Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Radlermaß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RADLERMASS EN ALLEMAND

Radlermaß  [Ra̲dlermaß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADLERMASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Radlermaß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RADLERMASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Radlermaß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Radlermaß

Radler

Radler

Le "Radler" est une boisson à bière composée de bière et de limonade, à l'origine une bière semi-sombre et une limonade semi-claire. Aujourd'hui, il est surtout préparé avec de la bière légère. Certains fabricants utilisent un mélange de 60% de bière et 40% de limonade. "Dark Radler" est encore populaire en Bavière, mais doit être commandé explicitement. En Allemagne, le cycliste peut être vendu dans des bouteilles ou des boîtes de boissons après la modification de la Biersteuergesetz (loi allemande sur les impôts) en 1993, selon laquelle la taxe est également prélevée sur la limonade. Der Radler ist ein Biermischgetränk, das aus Bier und Limonade besteht, ursprünglich halb dunkles Vollbier und halb klare Limonade. Heute wird es meist mit hellem Bier zubereitet. Manche Hersteller verwenden eine Mischung von 60 % Bier und 40 % Limonade. „Dunkles Radler“ ist in Bayern weiterhin beliebt, muss aber explizit bestellt werden. In Deutschland darf das Radler nach der Änderung des Biersteuergesetzes im Jahr 1993 fertig gemischt in Flaschen oder Getränkedosen verkauft werden, wobei für den Limonadenanteil ebenfalls Biersteuer anfällt.

définition de Radlermaß dans le dictionnaire allemand

Radler. Radler.
Cliquez pour voir la définition originale de «Radlermaß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RADLERMASS


Kalibermaß
Kali̲bermaß [kaˈliːbɐmaːs]
Litermaß
Li̲termaß, auch: [ˈlɪtɐ…]
Metermaß
Me̲termaß 
Untermaß
Ụntermaß
Zentimetermaß
Zentime̲termaß
Übermaß
Ü̲bermaß 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RADLERMASS

Radkasten
Radkralle
Radkranz
Radl
Radlader
Radlast
Radleier
Radler
Radlerhose
Radlerin
Radmacher
Radmacherin
Radmantel
Radmelde
Radmutter
Radnabe
Radom
Radon
Radotage
Radoteur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RADLERMASS

Aufmaß
Augenmaß
Ausmaß
Bandmaß
Bogenmaß
Feldmaß
Flächenmaß
Gleichmaß
Höchstausmaß
Höchstmaß
Längenmaß
Mindestmaß
Mittelmaß
Normalmaß
Stockmaß
Strafmaß
Versmaß
Winkelmaß
Zeitmaß
maß

Synonymes et antonymes de Radlermaß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RADLERMASS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Radlermaß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Radlermaß

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RADLERMASS»

Radlermaß Alsterwasser Radler Wörterbuch Grammatik wörterbuch Biermischgetränk Bier Limonade besteht ursprünglich halb dunkles Vollbier klare Heute wird meist hellem zubereitet Manche geschichte bier radlermaß heller moritz lexikon berühmteste Bier Mixgetränk entstand einer Notlage zwar Kugleralm Deisenhofen Kilometer außerhalb wiktionary genitive plural Radlermaße chiefly used Bavaria litre amount shandy beer mixed with lemonade spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch umgangssprache Radlermaßf BiermitZitronenlimonadeo IneinenMaßkrugwerdenjeeinhalberLiterLimonadeundBierzusammengeschüttet wasserdusche main post nachrichten Juni kann mich jetzt nicht zurück lehnen trinken Kaum Trainerkarriere beendet Minuten brandheißen Siehe auch Radler Radlager Radlerin Rade Erfinder kugler oberhaching Kugler TripAdvisor finden

Traducteur en ligne avec la traduction de Radlermaß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RADLERMASS

Découvrez la traduction de Radlermaß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Radlermaß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Radlermaß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尚迪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerveza con gaseosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shandy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shandy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смесь простого пива с имбирным или с лимонадом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shandy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্ডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panaché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shandy
190 millions de locuteurs

allemand

Radlermaß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャンディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섄디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shandy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shandy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shandy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शँडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zencefilli gazoz katılmış bira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shandy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shandy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суміш простого пива з імбирним або з лимонадом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shandy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shandy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bier met limonade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shandy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shandy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Radlermaß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADLERMASS»

Le terme «Radlermaß» est très peu utilisé et occupe la place 172.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Radlermaß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Radlermaß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Radlermaß».

Exemples d'utilisation du mot Radlermaß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RADLERMASS»

Découvrez l'usage de Radlermaß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Radlermaß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lost Angel's feuchte Erzählungen I
„Na ja, aber so weit davon weg bist Du ja nun auch nicht — wenn ich Dir nun einfach noch eine Radlermaß gebe und es Dir weiter verbiete?“ „Ooooch — das wäre aber gemein!“ „Ach — wenn dir das bei mir passiert, dann fahre ich dich auch ...
Lost Angel, 2011
2
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Über das Gebiet ihrer geschlossenen umgangssprachlichen Verbreitung hinaus ist auch die Bezeichnung Radlermaß bekannt, besonders durch den Tourismus, so in F 17 und (Radler) I 81. Die Radlerhalbe (gesprochen Radlerhoibe) hat ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
3
Urigs unterm Gipfelkreuz
Rudolf Schreiner, Helmut Günter Lehmann. Radlermaß Die Radlermaß, die winkt mir von der Ferne. Ich find sie drunten in der Hütte und widme mich ihr gerne. Kranzhorn So ein Durst Eher soll die Welt verderben, als vor Durst ein Pfälzer ...
Rudolf Schreiner, Helmut Günter Lehmann, 2005
4
Ozapft is!: Das Wiesn-Handbuch
Das ist eine schöne Geschichte, aber sie stimmt leider nicht. In Wirklichkeit tauchte der Begriff »Radlermaß« nämlich bereits 1912 das erste Mal in » Erinnerungen einer Überflüssigen« von Lena Christ auf. Eigentlich war in früheren Zeiten das ...
Moses Wolff, 2012
5
Sprache und Brauchtum: Bernhard Martin zum 90. Geburtstag
Im Süden, bis hinauf an den Main, aber weniger am Rhein, gelten dagegen die Bezeichnungen Radlermaß, Radimaß, Radler und (in Bayern) Radlerhalbe . Radlermaß und Radler sind auch aus der südöstlichen Pfalz, die ja von 1816 bis 194 ...
6
Sprache und Brauchtum: Bernhard Martin zum 90. Geburtstag
Im Süden, bis hinauf an den Main, aber weniger am Rhein, gelten dagegen die Bezeichnungen Radlermaß, Radimaß, Radier und (in Bayern) Radlerhalbe. Radlermaß und Radler sind auch aus der südöstlichen Pfalz, die ja von 1816 bis  ...
Bernhard Martin, Reiner Hildebrandt, Hans Friebertshäuser, 1980
7
Nothing For UnGood: Deutsche Seltsamkeiten aus ...
Wie schmecken Deutsche? So ähnlich wie Hühnchen, nehme ich an. Wie macht man in den USA eine Radlermaß? Die meisten Barkeeper werden Sie komisch angucken, aber Sie können natürlich ein Budweiser, eine Sprite und ein leeres ...
John Madison, 2010
8
Vergessene Zeit: Kriminalroman
... Blöcken danach suchen zu müssen. Warum war ich darüber froh? Hielt ich ihn für einen Taschendieb? Ich schüttelte den Kopf über mich selbst. „Nein?“ Ich sah auf. „Was — nein?“ „Ich hatte gefragt, ob Sie eine Radlermaß trinken wollen.
Friederike Maass, 2013
9
Mü_nchner Schmankerl: 66 Lieblingsplätze und 11 Biergärten
Der erste Besuch führt uns jedes Jahr an einem Wochentag mittags mit der Oma zur Ochsenbraterei, wo wir das fleischlastige Essen mit einer Radlermaß hinunterspülen, danach mit der Krino— line fahren, uns schließlich bei einem ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2013
10
Mein kostbares Leben
Ein beliebtesGetränk auf der Berghütte istdas„Radlermaß“, ein Gemisch aus Bier und Limonade, vergleichbar mit dem Hamburger „Alsterwasser“. Den großen Henkelkrug sollte mannur mit einer Hand zum Mund heben.Unser Ehepaar lief ...
Hildegard Wolfrath, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADLERMASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Radlermaß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bienen - Honig, frisch gezapft
Wenn er nicht mit Freunden und Geschwistern über Politik streitet oder in der Sonne einen Ayran oder eine Radlermaß genießt. In der Bibel wird Kanaan als ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Musik und Schmankerl unter blauem Himmel
Für Peter Glockzer spielte das aber keine Rolle. „Ich wäre sowieso gekommen“, erzählt er, mit einer Radlermaß in der Hand zufrieden in die Sonne blinzelnd. «Merkur.de, août 16»
3
Großes Seefest in Haunstetten
Außerdem gibt es kühle Bier- und Radlermaß sowie Erfrischungen im Barzelt. Der Samstag startet ab 13 Uhr mit musikalischer Unterhaltung mit "Helmut" und ab ... «StadtZeitung, juin 16»
4
Erfrischendes Mixen mit Bier
Nach anderen Quellen wurde bereits um 1900 in manchem Lokal eine „Radlermaß“ ausgeschenkt. Experimentierfreudige Genießer kombinieren Bier jedoch ... «Nordbayerischer Kurier, avril 16»
5
Mountainbike-Runde im Schatten des Breitenstein
Sobald man auf Wanderer trifft, ist es nicht mehr weit bis zur bewirtschafteten Tregler Alm. So mancher löscht den Durst gern mit einer „Radlermaß“. Wie der ... «tz.de, juil 15»
6
Karriereplanung - Popmusik mit Businessplan
Um ihn herum ertönt das unregelmäßige Klackklackklack anstoßender Bierkrüge, Hofelichs Radlermaß bleibt unberührt. Hofelich möchte auf Facebook ein Foto ... «Süddeutsche.de, juil 15»
7
Dos and Don'ts für die heißen Tage: München schwitzt: Tipps gegen ...
Und damit ist nicht die Radlermaß im Biergarten gemeint. Wasser sollte man in diesen Tagen nicht nur von außen an sich lassen, sondern auch von innen. «Abendzeitung München, juil 15»
8
Fahrradfahren in Weinregionen: Rebensaft statt Radlermaß
Ein Glas Valpolicella im Veneto, Pommard im Burgund oder Tauberschwarz in Franken? Das Verkosten von Weinen lässt sich genussreich mit Radtouren durch ... «Spiegel Online, août 14»
9
Verbale Pannen bei CSU-Politikern: Heumilch für Herrn Stoiber
Anschließend wäre auch eine Radlermaß nicht schlecht. Wahrscheinlich hätte Spaenle sogar lieber eine halbe Stunde irgendwo auf den Bus gewartet, als über ... «Süddeutsche.de, août 13»
10
Diabetes: Tipps fürs Oktoberfest
Kalorien sparen bei den Getränken. Auf dem Oktoberfest eine sinnvolle Alternative zum reinen Bier ist eine Radlermaß – also eine Mischung aus Bier und Limo. «Diabetes Ratgeber, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radlermaß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/radlermab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z