden Argonauten das Goldene Vlies holen wollten. Nach der Argonautensage wurde das Vlies in Kolchis am Schwarzen Meer, im Hain des Ares von einem Drachen bewacht. Bei der Argo handelte es sich um ein Langschiff des Typus Pentekontere. Das Schiff musste so besonders schnell sein, da es unter anderem die „bewegten Felsen“ – die Symplegaden am Eingang zum Schwarzen Meer – passieren musste, ein Felsentor, das ins Jenseits oder nach Kolchis führte. Außerdem waren auf der Rückfahrt noch Scylla und Charybdis zu passieren, was auch besser zügig geschehen sollte.

définition de Argo dans le dictionnaire allemand

Nom du navire avec lequel plusieurs héros exécutaient la Toison d'Or pour amener la constellation au ciel étoilé du sud. Name des Schiffs, mit dem mehrere Helden ausfuhren, das Goldene Vlies zu holen Sternbild am südlichen Sternenhimmel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Argo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARGO


Albergo
Albẹrgo
Beata Maria Virgo
Bea̲ta Mari̲a Vịrgo
Cargo
Cạrgo, Kạrgo
Coitus a Tergo
Co̲itus a Tẹrgo
Embargo
Embạrgo
Gorgo
Gọrgo
Handelsembargo
Hạndelsembargo
Supercargo
Supercạrgo, Superkạrgo
Tantum ergo
Tạntum ẹrgo
Waffenembargo
Wạffenembargo
Wirtschaftsembargo
Wịrtschaftsembargo
ergo
ẹrgo
largo
lạrgo
Ölembargo
Ö̲lembargo

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARGO

Arginase
Arginin
Arglist
arglistig
Arglistigkeit
arglos
Arglosigkeit
Argolis
Argon
Argonaut
Argonnen
Argot
ärgste
Argument
Argumentarium
Argumentation
Argumentationshilfe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARGO

Amigo
Bongo
Chicago
Flamengo
Flamingo
Hidalgo
Hugo
Indigo
Kongo
Mango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tobago
Togo
bingo
ego
logo
lungo
to go

Synonymes et antonymes de Argo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARGO»

Argo argo kritik klimageräte trailer personal stream Wörterbuch wiki antiken griechischen Sage nach „sagenhaft schnelle Schiff Jason begleitenden Argonauten Goldene Vlies film filmstarts Film Affleck Bryan Cranston Übersicht Filmkritik November Siedepunkt iranischen Revolution imdb Based events dramatic thriller chronicles Watch Still John Goodman event moviepilot Alle Infos flüchten sechs Diplomaten während besetzten Botschaft…Argo amazon alan arkin john goodman bryan cranston Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer vielseitigen Bewerber Weil mehr Unternehmen zusammenarbeitet öffnen für unsere viele Türen Überzeugen selbst Iran will produzenten verklagen spiegel März Medienberichten

Traducteur en ligne avec la traduction de Argo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGO

Découvrez la traduction de Argo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Argo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Argo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿尔戈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Argo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Argo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Argo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آرغو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Арго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Argo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Argo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Argo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Argo
190 millions de locuteurs

allemand

Argo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아르고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Argo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Argo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அர்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Argo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Argo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Argo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Argo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Argo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Argo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Argo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Argo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Argo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Argo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGO»

Le terme «Argo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Argo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Argo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Argo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Argo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Argo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Argo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARGO»

Découvrez l'usage de Argo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Argo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Argo: Album f. Kunst u. Dichtung
Aus askanischer Werste gewimmert, war vor zween vergänglichen Iahren Ein Argo ,Schiss durch Mulde und Spree hinaus gen Kolchis Mahren. Im Abendgolde tieffelig lag die purpurne See, die «laue, Als die Lieder begrüßten den Hellespont  ...
Friedrich Eggers, 1857
2
Argo: belletristisches Jahrbuch. 1854
belletristisches Jahrbuch. 1854. Argo. _ Belletriftifches Jahrbuch für 1854. Argo. MUetrjxätWhW Juhrbukh [854. Herausgege'ben von Theodor Fontane und Franz.
3
Die Cyzicus-Episode und ihre Funktion in den Argonautica des ...
nimmt den Sachverhalt jedoch nicht einfach als vorgegebenes Element, sondern macht ihn zum Leitgedanken und übergeordneten Thema seines Werks.6 Denn diese Rolle der Argo stellt er zu Beginn heraus, weist immer wieder darauf hin ...
Gesine Manuwald, 1999
4
Theodor Fontane und Friedrich Eggers: der Briefwechsel : mit ...
ARGO-LIED1 (Melodie: O Schul, dein Säbel tut weh) 1853/1854 Der Rütli, den Gott gesegnen mag, hurra, Schuf die „ Argo " an seinem größesten Tag, - An der Schleuse2 bei Eggers Nummer acht Hat der Rütli die „Argo" zur Welt gebracht, ...
Theodor Fontane, Friedrich Eggers, Karl Eggers, 1997
5
Text und Stil: Studien zur antiken Literatur und deren Rezeption
Es ist jedenfalls das große Verdienst von R.A. Hornsby 1963, nach früheren sporadischen und eher beiläufigen Hinweisen erstmals den humoristischen Vergleich des phaselus mit der Argo zum eigentlichen Ziel des Gedichtes erklärt zu ...
Wolfram Ax, Christian Schwarz, 2006
6
Orpheus in der Spätantike: Studien und Kommentar zu den ...
Im Gegensatz zur indirekt wiedergegebenen Rede der Argo bei Apollonios (AR 4 , 580–591) lässt der Verfasser der AO das Schiff in direkter Rede zu Wort kommen und gibt ihrer Rede so eine gesteigerte Dringlichkeit. Der göttliche Charakter ...
Oliver Schelske, 2011
7
Kommentar
Qui movet navem: Besetzt zusammen mit 14,1 Argo bei Can 1°—2° einen 5°- Abschnitt. Kaum nach dem Text von P Ö K(XT(XO'Ef(.OV “der Abschüttelnde” (vgl . die Prognose ÖtV0to't-Zto'rötg), sondern eher nach L Ö KO(T(XO'TIG)V “der (das  ...
Wolfgang Hübner, 1995
8
Manilius, Astronomica, Buch V: Einfuhrung, Text und Ubersetzung
36 nunc quoque: So schon 5,13, s. dort. puppim: Die Überlieferung kann gehalten werden: „das benachbarte Schiff, die Argo“, wenn Housmans Konjektur puppi auch verlockend ist: „die mit ihrem Heck benachbarte Argo“. Trifft sie zu, dann ...
Marcus Manilius, Wolfgang Hübner, 2010
9
Aratou Phainomena kai diosēmeia: Des Aratos Sternscheinungen ...
Aber es hebt lieh die Hyder um mehreres, bis an den Mifchkrug; Und zu dem Vorfprung riimt lieh der Hund auch die anderen Laufe, Nach lieh ziehend das Steuer der liernreich fchimmernden Argo: Dort zu dem Erdrand läuft fie, den Maft in der ...
Aratus (Solensis.), Johann Heinrich Voss, 1824
10
Sternerscheinungen u. wetterzeichen
Mifchkrug; Und zu dem Vorfprung nimt fich der Hund auch die anderen Läufe, Nach fich ziehend das Steuer der fternreich fchimmernden Argo: Dort zu dem Erdrand läuft fie, den Mail in der Mitte zerlheilend, Wann fich in völligem Glänze die ...
Aratus (Solensis.), J. H. Voss, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Argo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argo mit stabilem Umsatz, aber geringeren Gewinn
Die Gruppe Argo S.p.A. konnte trotz eines schwierigen Marktumfelds im Geschäftsjahr 2015 den Absatz stabil halten Der Umsatz ging um nicht einmal ein ... «agrarheute.com, juin 16»
2
Argo: Umsatz stabil, Gewinne rückläufig
Die Argo-Gruppe, zu der die Traktormarken McCormick und Landini gehören, verzeichnet für 2015 nur 1 Prozent weniger Umsatz, dafür ein Minus von 23 ... «agrarheute.com, juin 16»
3
Argo starten 2016 beim ESC für Griechenland
Dass Argo für Griechenland beim ESC 2016 antreten, war schon länger bekannt. Jetzt hat der verantwortliche Sender ERT auch das Geheimnis gelüftet, mit ... «Eurovision, mars 16»
4
Argo Tractors stellt den Vertrieb in Österreich um
Die Gruppe Argo Tractors wird nach eigenen Angaben den Vertrieb in Österreich neu strukturieren. Ab sofort könnten die McCormick-Händler die Traktoren und ... «Österreichische Bauernzeitung, févr 16»
5
Ken Taylor: Vorlage für Polit-Thriller "Argo" ist tot
Die Geheimoperation mit Hilfe des CIA wurde zweimal verfilmt, zuletzt 2012 von Ben Affleck unter dem Titel "Argo". Der Polit-Thriller wurde mit drei Oscars ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
6
Argo: Free-TV-Premiere von „Argo“: So gut ist der Oscar-Abräumer
Auf den ersten Blick erscheint die Geschichte des Thrillerdramas „Argo“ so unglaublich und unglaubwürdig, dass sie wirklich nur einem Hollywoodfilm ... «FOCUS Online, oct 15»
7
"Argo" mit Ben Affleck als Free-TV-Premiere im ZDF (FOTO)
Ben Affleck spielt in dem Polit-Thriller "Argo", der auf wahren Begebenheiten beruht, nicht nur die Hauptrolle, er führte auch Regie und produzierte. Zu sehen ist ... «Presseportal.de, oct 15»
8
Neues Zuhause für „Diana“ und „Argo
Mit den beiden Sumatra-Tigern Diana und Argo will der Zoo Osnabrück die Tigerzucht wieder aufnehmen: „Sumatra-Tiger sind vom Aussterben bedroht. Es gibt ... «Grafschafter Nachrichten, avril 14»
9
Iran will Ben Affleck und George Clooney verklagen
Nach iranischen Medienberichten will Teheran rechtlich gegen die Produzenten des Films "Argo" vorgehen. Das Land fühlt sich in dem Thriller schlecht ... «Spiegel Online, mars 13»
10
Politische Reaktion: Iran verärgert über Oscar für "Argo"
Ein Geiseldrama im Iran als Film, geehrt durch Michelle Obama – den Preis für Ben Afflecks "Argo" sieht das Regime als Affront. Nun will der Iran selbst drehen ... «ZEIT ONLINE, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/argo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z